2015 TOYOTA HILUX ESP

4527-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
P ēc noteikto pas ākumu veikšanas uzr ād īt ā s probl ēmas nov ēršanai,
p ā rbaudiet, vai br īdin ājuma gaismas sign āli izsl ēdzas.
Veiciet izlabošanas darb ības.
Br īdin ājuma
gaismaBr īdin ājuma gaisma / Deta ļasIzlabošanas pas ākums
Br īdin ājuma sign āls par
atv ērt ām durv īm
Nor āda, ka durvis nav labi
aizv ērtas.
P ārbaudiet, vai visas durvis
ir aizv ērtas.
Br īdin ājuma sign āls par
zemu degvielas l īmeni
XIz ņemot TGN26L-
PRMDK un KUN25L-
PRMDH mode ļus
*1
Nor āda, ka tvertn ē atlicis
apm ēra 12,0 l degvielas
vai maz āk
XTGN26L-PRMDK un KUN25L-
PRMDH mode ļiem
*1
Nor āda, ka tvertn ē atlicis
apm ēra 11,4 l degvielas
vai maz āk
Iepildiet degvielu.
(vad īt ā jam)
Va d īt ā ja droš ības jostas
atg ādin ājuma sign āls
*2 (ja
apr īkots)
Lai izsl ēgtu ska ņas sig-
n ālu, piespr ādz ējiet droš ī-
bas jostu.
Piespr ādz ējiet droš ības
jostu.
(priekš ējam
pasažierim)
Priekš ējā pasažiera droš ības
jostas br īdin ājuma gaismas
sign āls (ja apr īkots)
Br īdina priekš ējo pasažieri,
ka vi ņš nav piespr ādz ējis
droš ības jostu.
Piespr ādz ējiet droš ības
jostu.
Neizsl ēgtu st āvbremžu br ī-
din ājuma gaismas sign āls
(ja apr īkots)
Transmisijas "Park" meh ā-
nisms iesl ēgts.
P ārsl ēdziet piedzi ņas kontro-
les sviru st āvokl ī H2 vai H4
vai L4.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 452 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4537-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
7
Ja rodas nepatikšanas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1: Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
*2:Vad ītā ja droš ības jostas atg ādin ātā js:
Va d ītā ja un pasažieru droš ības jostu atg ādin ātā ju ska ņas sign āli br īdina
vad ītā ju un pasažierus, ka vi ņu droš ības josta nav piespr ādz ēta. Ska ņas
sign āls skan 30 sekundes p ēc tam, ka automobilis sasniedzis ātrumu 15
km/h. Ja ar ī tad droš ības josta netiek piespr ādz ēta ska ņas sign āls iesl ēg-
sies cit ā ton ī uz v ēl 90 sekund ēm.
*3:Iz ņemot KUN25L-PRMDH mode ļus*1
Br īdin ājuma gaismas sig-
n āls par zemu motore ļļas
l īmeni (d īze ļmotors)
*3
Nor āda, ka motore ļļas
l ī menis ir p ārā k zems
P ārbaudiet motore ļļas l īmeni
un nepieciešam ības gad ī-
jum ā papildiniet to.
(paliek
izgaismots)
Motore ļļas mai ņas atg ādi-
n ātā js (d īze ļmotors)
*3
XIz ņemot Krieviju un
Ukrainu
Nor āda, ka pien ācis laiks
veikt regul āro e ļļas mai ņu
Izgaismojas apm ēram
30000 km p ēc motore ļļas
mai ņas (un e ļļas apkopes
dati ir atiestat īti).
XKrievij ā un Ukrain ā
P ārliecinieties, ka veikta
e ļļas mai ņas sist ēmas
atiestat īšana
Mainiet motore ļļu saska ņā
ar apkopes grafiku.
Lieciet motore ļļas un e ļļas
filtra mai ņu veikt pilnvarotam
To y o t a p ārst āvim vai remont-
darbn īcai, citam atbilstoši
kvalific ētam uz apr īkotam
speci ālistam. P ēc motore ļ-
ļ as mai ņas, br īdin ājuma sis-
t ē mu par e ļļas mai ņu
nepieciešamas atiestat īt.
( → 385. lpp)
Br īdin ājuma
gaismaBr īdin ājuma gaisma / Deta ļasIzlabošanas pas ākums
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 453 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4697-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
7
Ja rodas nepatikšanas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Caurdurtas riepas mai ņa
● Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
To neiev ērojot var g ūt ievainojumus:
•Pirms no ņemšanas no automobi ļa apakšpuses, nolaidiet rezerves riteni
l ī dz zemei.
