2015 TOYOTA RAV4 display

1122. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Autonomia
■Velocità media del veicolo
■Tempo trascorso
Visualizza la stima della distanza approssimativa
percorribile con la quantità di carburante rimasto
nel serbatoio.
• Questa distanza viene calcolata sulla base del con-
sumo medio di carburante del veicolo. Di conse-
guenza, la distanza effettiva percorribile può essere
diversa da quella visualizzata.
• Se la quantità di carburante aggiunta nel serbatoio durante il rifornimento è minima, il display potrebbe
non essere aggiornato.
Quando si fa rifornimento, spegnere l’interruttore
motore. Se si fa rifornimento senza spegnere l’inter-
ruttore motore, il valore visualizzato potrebbe non
essere aggiornato.
Visualizza la velocità media del veicolo dall’ultimo
avviamento del motore.
Visualizza il tempo trascorso dall’ultimo avviamento
del motore.

1142. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Col veicolo fermo, premere il pul-
sante “DISP” fino a quando non
appare la schermata
“IMPOSTAZIONI”.
Tenere premuto il pulsante “DISP”
fino a quando la schermata non
cambia.
Tenere premuto il pulsante “DISP”
dopo aver selezionato la voce
dell’impostazione desiderata pre-
mendo lo stesso pulsante.
Configurazione dei display
1
2
3

1162. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria
Le seguenti informazioni verranno azzerate:
●Contachilometri parziali “A” e “B”
● Consumo medio di carburante
● Autonomia
● Tempo trascorso
● Velocità media del veicolo
● Durata complessiva di funzionamento del sistema di Arresto e Avviamento
■ Visualizzazione temperatura esterna
Nelle seguenti situazioni è possibile che la temperatura esterna non venga visualiz-
zata correttamente o che sia necessario più tempo del normale per aggiornare il
display.
●Quando il veicolo è fermo o durante la guida a bassa velocità (meno di 20 km/h)
● Quando la temperatura esterna cambia improvvisamente (all’entrata/uscita da un
garage, una galleria, ecc.)
■ Se viene visualizzato “--- °C”
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel sistema. Rivolgersi ad un concessionario o
a un’officina autorizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
■ Annullamento automatico del display impostazioni
Nelle seguenti situazioni il display impostazioni in cui le impostazioni possono essere
modificate attraverso il pulsante “DISP” viene disattivato automaticamente.
●Quando compare un messaggio di allarme mentre viene visualizzato il display impo-
stazioni
● Quando il veicolo inizia a muoversi mentre il display impostazioni è visualizzato
■ Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare ad
utilizzare il display.
■ Personalizzazione
È possibile modificare le impostazioni.
(Funzioni personalizzabili: →P. 734)

1172. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
AT T E N Z I O N E
■Raccomandazioni durante la configurazione del display
Poiché durante la configurazione del display è necessario che il motore sia in fun-
zione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con ventilazione ade-
guata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti il pericoloso
monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può
causare la morte o seri pericoli per la salute.
NOTA
■Display informazioni a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il display informazioni a cristalli
liquidi. A temperature estremamente basse, è possibile che la risposta del monitor
del display informazioni sia ritardata e che l’aggiornamento delle informazioni sia ral-
lentato.
■ Durante la configurazione del display
Per evitare che la batteria si scarichi, assicurarsi che il motore sia avviato durante la
configurazione delle funzioni del display.

1192. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Valore precedente
Se non compare la schermata “Dati precedenti”, selezionare “Dati prece-
denti”.
Miglior consumo di carburante
registrato
Dati precedenti di consumo car-
burante
Consumo attuale di carburante
Azzeramento dei dati dei valori
precedenti
Aggiornamento dei dati dei
valori precedenti
Viene visualizzata la schermata
“Informazioni sul viaggio”
Le figure sono riportate a titolo esemplificativo e possono differire legger-
mente dalle condizioni effettive.
■ Azzeramento dei dati
Selezionando “Cancell” nella schermata “Informazioni sul viaggio”, i dati delle informa-
zioni di viaggio verranno azzerati.
Selezionando “Cancell” nella schermata “Dati precedenti”, i dati relativi ai valori prece-
denti verranno azzerati.
■ Aggiornamento dei dati dei valori precedenti
Selezionando “Aggiorn” nella schermata “Dati precedenti” verranno aggiornati i dati
dei valori precedenti.
Inoltre, sarà contemporaneamente azzerato il consumo medio di carburante visualiz-
zato sul display multi-informazioni.
■ Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata percorribile con la quantità di carburante rima-
sta.
Questa distanza viene calcolata sulla base del consumo medio di carburante del vei-
colo. Di conseguenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da quella
visualizzata.
1
2
3
4
5
6

1313-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Allarmi e spie di allarme
Per evitare il furto del veicolo e incidenti causati da un uso improprio, viene utilizzata
una combinazione di allarmi esterni e interni nonché di messaggi di allarme visualiz-
zati sul display multi-informazioni. Eseguire l’intervento appropriato, in base al mes-
saggio di allarme visualizzato sul display multi-informazioni. ( →P. 639)
Nella tabella seguente vengono illustrate le condizioni e le procedure correttive da
eseguire se si attivano solo gli allarmi.
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
L’allarme esterno suona
una volta per 5 secondi
Si è tentato di bloccare le
portiere del veicolo men-
tre una portiera era
aperta.
Chiudere tutte le portiere
e bloccarle di nuovo.
L’allarme interno suona in
modo continuo
L’interruttore motore è
stato portato in modalità
ACCESSORY mentre la
portiera del conducente
era aperta (oppure la por-
tiera del conducente è
stata aperta mentre l’inter-
ruttore motore era in
modalità ACCESSORY).
Spegnere l’interruttore
motore e chiudere la por-
tiera del conducente.

