2015 TOYOTA RAV4 display

4175-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Display
→P. 4 0 8
■ Messaggi di errore
“ERROR”:
Indica un problema nel CD o interno al lettore.
“CD CHECK”:
Il CD potrebbe essere sporco, danneggiato oppure capovolto.
“NO SUPPORT”:
Indica che sul CD non è presente alcun file MP3/WMA.
■ Dischi utilizzabili
→P. 409
■ Funzione di protezione del lettore CD
→P. 409
■ Se un CD viene lasciato all’interno del lett ore CD o in posizione di espulsione per
periodi prolungati
→ P. 409
■ Detergenti per lenti
→P. 409

4275-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Ruotare la manopola “TUNE•SCROLL” (tipi A e C) o (tipo B) o pre-
mere “
∧” o “∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipi A e C) oppure “∧” o “ ∨” (tipo
B) per selezionare la canzone desiderata.
Premere la manopola “TUNE•SCROLL” (tipi A e C) o il pulsante “LIST”
(tipo B).
Viene visualizzato l’elenco delle canzoni.
Ruotare la manopola (tipi A e C) o (tipo B) per selezionare un
brano.
Premere la manopola per riprodurre la canzone.
Per tornare al display precedente, premer e il pulsante (BACK) (tipi A e C) o il
pulsante di ritorno (tipo B).
Tenere premuto “∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipi A e C) oppure il
pulsante “
∧” o “ ∨” (tipo B).
Premere (RPT).
Per annullare, premere nuovamente (RPT).
Premendo (RDM) si cambia la modalità nel seguente ordine:
brano a caso →album a caso →disattivato.
Selezione delle canzoni
Selezione di una canzone nell’elenco delle canzoni
Avanzamento veloce e riavvolgimento delle canzoni
Ripetizione brano
Riproduzione casuale
1
2
3

4285-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Premere il pulsante “TEXT” (tipi A e C) o (tipo B) per visualizzare o
nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante (tipi A e C) o la manopola (tipo B) per visualizzare il
testo rimanente.
■Informazioni sul lettore iPod
●Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettro-
nico è stato progettato per il collegamento specifico, rispettivamente, a un lettore
iPod o a un iPhone e che il suo costruttore ne certifica la conformità agli standard di
prestazioni Apple.
● Apple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di questo
dispositivo o la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. Si noti che l’uti-
lizzo di questo accessorio con un lettore iPod o un iPhone può influenzare le presta-
zioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di fab-
brica di Apple Inc., depositati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
■ Funzioni del lettore iPod
●Quando si collega un lettore iPod e si porta la sorgente audio sulla modalità iPod, il
lettore iPod riprende la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata interrotta
durante l’ultimo utilizzo.
● A seconda del lettore iPod collegato all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili. A volte è possibile risolvere alcune anomalie semplicemente scol-
legando e ricollegando il dispositivo.
● Quando è collegato all’impianto, il lettore iPod non può essere controllato con i suoi
comandi. È necessario invece utilizzare i comandi dell’impianto audio del veicolo.
Modifica del display

4295-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Problemi relativi al lettore iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi che possono verificarsi durante l’utilizzo di
un lettore iPod, scollegare il lettore iPod dalla connessione per iPod del veicolo e
resettarlo.
Per ulteriori informazioni su come resettare il lettore iPod, vedere il relativo Manuale di
uso e manutenzione.
■ Display
→P. 4 0 8
■ Messaggi di errore
“ERROR”:
Indica un problema del lettore iPod o del collegamento.
“NO SONGS”:
Indica che nel lettore iPod non sono presenti dati musicali.
“NO PLAYLIST”:
Indica che determinate canzoni disponibili non si trovano nella playlist selezionata.
“UPDATE YOUR iPod”:
Indica che la versione del software del lettore iPod non è compatibile. Aggiornare il
software del lettore iPod alla versione più recente.

