2015 TOYOTA RAV4 stop start

193
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindul
A gépjárm ű vezetése ......... 194
Rakomány és csomagok ... 206
Utánfutó vontatása ............ 208
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligensnyitási és indítórendszer
nélküli gépjárm űvek)........ 221
Motorindító gomb (intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek) ... 224
Automata sebességváltó (S móddal) ....................... 231
Automata sebességváltó (M móddal) ...................... 237
Multidrive ........................... 245
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 253
Irányjelz ő-kapcsolókar ....... 257
Rögzítő fék ......................... 258
DPF- (dízel-részecskesz űrő )/
DPNR- (dízelrészecske- és
NOx-kibocsátást csökkent ő)
rendszer ........... .................. 259
4-3. A világítás és az ablaktörlők
működtetése
Fényszórókapcsoló............ 261
Automata távolsági fényszóró ......................... 266
Ködlámpakapcsoló ............ 270
Első ablaktörl ő és -mosó ... 272
Hátsó ablaktörlő
és -mosó .......................... 276 4-4. Tankolás
Az üzemanyag-betölt őnyílás
zárósapka kinyitása ......... 278
4-5. A vezetéssegít ő rendszerek
használata
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer) ........ 290
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer
kormányvezérléssel)........ 305
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 313
Radarvezérlés ű, adaptív
tempomat......................... 318
Tempomat.......................... 331
Sebességhatároló .............. 335
Toyota parkolássegítő
érzékel ő........................... 338
Összkerékmeghajtás-zár kapcsoló (összkerék-
meghajtású modellek) ..... 347
Stop & Start rendszer ........ 348
Lejtmenetvezérl ő
rendszer........................... 360
BSM (holttérfigyelő
rendszer) ......................... 362
• A holttérfigyel ő funkció .... 367
•Hátsó átmen ő forgalomra
figyelmeztető funkció....... 370
Vezetéssegítő
rendszerek ....................... 373
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 380
Többcélú gépjármű vekre
vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések .............. 384

3484-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Stop & Start rendszer
Motor leállítása
Multidrive-val felszerelt gép-
járm űvek
A sebességváltó kar D vagy M
helyzetében haladva, nyomja le
a fékpedált, és álljon meg a
gépjárm űvel.
Kézi kapcsolású sebességvál-
tóval felszerelt gépjárm űvek
A tengelykapcsoló-pedált telje-
sen lenyomva, nyomja le a fék-
pedált és állítsa le a gépjárm ű-
vet. Kapcsolja a sebességváltó
kart N helyzetbe, és engedje fel
a tengelykapcsoló-pedált.
A Stop & Start visszajelző kigyullad.

A motor újraindítása
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek
Engedje fel a fékpedált.
A Stop & Start visszajelző lámpa kialszik.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek
Ellen őrizze, hogy a sebességváltó kar N helyzetben van-e, és nyomja
le a tengelykapcsoló-pedált.
A Stop & Start visszajelz ő lámpa kialszik. (Ebben a helyzetben a ten-
gelykapcsoló-pedál kiengedése nem állítja le újra a mo\
tort.)
: Felszereltségt ől függ ően
A Stop & Start rendszer a gépjárm ű megállítását és elindítását
célzó fékpedál (Multidrive) vagy tengelykapcsoló pedál (kézi se-
bességváltó) működtetésnek megfelel ően leállítja és újraindítja
a motort.
Stop & Start rendszer m űködése

3494-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Nyomja meg a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombot a Stop &
Start rendszer kikapcsolásához.
Multidrive-val felszerelt gépjár-
művek
Kézi kapcsolású sebességvál-
tóval felszerelt gépjárm űvek
A Stop & Start kikapcsolva vissza-
jelz ő kigyullad.
A gomb újbóli megnyomásával aktiválja a Stop & Start rendszert, és a Stop
& Start visszajelz ő kialszik.

A Stop & Start rendszer automatikus újraaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Még ha ki is kapcsolja a Stop & St art rendszert a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombbal, automatiku san újraaktiválódik, ha a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba fordítja, majd elindí\
tja a motort.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek
Még ha ki is kapcsolja a Stop & St art rendszert a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombbal, automati kusan újraaktiválódik, ha a mo-
torindító gombot kikapcsolja, majd a motort beindítja.
A Stop & Start rendszer kikapcsolása
1
2

3504-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Ha a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombot álló gépjárm ű-
ben megnyomja
 Ha a motort a Stop & Start rendsze r állítja le, akkor a Stop & Start
rendszer kikapcsoló gomb megnyo mása után a motor újraindul.
A gépjárm ű következ ő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert kikapcsolta) a motor nem áll le.