1333-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Condizioni che influiscono sul funzionamento
Il sistema di accesso e avviamento intelligente utilizza onde radio di bassa intensità.
Nelle seguenti situazioni, la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo può
essere compromessa impedendo il corretto funzionamento del sistema di accesso e
avviamento intelligente, del radiocomando a distanza e del dispositivo immobilizzatore
del motore.
(Soluzioni: →P. 683)
● Pila della chiave elettronica esaurita
● Vicinanza fisica a un ripetitore TV, una centrale elettrica, una stazione di rifornimento,
una stazione radio, display di grandi dimensioni, aeroporti o altri impianti che gene-
rano onde radio di forte intensità o rumori elettrici
● Se si porta addosso una radio portatile, un telefono cellulare, un telefono cordless o
altri dispositivi di comunicazione wireless
● Chiave elettronica a contatto con/coperta dai seguenti oggetti metallici
• Schede rivestite da un foglio di alluminio
• Pacchetti di sigarette con un foglio in alluminio all’interno
• Borsette o portafogli in metallo
• Monete
• Scaldini per le mani in metallo
• Supporti quali CD e DVD
● In caso di uso di altri chiavi con radiocomando (che emettono onde radio) nelle vici-
nanze
● Trasporto della chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi che emettono onde
radio
• La chiave elettronica di un altro veicolo o una chiave con radiocomando che
emette onde radio
• PC o PDA (Personal Digital Assistant)
• Riproduttori audio digitali
• Consolle per videogiochi portatili
● Colorazione per cristalli con contenuto metallico oppure oggetti metallici fissati al
lunotto
● La chiave elettronica viene posizionata accanto a un caricabatteria o dispositivi elet-
tronici

1353-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Nota per il bloccaggio delle portiere
●Se si tocca il sensore di bloccaggio della maniglia della portiera indossando i guanti,
si potrebbe ritardare o impedire l’operazione di bloccaggio. Togliersi i guanti e toc-
care nuovamente il sensore di bloccaggio.
● Se l’operazione di bloccaggio viene eseguita utilizzando il sensore di bloccaggio,
verranno emessi segnali di riconoscimento per due volte consecutive. Quindi, non
verranno emessi altri segnali di riconoscimento. (Se in dotazione)
● Se la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio
d’azione, la porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, eseguire
le procedure correttive elencate di seguito per lavare il veicolo:
• Portare la chiave elettronica ad almeno 2 m di distanza dal veicolo. (Fare atten-
zione a non farsi rubare la chiave).
• Attivare la funzione di risparmio energetico della chiave elettronica per disattivare il sistema di accesso e avviamento intelligente. ( →P. 132)
● Se la chiave elettronica è all’interno del veicolo e una maniglia della porta si bagna
durante il lavaggio del veicolo, potrebbe essere visualizzato un messaggio sul
display multi-informazioni e all’esterno del veicolo verrà attivato un cicalino. Per spe-
gnere l’allarme, bloccare tutte le portiere.
● Il sensore di bloccaggio potrebbe non funzionare correttamente se viene a contatto
con ghiaccio, neve, fango, ecc. Pulire il sensore di bloccaggio e tentare di farlo fun-
zionare di nuovo, o usare il sensore di bloccaggio sulla parte inferiore della maniglia
della porta.
■ Nota per la funzione di sbloccaggio
●Una rapida entrata nel raggio d’azione o l’improvviso azionamento della maniglia
della porta possono impedire lo sbloccaggio delle portiere. In questo caso, riportare
la maniglia della porta nella posizione originale e verificare che le portiere si sbloc-
chino prima di tirare nuovamente la maniglia della porta.
● Se si afferra la maniglia della porta indossando i guanti, la portiera potrebbe non
sbloccarsi.
● Se la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio
d’azione, la porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, eseguire
le procedure correttive elencate di seguito per lavare il veicolo:
• Portare la chiave elettronica ad almeno 2 m di distanza dal veicolo. (Fare atten-
zione a non farsi rubare la chiave).
• Attivare la funzione di risparmio energetico della chiave elettronica per disattivare
il sistema di accesso e avviamento intelligente. ( →P. 132)
● Se nell’area di rilevamento è presente un’altra chiave elettronica, potrebbe essere
necessario più tempo per sbloccare le portiere dopo che è stata afferrata la maniglia
della porta.