4365-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere ( DER>) (tipi A e B) oppure “∧” o “ ∨”
sul pulsante “FOLDER” (tipo C) per selezionare la cartella desiderata.
■Selezione di una cartella e di un file nell’elenco delle cartelle
Premere la manopola “TUN E•SCROLL” (tipi A e C) o il pulsante “LIST”
(tipo B).
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere la manopola (tipi A e C) o (tipo B) per sele-
zionare una cartella e un file.
Per tornare al display precedente, prem ere il pulsante (BACK) (tipi A e C) o
il pulsante di ritorno (tipo B).
■
Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto ( (tipo C) finché non viene emesso un segnale acustico.
Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un segnale
acustico.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi del primo file di ciascuna cartella.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge la cartella desiderata, premere di nuovo il pulsante.
Ruotare la manopola “TUNE•SCROLL” (tipi A e C) o (tipo B) o pre-
mere “ ∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipi A e C) oppure “ ∧” o “ ∨” (tipo
B) per selezionare il file desiderato.
Selezione di una cartella
Scansione di una cartella (solo tipi A e C)
Selezione di un file
1
2
1
2

4375-2. Uso dell’impianto audio
5
Accessori interni
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni file.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Quando si raggiunge il file desiderato, premere di nuovo il pulsante.
Tenere premuto “
∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK/TRACK” (tipi A e C) oppure il
pulsante “
∧” o “ ∨” (tipo B).
Premendo (RDM) si cambia la modalità nel seguente ordine:
cartella a caso →tutte le cartelle a caso →disattivato
Premendo (RPT) si cambia la modalità nel seguente ordine:
ripetizione file →ripetizione cartella
*→disattivato
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
Premere il pulsante “TEXT” (tipi A e C) o (tipo B) per visualizzare o
nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante (tipi A e C) o la manopola (tipo B) per visualizzare il
testo rimanente.
Scansione dei file in una cartella (solo tipi A e C)
Avanzamento veloce e riavvolgimento dei file
Riproduzione casuale
Ripetizione brano
Modifica del display
1
2

4385-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
■Funzioni della memoria USB
●A seconda della memoria USB collegata all’impianto, potrebbe non essere possibile
controllare il dispositivo e alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Se non
si può controllare il dispositivo o una funzione non è disponibile a causa di un’anoma-
lia (e non per le specifiche dell’impianto), il problema si potrebbe risolvere scolle-
gando e ricollegando l’apparecchio.
● Se dopo averla scollegata e ricollegata, la memoria USB continua a non funzionare,
formattarla.
■ Display
→P. 4 0 8
■ Messaggi di errore
“ERROR”:
Indica un problema della memoria USB o del collegamento.
“NO MUSIC”:
Indica che la memoria USB non contiene file MP3/WMA.
■ Memoria USB
●Dispositivi compatibili
Memorie USB che possono essere utilizzate per riprodurre file MP3 e WMA
● Formati dei dispositivi compatibili
È possibile utilizzare dispositivi con i seguenti formati:
• Formati di comunicazione USB: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Formati di file: FAT 12/16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: classe di memoria di massa
I file MP3 e WMA scritti in un formato diverso da quelli sopra elencati potrebbero
non essere riprodotti correttamente e i nomi di file e cartelle potrebbero non essere
visualizzati correttamente.
Gli elementi correlati a standard e limitazioni sono i seguenti:
• Gerarchia di directory massima: 8 livelli
• Numero massimo di cartelle in un dispositivo: 999 (inclusa la radice)
• Numero massimo di file in un dispositivo: 9.999
• Numero massimo di file per cartella: 255

4565-2. Uso dell’impianto audio
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
Uso dell’impianto audio/telefono Bluetooth®∗
XTipo A
Stato della connessione
Bluetooth
®
Se non è visualizzato “BT”, non si può
usare l’impianto audio/telefono
Bluetooth
®.
Visualizza il menu di configura-
zione
Seleziona elementi come menu o
numero
Rotazione: seleziona un elemento
Pressione: immette l’elemento selezionato
Interruttore ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia una chiamata
Interruttore ricevitore agganciato
Disattiva il sistema viva-voce/termina una chiamata/rifiuta una chiamata
Seleziona i numeri in chiamata rapida
Tenere premuto: visualizza informazioni troppo lunghe per essere visualiz-
zate in una sola volta sul display (a seconda del tipo di audio Bluetooth
®)
Display
Visualizza messaggi, nomi, numeri, ecc.
Non vengono visualizzati né caratteri minuscoli né caratteri speciali.
∗: se in dotazione
Unità audio
1
2
3
4
5
6
7
8