2015 TOYOTA RAV4 phone

TARTALOMJEGYZÉK4
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer típusok.......... 390
A kormányba épített audió-vezérl őgombok
használata .......................... 392
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó.................. 395
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata........... 396
5-3. A rádió használata A rádió m űködése ................ 398
5-4. Audió CD és MP3-/WMA-leme- zek lejátszása
CD-lejátszó mű ködtetése ..... 401
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása ..................... 410
USB-adattároló eszköz hallgatása............... 416
Az AUX-bemenet használata .......................... 422
5-6. Bluetooth
® eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer .................. 423
A kormányba épített vezérl őgombok
használata .......................... 428
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ....................... 429 5-7. „SETUP” (beállítás) menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ..... .................... 430
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata .............. 437
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkez ő hordozható
lejátszó kezelése ............... 444
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése ............... 446
Telefonhívás vételekor ......... 448
Telefonálás .......................... 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................ 451
6-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesít ő használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló rendszer ... 458
Automata légkondicionáló berendezés ........................ 465
Kiegészít ő utastérf űtés ........ 473
F űtött kormánykerék/
ülésfű tés ............................ 475
5Audiorendszer
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
6Belső felszereltség

389
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Az audiorendszer típusa .... 390
A kormányba épített audió-vezérl őgombok
használata ....................... 392
AUX-csatlakozó/ USB-csatlakozó ............... 395
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........ 396
5-3. A rádió használata A rádió m űködése.............. 398
5-4. Audió CD és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése .................... 401 5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása .................. 410
USB-adattároló eszköz hallgatása ............ 416
Az AUX-bemenet használata ....................... 422
5-6. Bluetooth
® eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 423
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 428
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 429
5-7. „Beállítási” menü A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth
*” menü)
használata ....................... 430
A „SETUP” (beállítás) menü („PHONE” vagy „TEL”
menü) használata ............ 437
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 444
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 446
Telefonhívás vételekor....... 448
Telefonálás ........................ 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

4135-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
Képerny őváltás
Nyomja meg a gombot az album címének megjelenítésé-
hez, elrejtéséhez.
Ha a folytatásos szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik
a szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a vezérl őgombot a szöveg folytatásá-
nak megjelenítéséhez.
 Az iPodról
 A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
 Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az a biztonsági el őírásoknak és egyéb szabványoknak megfelel-e. Kérjük\
,
vegye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő haszná-
lata befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
 Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle és az iPod touch az
Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyz\
ett védjegyei.
 iPod-funkciók
 Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
 A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Az eszköz leválasztása és ismételt csatla-
koztatása egyes m űködési hibákat helyrehozhat.
 Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.

4155-5. Külső eszköz használata
5
Audiorendszer
 Kompatibilis modellek
A következ ő iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® és iPhone® esz-
közök használhatók ezzel a rendszerrel.
 Kompatibilis készülékek
• iPod touch (4. generáció)
• iPod touch (3. generáció)
• iPod touch (2. generáció)
• iPod touch (1. generáció)
• iPod classic
• iPod videofunkcióval
• iPod nano (6. generáció)
• iPod nano (5. generáció)
• iPod nano (4. generáció)
• iPod nano (3. generáció)
• iPod nano (2. generáció)
• iPod nano (1. generáció)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
A modellek és a szoftverváltozatok stb. közötti eltérések miatt elő fordulhat,
hogy egyes modellek nem kompatibilisek ezzel a rendszerrel.
A következ ő szabványok és korlátozások érvényesek:
 Az eszközön lévő listák megengedett száma: 9999
 Az eszközön tárolható dalok megengedett száma: 65535
 Az egy listában lévő dalok megengedett száma: 65535
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson iPodot, és ne mű ködtesse a vezérlőgombokat. Ezzel
súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó ba\
lesetet okozhat.
FIGYELEM
 Az iPod károsodásának megel őzése érdekében
 Ne hagyja iPodját a gépjármű ben. A gépjármű bels ő h őmérséklete nagyon
megemelkedhet, ami az iPod károsodását okozhatja.
 A csatlakoztatott iPodra ne fejtsen ki szükségtelen nyomást, mert az iPod
vagy érintkez ői megsérülhetnek.
 Ne helyezzen más tárgyat a csatlakozóba, mert azzal az iPodot v\
agy
érintkez őjét károsíthatja.

