2015 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

257
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A57FI
Pysäköintitutka∗
Etukulmien tunnistimet
Etutunnistimet keskellä
Takakulmien tunnistimet
Takatunnistimet keskellä
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai ja valitse ja
paina sitten .
Pysäköintitutkan merkkivalo syttyy ilmoittaakseen kuljettajalle, että pysä-
köintitutka on toimintavalmis.
∗: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin, pysäköidessäsi tai
ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnistimilla, ja tieto välite-
tään monitoiminäytön, audioj ärjestelmän näytön ja summerin
välityksellä. Tarkista aina alue auton ympärillä käyttäessäsi jär-
jestelmää.
Tunnistin tyypit
1
2
3
4
Pysäköintitutkan päälle / pois päältä kytkeminen
1
2
OM42A57FI.book Page 257 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2584-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI
Kun tunnistimet havaitsevat esteen, seuraavat näytöt tiedottavat
kuljettajaa esteen sijainnista ja etäisyydestä.
■Monitoiminäyttö
Etukulmien tunnistimen hav-
aitsema este
Etuosan keskitunnistimen hav-
aitsema este
Takakulmien tu nnistimen hav-
aitsema este
Takaosan keskitunnistimen
havaitsema este
■Audiojärjestelmän näyttö (navigointijärjestelmällä tai media-
keskuksella varustetut autot)
Pysäköintitutkan näyttö
Kun opastava peruutuskamera-
näyttö
* tai pysäköintikamera* ei
ole esillä.
Kuva ilmestyy automaattisesti,
kun järjestelmä havaitsee esteen.
Asetuksia voi muuttaa niin, että
kuva ei ilmesty. ( →S. 261)
: Paina mykistääksesi sum- meriäänen.
Lisänäyttö
Kun opastava peruutuskamera-
näyttö
* on esillä:
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy
audiojärjestelmän näytön oike-
aan yläkulmaan, kun järjestelmä
havaitsee esteen.
Kun pysäköintikamera
* on esillä:
Esteen sijainnista ja etäisyydestä kertova kuva ilmestyy pysäköintika-
meran näyttöön, kun este havaitaan.
*: Joissakin malleissa
Näyttö
1
2
3
4
1
2
OM42A57FI.book Page 258 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2594-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A57FI■
Etäisyysnäyttö
Tunnistimet, jotka havait
sevat esteen, palavat jatkuvasti tai vilkkuvat.
*1: Kuvat saattavat poiketa näistä piirroskuvista. ( →S. 258)
*2: Monitoiminäyttö
*3: Audiojärjestelmän näyttö
Tunnistimen havainnoinnin näyttö, etäisyys esteeseen
Näyttö*1Kuva kuvassa
näyttö
Likimääräinen etäisyys esteeseen
Etukulman tunnistin / etuosan
keskitunnistinTakakulman
tunnistin / takaosan keskitunnistin
(jatkuva)(vilkkuu
hitaasti)
Etuosan
keskitunnistin:
100 cm - 50 cmTakaosan
keskitunnistin:
150 cm - 60 cm
(jatkuva)(vilkkuu)
50 cm - 40 cm
Takakulman
tunnistin:
55 cm - 40 cm
Takaosan
keskitunnistin:
60 cm - 45 cm
(jatkuva)(vilkkuu
nopeasti)
40 cm - 30 cm
Takakulman
tunnistin:
40 cm - 30 cm
Takaosan
keskitunnistin:
45 cm - 35 cm
(vilkkuu*2 tai
palaa
jatkuvasti
*3)
(jatkuva)
Alle
30 cm
Takakulman
tunnistin:
Alle 30 cm
Takaosan
keskitunnistin:
Alle 35 cm
OM42A57FI.book Page 259 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2604-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI■
Summerin toiminta ja etäisyys esteeseen
Summeri hälyttää, kun tunn
istimet ovat toiminnassa.
● Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä jaksoissa, kun auto lähestyy
estettä.
Kun auto lähestyy este ttä ja tulee lähemmäksi kuin seuraavassa
esitetyt raja-arvot, summerin ääni muuttuu jatkuvaksi. • Etu- ja takakulman tu nnistimet: Noin 30 cm
• Etuosan keskitunnistimet: Noin 30 cm
• Takaosan keskitunnistimet: Noin 35 cm
● Kun kaksi tai useampi este tunnis tetaan samanaikaisesti, summeri
huomioi lähimmän esteen. Jos yksi tai molemmat esteet tulevat
yllämainittujen etäisyyksien sisään, summeri toistaa pitkän ääni-
merkin, jota seuraavat nopeat piippaukset.
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 55 cm
Noin 50 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnis-
timet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia esteitä.
Havaintoalue saattaa vaihdella
esteen muodon tms. mukaan.
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
4
OM42A57FI.book Page 260 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2614-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A57FI
Voit muuttaa summerin äänenvoimakkuutta ja näytön toimintoja.
Paina SETUP-painiketta.
Valitse "Auto" näytöltä.
