2015 TOYOTA RAV4 pneumatiky

6458-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vyzna-
čeno na lahvi. Těsnicí přípravek by měl být před datem expirace vyměněn.
Pro výměnu kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky může
být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Pokud byl těs-
nicí přípravek použit a je potřeba ho koupit, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
●Těsnicí přípravek může být použit, když je venkovní teplota od -40C do
60C.
●Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik původ-
ně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky jiných
rozměrů než těch původních, ani k jiným účelům.
●Když se těsnicí př
ípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla, ne-
musí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihned setřete
těsnicí přípravek vlhkým hadrem.
●Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená po-
ruchu.
●Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.
■Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
Odpojte hadičku od ventilku.
Odpojte hadičku od ventilku, vyjměte vypouštěcí uzávěr z hadičky a pak zno-
vu připojte hadičku.
Zapněte spínač kompresoru a několik sekund počkejte, pak spínač vypně-
te. Zkontrolujte, zda tlakoměr ukazuje předepsaný tlak vzduchu.
Pokud je tlak vzduchu pod předepsaným tlakem, zapněte opět spínač kom-
presoru a opakujte postup huštění, až dosáhnete předepsaného tlaku
vzduchu. Nasaďte vypouštěcí uzávěr na konec
hadičky a zatlačte výstupek na vypouš-
těcím uzávěru do ventilku pneumatiky,
abyste vypustili trochu vzduchu.
1
2
3
4

6468-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■
Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky
●Ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik by měl být vymě-
něn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na doporučené hodnotě, výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se může rozsvítit/blikat.
■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi.
Nepoužívejte těsnicí přípravek, který má prošlý datum expirace. Nemusíte
být schopni dokončit opravu použitím sady pro nouzovou opravu pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro používání těsnicího přípravku
●Požití těsnicího přípravku je zdraví nebezpečné. Pokud požijete těsnicí
přípravek, vypijte co nevíce vody a pak ihned vyhledejte lékaře.
●Pokud se těsnicí přípravek dostane do očí nebo se přilepí na kůži, ihned
ho smyjte vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle.
●Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku vzdu-
chu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může př
i odpojování hadičky vystřík-
nout těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
vozujte opravnou sadu nepřetržitě déle než 60 minut.
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části spojující lahev a kompresor. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbag
ů.

6478-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující:
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by měla být opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneu-
matiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým předmětem,
např. hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může
otvor rozšířit a znemožnit tak nouzovou opravu pomocí opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujistěte se, že opravná sada není vystave-
na vodě, například při jejím použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nasaje prach, atd., může
nastat porucha.
■Zacházení se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
●Pokud opravnou sadu potřísníte benzínem, může dojít k jejímu poškození.
Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s benzínem.
●Uložte opravnou sadu v zavazadlovém prostoru mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady
nárazům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneu-
matiku. (S. 540)

6688-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive) nebo N
(vozidla s manuální převodovkou).
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem, abys-
te umožnili zlepšit trakci.
Znovu nastartujte motor.
Modely AWD: Aktivujte režim pohonu všech kol. (S. 347)
Přesuňte řadicí páku do polohy D nebo R (vozidla s automatickou
převodovkou nebo Multidrive) nebo 1 nebo R (vozidla s manuální
převodovkou) a uvolněte parkovací brzdu. Pak opatrně sešlápněte
plynový pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.Modely 2WD
Modely AWD
1
2
3
4
5
6

6939-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Typ A a B
*: Tlak huštění pneumatik se liší v závislosti na zemi, zkontrolujte informační
štítek zatížení pneumatik, abyste ověřili, jaký tlak huštění pneumatik je do-
poručen pro vaše vozidlo. (S. 553)
Ty p C
Ty p D
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik225/65R17 102H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Ty p A*:
Přední: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Zadní: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Ty p B
*:
Přední: 240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Zadní: 240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol17  6 1/2J (ocelová kola),
17  7J (litá kola)
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/55R18 100H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Zadní: 220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Rozměr kol18 7 1/2J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik225/60R18 100H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední: 210 kPa (2,1 kgf/cm2 nebo bar; 30 psi)
Zadní: 210 kPa (2,1 kgf/cm2 nebo bar; 30 psi)
Rozměr kol18 7 1/2J
Utahovací moment matic
kol103 N•m

715Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
●Je na multiinformačním displeji zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 614)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 591, 599.
●Vozidla s rezervním kolem
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 619)
●Vozidla bez rezervního kola
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defek-
tem pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 633)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 668)
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

722Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Napájecí zásuvka ..................... 500
Nářadí................................ 620, 634
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 619, 633
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 651
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 655
Když máte podezření na
poruchu............................... 589
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 583
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 581
Když nelze nastartovat
motor .................................. 648
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 650
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 591
Když se vozidlo přehřívá ....... 664
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 599
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Když vozidlo uvízne .............. 668
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 591
Když ztratíte klíče.................. 120Odkládací schránka................. 482
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 459, 467
Vnější zpětná zrcátka ... 460, 468
Zadní okno .................... 460, 468
Odmlžování zadního
okna ................................ 460, 468
Odmrazovač čelního skla ....... 471
Odmrazovač stěračů
čelního skla.................... 460, 468
Oka
Háčky na oděvy .................... 501
Háčky na tašku ..................... 486
Upevňovací oka .................... 486
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 34
Okna.......................................... 185
Elektricky ovládaná okna ...... 185
Odmlžování zadního
okna............................ 460, 468
Olej
Motorový olej ........................ 680
Olej manuální transaxle
převodovky ......................... 691
Olej rozvodovky .................... 692
Olej zadního diferenciálu ...... 689
Omezovač rychlosti................. 335
Opatření týkající se
výfukových plynů.................... 82
Opěrka paží .............................. 501
Opěrky hlavy ............................ 175
Osobní lampičky...................... 478
Spínač................................... 479
Výkon .................................... 695
Ostřikovač................................ 272
Kontrola ................................ 534
Ostřikovač světlometů.. 273, 274
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 380
Spínač................................... 272
Vyhřívání sedadel ................. 274
NO

724Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Pneumatiky............................... 538
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 619, 633
Kontrola................................. 538
Rezervní kolo ........................ 619
Rozměry................................ 693
Řetězy ................................... 380
Střídání pneumatik ................ 539
Tlak huštění .......................... 693
Výměna ......................... 619, 633
Výstražná kontrolka .............. 595
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Zimní pneumatiky.................. 382
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 563
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 380
Pokyny pro užitková vozidla... 384
Pokyny při záběhu .................. 197
Popelník .................................... 499
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 373
Funkce .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 592
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 290
Funkce .................................. 290
Výstražná kontrolka .............. 594
Výstražné hlášení ......... 606, 611
Zapnutí/vypnutí systému ....... 294
Přední obrysová světla ........... 261
Spínač světel ........................ 261
Výměna žárovek ................... 576Přední sedadla ......................... 170
Čistění................................... 508
Opěrky hlavy ......................... 471
Seřízení ................................ 170
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 476
Přední směrová světla ............ 257
Páčka smě
rových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Výměna žárovek ................... 570
Přehrávač CD
*......................... 401
Přehřívání, Motor ..................... 664
Přenosný popelník .................. 499
Převodovka
Automatická
převodovka ................. 231, 237
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 650
Manuální převodovka ........... 253
Multidrive .............................. 245
Pádlové spínače řazení 240, 248
Volba jízdního
režimu......... 233, 239, 247, 254
Přídavné topení........................ 473
Přídržná madla ......................... 502
Příruční schránka .................... 485
Přístroje .................................... 104
Indikátory ................................ 98
Multiinformační displej .......... 107
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 105
Přístroje ................................ 104
Výstražná hlášení ................. 599
Výstražné kontrolky .............. 591
Přizpůsobitelné funkce ........... 700