•Nem ēģiniet no ņemt rite ņa ornamentu ar roku. Ar dekorat īvo disku r īko-
jieties uzman īgi, lai izvair ītos no ievainojumu g ūšanas,
• Nepieskarieties rite ņu diskiem t ūlī t p ēc braukšanas ar automobili.
P ēc brauciena bremžu diski un vietas ap tiem b ūs ārk ārt īgi karstas. Pie-
skaroties š īm viet ām ar rok ām, k ājā m vai citu ķerme ņa da ļu rite ņa mai-
ņ as laik ā, var g ūt apdegumus.
● Neiev ērojot šos br īdin ājumus, rite ņu uzgriež ņ
i var atskr ūvē ties un ritenis
var nokrist, k ā rezult ātā var g ūt smagas vai n āvē jošas traumas.
•Ja iesp ējams, p ēc rite ņa mai ņas pievelciet rite ņu uzgriež ņus ar grie-
zes atsl ēgu l īdz 106 N•m.
• Nepiestipriniet stipri boj ātu rite ņa ornamentu, jo tas var nokrist no rite ņa
automobi ļa kust ības laik ā.
• Uzst ādot riteni, izmantojiet tikai t ādus uzgriež ņus, kas īpaši paredz ēti
šim ritenim.
• Ja redzamas jebk ādas plaisas vai deform ācijas rite ņa uzgriež ņos,
uzgriež ņu v ītn ēs vai skr ūvju atver ēs, lieciet pilnvarotam Toyota p ārst ā-
vim vai remontdarbn īcai, citam atbilstoši kvalific ētam un pilnvarotam
speci ālistam p ārbaud īt automobili.
• Uzst ādot rite
ņa uzgriež ņus, uzst ādiet tos ar konusveida da ļu uz iekšu.
( → 403. lpp)
■ Izņemiet rezerves riteni
● Uzmanieties un nepieskarieties izpl ūdes caurulei, jo t ā var g ūt apdegu-
mus.
● Uzmanieties un nesavainojieties, iespiežot rokas vai saspiežot t ās zem
aizmugures aizsarga.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 469 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4757-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
7
Ja rodas nepatikšanas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Pēc r īku un domkrata izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu, p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats un boj ātā
riepa ir droši nostiprin āta to viet ās, lai nov ērstu iesp ēju g ūt ievainojumus
straujas bremz ēšanas vai negad ījuma laik ā.
PIEZ ĪME
■ Noglab ājot p ārdurtu riepu
P ārliecinieties, ka nekas nav iespr ūdis starp riepu un automobi ļa apakšu.
■ Uzst ādot domkrata roktura pagarin ājumu
Labi pievelciet visus savienojumus. Sav ād āk pagarin ājumi var izsl īd ēt un
saboj āt automobi ļa kr āsojumu.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 475 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

477
7
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja rodas nepatikšanas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ja p ārsl ēga sviru nevar p ār vietot no st āvok ļa P∗
Iestatiet st āvbremzes.
Pagrieziet aizdedzes sl ēdzi st āvokl ī ACC.
Piespiediet bremžu ped āli.
Spiediet virsp ārnesuma sl ēga
tausti ņu.
Sviru var p ārvietot, kam ēr tausti ņš
ir piespiests.
∗: Ja apr īkots
Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārvietota ar ī turot k āju uz bremžu
ped āļa, var b ūt probl ēma p ārsl ēga sviras fiks ācijas sist ēm ā (sis-
t ē ma nov ērš nejaušu p ārsl ēga sviras p ārvietošanu). Nekav ējo-
ties nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie Toyota ofici ālā
p ārst āvja vai remontdarbn īc ā, pie cita atbilstoši kvalific ēta un
apr īkota speci ālista.
Š ādas darb ības j āveic k ā av ārijas pas ākumus, ja nevar p ārvietot
p ārsl ēga sviru.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 477 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4807-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Iedarbiniet otr ā automobi ļa motoru. Pak āpeniski palieliniet un uztu-
riet motora apgriezienus š ād ā līmen ī apm ēram 5 min ūtes, lai uzl ā-
d ē tu J ūsu automobi ļa akumulatoru.
Uzturiet otr ā automobi ļa motora apgriezienus un iesl ēdziet sava
automobi ļa motoru.
Kad motors ir iesl ēdzies no ņemiet paral ēlā sasl ēguma vadus pie-
vienošanai pret ējā sec īb ā.
Kad motors iesl ēdzas, nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie Toyota ofi-
ci ālā p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , vai pie cita atbilstoši kvalific ēta un
apr īkota speci ālista.