Paina "TOYOTA park assist settings " (pysäköintitutkan asetukset) -
painiketta näytöllä.
Valitse haluamasi kohde.
● Summerin äänenvoimakkuutta voidaan säätää.
● Pysäköintitutkan näyttö voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.
● Etu ja takaosan keskitunnistimen näytön ja varoitusäänen asetuksia
voidaan muuttaa.
■Pysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
●Käynnistyspainike on ON-toimintatilassa.
● Etukulmien tunnistimet:
• Vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa.
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai vähemmän.
● Etuosan keskitunnistimet:
• Vaihteenvalitsin ei ole P- tai R-asennossa.
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai vähemmän.
● Takakulmien ja takaosan keskitunnistimet:
Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
■ Pysäköintitutkan näyttö (opastavalla peruutuskameranäytöllä varuste-
tut autot)
Jos este havaitaan, kun opastava peruutuskameranäyttö on käytössä, varoi-
tusvalo ilmestyy näytön yläkulmaan, vaikka näyttö olisi kytketty \
pois toimin-
nasta.
Pysäköintitutkan asetukset (navigointijärjestelmällä tai media-
keskuksella varustetut autot)
1
2
3
4
OM42A57FI.book Page 261 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2624-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI■
Tunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa
●Tunnistimien havaintoalueet rajoittuvat puskurin läheisyydessä olevaan
alueeseen.
● Tietyt olosuhteet ja auton ympäristö saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida esteitä oikein. Tilanteita, jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty
havaitsemaan estettä oikein, on lueteltu alla.
• Jos tunnistimeen on kerääntynyt lunta, jäätä tai likaa. (Tunnistimien puhdista-
minen poistaa ongelman.)
• Tunnistin on jäätynyt. (Alueen sulattaminen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnistin on jäässä, näyttö saattaa käyttäytyä
oudosti tai esteitä ei pystytä havaitsemaan.
• Tunnistin on jollain tavalla peittynyt.
• Auto on voimakkaasti kallellaan.
• Erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä, hiekkateillä ja ruoholla
• Auton ympärillä on paljon melua esim. ajoneuvojen äänitorvet, moottori- pyörien moottorit, raskaiden ajoneuvojen paineilmajarrut tai muu kova
melu josta lähtee ultraääniaaltoja.
• Näköpiirissä on toinen auto, jossa on pysäköintitutka.
• Tunnistin on vesikerroksen peittämä, esim. kaatosateella.
• Auton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai antenni.
• Puskuriin tai tunnistimiin kohdistuu voimakas isku.
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
• Kirkkaassa auringonvalossa tai erittäin kylmällä säällä
• Aluetta, joka on välittömästi puskureiden alla, ei voi havaita.
• Jos esteet joutuvat liian lähelle tunnistimia.
• Jos autoon asennetaan muu kuin alkuperäinen jousitusjärjestelmä (esim. madallettu jousitus).
• Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida havaita.
Yllä mainittujen esimerkkien lisäksi on tilanteita, joissa liikennemerkkien ja
esineiden muodosta johtuen tunnistin päättelee, että esteet ovat lähempänä
kuin mitä ne todellisuudessa ovat.
● Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
OM42A57FI.book Page 262 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2634-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A57FI●
Käytön aikana saattaa tapahtua seuraavaa.
• Havaintoetäisyys saattaa esteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä havaitsematta.
• Esteet saattavat jäädä havaitsematta, jos ne ovat liian lähellä tunnistinta.
• Esteiden havaitsemisen ja näytölle ilmestymisen välillä on lyhyt aikaviive. Vaikka auton nopeus on alhainen, on mahdollista, että este joutuu tunnis-
timen havaintoalueiden sisälle ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja
äänimerkki kuuluu.
• Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämättä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut jo ker-
ran.
• Äänimerkkejä saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelmästä tai läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmästä lähtee kova ääni.
■ Muutettavat asetukset
Summerin äänenvoimakkuusasetusta voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset →S. 492)
■ Jos monitoiminäytössä näkyy viesti
→S. 411
VAROITUS
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä ole turvallista, mistä voi olla seurauk-
sena onnettomuus.
● Älä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
● Tunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun siirrät
autoa, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton sivuilla), aja
hitaalla nopeudella käyttäen jarruja auton nopeuden säätelemise\
ksi.
● Älä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.
OM42A57FI.book Page 263 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

2644-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI
HUOMAA
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäiriön takia jne. Tarkastuta autosi
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitai-
toisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
● Pysäköintitutkan näyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu, vaikka estettä ei ole
havaittu.
● Jos tunnistimen ympärillä oleva alue törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
● Jos puskuri törmää johonkin.
● Jos näyttö näkyy jatkuvasti ilman piippausta.
● Jos näyttö ei toimi oikein, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on
todennäköistä, että näyttöön on tullut toimintahäiriö.
■ Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Ne saattavat aiheuttaa tunnistimien toimintahäiriöitä.
OM42A57FI.book Page 264 Friday, April 1, 2016 2:54 PM