Ha kikapcsolt Stop & Start rendszer esetén a Stop & Start rendszer
kikapcsoló gombot megnyomja, akkor a rendszer újraaktiválódik, de
a motor nem áll le. A gépjárm ű következ ő megállításától kezdve
(miután a Stop & Start rendszert bekapcsolta) a motor leáll.
Miután a Stop & Start rendszer leállí totta a motort, miközben a gépjár-
m ű emelked őn van, a fékezési er őt ideiglenesen fenntartja a rend-
szer, hogy megakadályozza a visszagu rulást, amíg újra nem indítja a
motort és vonóer ő nem generálódik. Ha vonóerő generálódik, a fenn-
tartott fékezési er ő automatikusan kikapcsol.
 Ez a funkció sík felületeken és meredek emelked őkön egyaránt
m űködik.
 A fékek hangokat bocsáthatnak ki, de azok nem utalnak meghibá-
sodásra.
 A fékpedál reagálása megváltozhat és rázkódás\
is felléphet, de
ezek nem utalnak meghibásodásra.
Emelkedőn való elindulást segít ő rendszer (Multidrive-val felsze-
relt gépjárm űvek)

3514-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
 Működési feltételek
 A Stop & Start rendszer m űködési feltételei:
• Csak a Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Ha a fékpedált er ősen le-
nyomja
• Csak a Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: A sebességváltó kar D
vagy M helyzetben van.
• Csak kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gép\
járm űvek: A sebes-
ségváltó kar N helyzetben van
• Csak az automata légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárm ű-
vek: ki van kapcsolva.
• A motor megfelelő hőmérsékletre melegedett.
• A motorháztető csukva van. (352. o.)
• A vezet ő biztonsági öve be van csatolva.
• A vezető ajtó csukva van.
• A gázpedál nincs lenyomva.
• Csak kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gép\
járm űvek: A ten-
gelykapcsoló pedál nincs lenyomva.
•A küls ő hő mérséklet -5 C (23 F) vagy magasabb.
 A következ ő helyzetekben el őfordulhat, hogy a Stop & Start rendszer nem
állítja le a motort. Ez nem a Stop & Start rendszer hibás m űködésére utal.
• A légkondicionáló berendezést magas vagy alacsony környez\
eti h őmér-
séklet mellett használja.
• Az akkumulátorban nincs elegend ő töltés, vagy id őszakos újratöltés alatt
van.
• A fékrásegítő vákuum szintje alacsony.
• Csak a Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: A gépjárm űvet meredek
emelked őn állította meg.
• Ha a kormánykereket m űködteti
• A forgalom vagy egyéb körülmények miatt a gépjárm űvel gyakran meg-
áll, így a Stop & Start rendszer túl sokszor állítja le a motort.
• A gépjármű vet nagy tengerszint feletti magasságban vezeti.
• A motorh űtő folyadék-h őmérséklet vagy a sebességváltóolaj-h őmérséklet
széls őségesen alacsony vagy magas.
•

Az akkumulátor-folyadék h őmérséklete széls őségesen magas vagy ala-
csony.
• Az akkumulátor csatlakozók le-majd visszacsatlakoztatása után egy da- rabig.
• Akkumulátorcsere után egy darabig.

3524-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
 A következ ő helyzetekben a motor automatikusan újraindul, ha a motort a
Stop & Start rendszerrel állította le. (A Stop & Start rendszerrel való motorle-
állításhoz vezesse a gépjármű vet.)
• A légkondicionáló rendszer be van kapcsolva.
• Csak az automata légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárm ű-
vek: be van kapcsolva.
• A kormánykereket eltekerte.
• Csak a Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: A sebességváltó kar D-t ől
vagy M-tő l eltérő helyzetben van.
• A vezető biztonsági öve nincs becsatolva.
• A vezet őajtó nyitva van.
• Csak a Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Lenyomja a gázpedált.
• Csak kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gép\
járm űvek: A ten-
gelykapcsoló-pedált lenyomja, miközben a sebességváltó\
N-t ől eltér ő
helyzetben van.
• Megnyomta a Stop & Start kikapcsoló gombját.
• A gépjármű lejtőn kezd gurulni.
 A következő helyzetekben a motor automatikusan újraindulhat, ha a motort
a Stop & Start rendszerrel állította le. (A Stop & Start rendszerrel való motor-
leállításhoz vezesse a gépjárm űvet.)
• A fékpedált pumpálja vagy er ősen lenyomja.
• A légkondicionáló rendszer használatban van.
• Az akkumulátor nem rendelkezik elegend ő töltéssel.
 Motorháztet ő
 Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek: Ha a motorháztető t kinyitotta miután a
motort a Stop & Start rendszer leállított a, és a sebességváltó D vagy M hely-
zetben van, akkor a motor lezár, és nem lehet újraindítani az automatikus
motorindító funkcióval.
Ebben az esetben indítsa újra a motort a normál motorindítási eljárással.
(  221, 224. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek esetén: Ha a mo-
torháztető t kinyitotta miután a motort a Stop & Start rendszer leállította, ak-
kor a motor lezár, és nem lehet újraindí tani az automatikus motorindító funk-
cióval.
Ebben az esetben indítsa újra a motort a normál motorindítási eljárással.
(  221, 224. o.)
 Még ha a nyitott motorháztet ő mellett végzett motorindítás után le is csukja
a motorháztető t, a Stop & Start rendszer nem lép m űködésbe. Csukja le a
motorháztet őt, fordít
sa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens \
nyitá-
si és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy kapcsolja ki a motorindító
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt\
gépjárm űvek), vár-
jon legalább 30 másodpercet, majd indítsa a motort.