■ Motora iesl ēgšana, ja akumulators izl ād ējies (automobi ļi ar autom ātisko
transmisiju)
Motoru nedr īkst iesl ēgt velkot vai stumjot.
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
● Izsl ēdziet starmešus un audio sist ēmu, kad motors ir izsl ēgts.
● Izsl ēdziet nevajadz īg ās elektrisk ās komponentes, kad automobilis p ārvieto-
jas ar nelielu ātrumu ilg āku laiku, piem ēram, satiksmes sastr ēgumos u.t.t.
■ Kad akumulators ir iz ņemts vai izl ād ējis (tikai automobi ļi ar logu
elektropievadu)
Logi ar elektropievadu. ( →150. lpp)
■ Akumulatora uzl āde
Akumulator ā uzkr ātā ener ģija pak āpeniski izl ādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek d ēļ dabiskas elektrisku ier īču izl ādes. Ja automobilis
ilg āku laiku netiek izmantots, akumulators var izl ādēties un hibr ī
dsistēmu
neb ūs iesp ējams iesl ēgt. (Akumulators uzl ādējas autom ātiski brauciena
laik ā.)
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 480 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4847-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Iesl ēdziet motoru un p ārbaudiet, vai radiatora dzes ēšanas ventila-
tors darbojas un p ārbaudiet, vai nav redzama s ūce no radiatora vai
caurul ēm.
Ja ventilators nedarbojas:
Nekav ējoties izsl ēdziet motoru un sazinieties ar Toyota ofici ālo p ār-
st āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu spe-
ci ālistu.
Ja ventilators darbojas:
Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie Toyota ofici ālā p ārst āvja vai
remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ā-
lista.
UZMAN ĪBU
■ Veicot p ārbaudi zem automobi ļa motorp ārsega
Iev ērojiet š ādus br īdin ājumus.
To neiev ērojot var g ūt smagus ievainojumus, piem., apdegumus.
● Ja no motorp ārsega pl ūst tvaiki, neatveriet to iekams tvaiki beidz pl ūst.
Motortelpa var b ūt ļoti karsta.
● Netuviniet rokas un ap ģērbu (it īpaši kaklasaiti, šalli vai lakatu) ventilato-
riem un siksn ām. Tos neiev ērojot ķerme ņa da ļas var tikt iespiestas, k ā
rezult ātā var g ūt smagus ievainojumus.
● Nem ēģiniet no ņemt radiatora v āci ņu motora darbošan ās laik ā vai kam ēr
tas ir karsts. Var izš ļākties karsts tvaiks vai dzes ēšanas š ķidrums.
PIEZ ĪME
■ Pievienojot motora dzes ēšanas š ķidrumu
Kad motors pietiekami atdzisis, pielejiet dzes ēšanas š ķidrumu l ēnām. Pie-
vienojot aukstu dzes ēšanas š ķidrumu karstam motoram var izrais īt motora
boj ājumus.
■ Lai nov ērstu dzes ēšanas sist ēmas boj ājumus
Iev ērojiet sekojošos br īdin ājumus.
● Izvairieties no dzes ēšanas š ķidruma pies ārņ ošanas ar sveš ķerme ņiem
(smilt īm vai putek ļiem u.t.t.).
● Neizmantojiet tirdzniec īb ā pieejam ās dzes ēšanas š ķidruma piedevas.
6
7
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 484 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

485
7
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja rodas nepatikšanas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ja beidzas degviela un motors noslāpst
(tikai d īze ļmotors)
Ja beidzas degviela un motors nosl āpst
Iepildiet degvielu automobil ī.
Š ādā gad ījum ā darbiniet rokas
s ū kni, l īdz j ūtat stipr āku pretes-
t ību.
Iesl ēdziet motoru. ( →183. lpp)
Ja motors neiesl ēdzas ar ī p ēc iepriekš min ēto darb ību veikšanas, pagai-
diet 10 sekundes un atk ārtojiet so ļus un . Ja motoru v ēl aizvien
nevar iesl ēgt, sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai
atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu.
P ēc motora iesl ēgšanas, viegli piespiedi et akseleratora pedāli l īdz
motors s āk darboties l īdzeni.
1
2
PIEZ ĪME
■ Iedarbinot motoru
● Nem ēģiniet iesl ēgt motoru pirms nav darbin āts prim ārais s ūknis. T ā var
saboj āt motoru un degvielas sist ēmu.
● Negrieziet starteri ilg āk par 30 sekund ēm vien ā reiz ē. Var p ārkarst starteris
un vadojuma sist ēma.
3
23
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 485 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM