2015 TOYOTA RAV4 volant

1813-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/vypnout
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je spínač mo-
toru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupová-
ní a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také
indikátor.)
■Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

1823-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Vnější zpětná zrcátka
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, stiskněte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátek stiskněte
spínač.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4

1833-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Manuálně ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve smě-
ru k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Pro sklopení zrcátek stiskněte
tento spínač.
Pro jejich vyklopení zpět do původ-
ní polohy stiskněte spínač znovu.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Zrcátka čištěná deštěm (jsou-li ve výbavě)
Povlak na zrcátku má účinek čištění deštěm (hydrofilní), aby tak zajistil jas-
nější výhled dozadu při dešti. Když se na povrchu zrcátka shromažďují kapky
vody, tento účinek způsobí, že kapky se rozptýlí do tenké vrstvičky.
●Účinek čištění deštěm bude dočasně omezen, když na zrcátku ulpí nečisto-
ta, nebo poté, co parkujete vozidlo delší dobu na podzemních nebo vnitř-
ních parkovacích místech atd., kde není přímé sluneční světlo. Tento účinek
se však postupně obnoví po 1 až 2denním vystavení přímému slunečnímu
světlu.
●Pokud chcete obnovit účinek čištění deštěm ihned, proveďte renovaci
(S. 505).
Sklopení zrcátek

1843-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Když jsou zrcátka zamlžená
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 460, 468)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Zacházení se zrcátky čištěnými deštěm (je-li ve výbavě)
Čisticí účinek je omezený. Dodržujte následující pokyny, abyste udrželi sa-
močisticí vlastnosti zrcátek při dešti:
●Když používáte odpuzovač vody, odstraňovač mastnoty, vosk nebo jiný
přípravek pro údržbu vozidla, který obsahuje silikon, dbejte na to, aby se
nedostal na povrch zrcátka.
●Neutírejte povrch zrcátka použitím hadříku znečistěného pískem, odstra-
ňovačem mastnoty, abrazivním přípravkem nebo jiným prostředkem, který
může poškrábat povrch zrcátka.
●Když zrcátka zamrznou, odstraňte led pomocí teplé vody, nebo zapnutím
odmlžování vnějších zpětných zrcátek (je-li ve výbavě) atd. Ale nezkoušej-
te škrábat led použitím plastové škrabky, atd.
●Když umýváte vozidlo použitím autošampónu s účinkem odpuzujícím vodu,
opláchněte povrch zrcátka velkým množstvím vody a odstraňte kapky vody
použitím čistého a měkkého hadříku.

1994-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Během jízdy s vozidlem
●Během normální jízdy nevypínejte motor. Vypnutím motoru během jízdy ne-
dojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit, ale posilovače těchto
systémů nebudou fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízení a brzdění,
takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jak-
mile to bude bezpečné.
Avšak v případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním způ-
sobem: S. 581
●Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění mo-
torem (podřazení).
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
(S. 232, 238, 246)
●Během jízdy neseřizujte polohy volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vněj-
ších zpě
tných zrcátek.
To může mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlava a další části těla cestujících nejsou mimo
vozidlo.
●Nejezděte s vozidlem v terénu.
Toto není AWD vozidlo konstruované pro jízdu v terénu. Řiďte se všemi
příslušnými pokyny, pokud je nevyhnutelné jet v terénu.
●Nejezděte přes přejezdy (brody) na řece nebo jiných vodních útvarech.
To může způsobit zkrat elektrických/elektronických součástí, poškození
motoru nebo způsobit jiné vážné poškození vozidla.
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
●Prudké zabrzdění, zrychlení a zatočení může způsobit prokluzování pneu-
matik a snížení vaší schopnosti ovládat vozidlo.
●Prudká akcelerace, brzdění motorem z důvodu přeřazení nebo rychlé
změny otáček motoru mohou způsobit smyk vozidla.
●Po projetí louží mírně sešlápněte brzdový pedál, abyste se ujistili, že brzdy
fungují správně. Mokré brzdové destičky mohou bránit správné funkci
brzd. Pokud jsou mokré brzdy pouze na jedné straně a řádně nefungují,
může to ovlivnit řízení.

2054-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
●Naftový motor: Nechte běžet motor na volnoběh ihned po jízdě vysokou
rychlostí nebo stoupání do kopce. Vypněte motor pouze poté, co turbod-
mychadlo vychladne.
Jinak to může způsobit poškození turbodmychadla.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde k defektu pneumatiky (S. 619, 633)
■Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti, atd. Tím by moh-
lo dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případ
ě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno,
požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, aby zkontroloval ná-
sledující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality oleje a kapalin používaných v motoru, převodov-
ce, rozvodovce (modely AWD), zadním diferenciálu (modely AWD), atd.
●Stav maziva hnacího hřídele (modely AWD), ložisek a kloubů zavěšení
(kde je to možné) a funkci všech kloubů, ložisek, atd.

2164-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Pokud se přívěs rozhoupe (je-li ve výbavě)
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míjející vozidla, nerovné vozovky, atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozidla a přívěsu, což způsobí ne-
stabilitu.
●Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu otáčením volantu.
• Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brzd, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat (také Trailer Sway Control, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo a přívěs).
●Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte všechny cestující vystoupit z vozi-
dla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a přívěsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistě
te se, že tlak přívěsové spojky je odpovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo poté, co cestující nastoupí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak rychlost, při které došlo k rozhoupání
přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přívěs. Jeďte nižší
rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pamatujte si, že rozhoupání vozidla-pří-
věsu při tažení se zvyšuje se zvyšováním rychlosti.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.

2174-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Při tažení přívěsu se bude ovládat vozidlo jinak. Abyste zabránili ne-
hodě, nebo smrti nebo zranění, mějte při tažení na mysli následující:
■Kontrola zapojení přívěsu a osvětlení
Po ujetí kratší vzdálenosti zastavte a zkontrolujte připojení přívěsu
a jeho osvětlení, stejně jako před začátkem cesty.
■Zkouška jízdy s připojeným přívěsem
●Vyzkoušejte si zatáčení, zastavování a couvání s připojeným pří-
věsem na místech, kde není žádný nebo jen slabý provoz.
●Při couvání s připojeným přívěsem uchopte spodní část volantu
a otočte rukou doleva, abyste zatočili přívěs doleva, nebo dopra-
va, abyste zatočili přívěs doprava. Vždy otáčejte volantem plynu-
le, aby nedošlo k chybě řízení. Při couvání se nechejte, kvůli
snížení rizika nehody, navádět jinou osobou.
■Zvětšení vzdálenosti mezi vozidly
Na každých 10 km/h by měla být vzdálenost mezi vaším vozidlem
a vozidlem jedoucím před vámi stejná nebo větší, než je délka va-
šeho vozidla a přívěsu. Vyhýbejte se prudkému brzdění, které
může způsobit smyk. Jinak se vozidlo může stát neovladatelné. To
platí hlavně na mokrých nebo kluzkých površích vozovek.
■Náhlé zrychlení/zatočení/odbočení
Při prudkém zatočení při tažení by mohl přívěs narazit do vašeho
vozidla. Před odbočením zpomalte a jeďte pomalu a opatrně, abys-
te se vyhnuli prudkému brzdění.
■Důležité body, týkající se odbočování
Při zatáčení budou kola přívěsu blíže ke vnitřku zatáčky než kola
vozidla. To kompenzujte větším poloměrem zatáčení než to děláte
normálně.
Návod