3534-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
 Mikor kell használni a Stop & Start rendszert

Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjá\
rm űvek: Ha a motort a Stop
& Start rendszer állítja le, és a sebességváltó kar N-t ől eltér ő helyzetben van
a tengelykapcsoló pedál felengedésekor, h angjelzés szólal meg, és a Stop &
Start rendszer visszajelz ő lámpája villogni kezd. Ez azt jelzi, hogy a motort
csak a Stop & Start rendszer állította le, és nem került sor a motor teljes leállí-
tására. Ebben a helyzetben is, a motor a tengelykapcsoló pedál benyomott ál-
lapotában elindul.
Akkor használja a Stop & Start rendszert, amikor a gépjárm ű id őlegesen meg-
áll piros lámpáknál, keresztező désekben stb. Ha hosszabb időre áll meg a
gépjármű vel, teljesen állítsa le a motort.
Ha a rendszer nem képes m űködésbe lépni, kikapcsol vagy hibásan üzemel,
a visszajelz ők és a figyelmeztet ő hangjelzések/üzenetek tájékoztatják arról a
vezet őt. ( 592, 608. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ha megnyomja
a motorindító gombot miután a Stop & St art rendszerrel leállította a motort, a
motor lefullad, és nem lehet újraindítani az automatikus motorindítási funkció-
val. Ebben az esetben a hagyományos mo torindítási eljárással indítsa be újra
a motort.
Ha a motort a Stop & Start rendszer újraindítja, lehetséges, hogy az elektromos
csatlakozóaljzat ideiglenesen nem ha sználható, de ez nem meghibásodás.
Az elektromos alkatrészek be- és kisze relése, valamint a vezeték nélküli esz-
közök használata befolyásolhatja a Stop & Start rendszert, ezért lépjen kap-
csolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
 Ha a szélvéd ő be van párásodva, miközben a Stop & Start rendszer leál-
lítja a motort
Kézi mű ködtetés ű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárm űvek
Indítsa újra a motort a tengelykapcsoló-pedál lenyomásával vag\
y a Stop &
Start kikapcsoló gomb ( 348. o.) megnyomásával, majd állítsa a leveg őáram-
lás irányát kiválasztó gombot helyzetbe. ( 459. o.)
Automatikus légkondicionáló beren dezéssel felszerelt gépjárművek
Kapcsolja be a szélvéd ő-páramentesít őt. (A motor az automatikus motorindítá-
si funkció révén újraindul.) ( 467. o.)
Ha a szélvéd ő gyakran bepárásodik, a rendszer kikapcsolásához nyomja meg
a Stop & Start kikapcsoló gombot.
Légkondicionáló rendszer, amikor a moto rt a Stop & Start rendszer állítja le
Ha a gépjárművet a Stop & Start rendszerrel állítja meg, a légkondicionáló
rendszer m űködése (hű tés, fűtés és páramentesítő funkciók) felfüggesztésre
kerül, és csak a levegő befúvására és annak leállítására használható\
. A lég-
kondicionáló rendszer felfüggesztésének el kerülése érdekében kapcsolja ki a
Stop & Start rendszert a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombjával.
 A Stop & Start rendszer m űködési idejének és a Stop & Start rendszer
teljes működési idejének kijelz ője
 110. o.

3544-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Az üresjárati id ő bekapcsolása m űköd ő légkondicionáló rendszer mellett
Ha a légkondicionáló rendszer bekapcsolt állapotban van, a S\
top & Start
rendszer üresjárati ideje átkapcsolható a következ ő m űveletek valamelyiké-
nek végrehajtásával. (A Stop & Start re ndszer üresjárati ideje kikapcsolt lég-
kondicionáló rendszer mellett nem változtatható meg.)
Beállítások megváltoztatása a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombjával
A Stop & Start kikapcsoló gombjának minden egyes megnyomásával és leg-
alább 3 másodperces nyomva tartásával, a rendszer az „Extended (meg-
hosszabbított) és a „Standard” (normá l) üzemmódok között vált. (A rendszer-
állapot a többfunkciós információs kijelz ő Stop & Start rendszer információs
képernyő jén hagyható jóvá.)
Beállítások megváltoztatása a f őmér őm űszer gombjainak használatával
Beállítások a (Stop & Start rendszer információ) képernyő n
Ha a (Stop & Start rendszer információs) képernyő megjelenik,
nyomja meg jelzést a f őmér őm űszer gombján ( 107. o.).
Beállítások a (beállítás kijelz ő) képerny őn:
Ha a (Beállítások) képerny ő megjelenik, m űködtesse a fő mérő-
m űszer gombjait felfelé vagy lefelé a kiválasztásához, majd
nyomja meg jelzést a f őmér őm űszer gombjain (107. o.).
M űködtesse fel- vagy lefelé a fő mérőm űszer gombjait a „Standard” (nor-
mál) „Extended” (meghosszabbított) üzemmódok kivá\
lasztásához, majd
nyomja meg a jelzést a f őmér őm űszer gombjain.
1
2