4265-6. Bluetooth® eszközök használata
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA mű ködés magyará-
zata
„Bluetooth*”
„Pairing” (párosí-
tás) –Bluetooth® eszköz
regisztrálása
„List Phone” (tele-
fonok listája) –
A regisztrált mobiltele-
fonok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája) –
A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listázása
„Passkey” (csatla-
kozási kód) –A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power” (Blue-
tooth tápellátása)
–Az eszköz automati-
kus csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása
„Bluetooth
* info” „Device Name”
(eszköznév) „Device Address”
(eszköz címe) Eszközállapot kijelzése
„Display setting”
(kijelz őbeállítás) –Az automatikus csatla-
kozás meger
ősítése
kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
„Initialize” (iniciali-
zálás) „Sound setting”
(hangbeállítások) „Car device info”
(Gépkocsi eszközök
információja)
„All initialize” (min- den inicializálása) Beállítások iniciali-
zálása

4275-6. Bluetooth® eszközök használata
5
Audiorendszer
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztő l függően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
het ők.
Els ő szintMásodik szintHarmadik szintA mű ködés magyará-
zata
„PHONE”
vagy „TEL” „Phonebook” (tele-
fonkönyv)
„Add contacts” (név-
jegyek hozzáadása)
Új telefonszám hozzá-
adása
„Add SD” (gyorshí-
vás hozzáadása) Gyorshívás rögzítése
„Delete call
history” (törlés a
hívásnaplóból) Szám törlése a hívás-
naplóból
„Delete contacts”
(névjegyek törlése) Szám törlése a telefon-
könyvb
ől
„Delete other PB”
(másik telefon-
könyv törlése) Egy telefonkönyv ada-
tainak törlése
„HF sound set-
ting” (magasfrek-
venciás hang
beállítása) „Call volume” (hívás
hangereje)
A hívás hangerejének
beállítása
„Ringtone volume”
(cseng őhang hang-
ereje) A cseng
őhang hang-
erejének beállítása
„Ringtone” (cseng ő-
hang) A cseng
őhang beállí-
tása
„Transfer histories”
(hívásnapló átvi-
tele) –
Hívásnapló átvitele

429
5
5-6. Bluetooth® eszközök használata
Audiorendszer
Bluetooth® eszköz regisztrálása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot, és válas\
sza ki a „Blue-
tooth
*” menüpontot a gomb használatával.
Nyomja meg a gombot és kattintson a „Pairing” (párosítás) gombra
a vezérl őgomb segítségével.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
Az SSP-vel (biztonságos egyszer ű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Írja be a csatlakozási kódot a készülé\
kbe.
Az SSP-vel (biztonságos egyszer ű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Az eszköz regisztrálásához válassza a „\
Yes”
(igen) lehet őséget. Típusától függ ően az eszköz automatikusan el-
végezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyidej űleg mindkét funkció regisztrációjá-
ra sor kerül. Az eszköz törlésekor egyidej űleg mindkét funkció törlő dik.
Ha megnyomja a hívásmegszakítás gombot, és „PHONE” vagy „TEL”
üzemmódba lép, de még nem került sor telefonok regisztrálására, a
regisztrációs képerny ő automatikusan megjelenik.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer használata el őtt re-
gisztrálnia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Az eszköz
regisztrálásához (párosításához) kövesse az al\
ábbi utasításokat:
A Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3

4305-7. „SETUP” (beállítás) menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata

Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot, és válas\
sza ki a „Blue-
tooth
*” menüpontot a gomb használatával.
Nyomja meg a forgatógombot, és válassza ki a következ ő funkció-
kat a forgatógomb használatával.
 Bluetooth
® eszköz regisztrálása
„Pairing” (párosítás)
 A regisztrált mobiltelefonok listázása
„List phone” (telefonok listája)
 A regisztrált hordozható lejátszók listázása
„List audio” (audiolejátszók listája)
 Csatlakozási kód megváltoztatása
„Passkey” (csatlakozási kód)
 Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása \
„BT power” (Bluetooth tápellátása)
 Eszközállapot kijelzése
„Bluetooth
* info”
 Az automatikus csatlakozás meger ősítése kijelzésének be- vagy ki-
kapcsolása
„Display setting” (kijelzés beállítása)
 Inicializálás
„Initialize”
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségt ől függ ően
A rendszer m űködéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következ ő funkciók
használhatók:
Funkciók és m űveleti eljárások
1
2