2015 TOYOTA HIGHLANDER navigation system

3064-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
L’image arrière s’affiche lorsque le
levier de vitesses est sur R et le
contacteur de démarrage sur la
position “ON”.
Le système de rétrovision est
désactivé lorsque le levier de vites-
ses est sur une position autre que
R.
Système de rétrovision∗
∗: Sur modèles équipés
XSystème audio avec bouton “APPS”
Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire”.
XSystème audio avec bouton “CAR”
Le système de rétrovision sur écran assiste le conducteur en
diffusant les lignes de guidage et l’image de l’arrière du véhicule
pendant la marche arrière par exemple, lors d’un stationnement.
Les illustrations d’écran dans ce texte sont utilisées à titre d’exem-
ples et peuvent différer de l’image réellement affichée à l’écran.

356
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-1.Fonctionnement de base
XEntune Audio
→ P. 3 6 0
XEntune Audio Plus/Entune Premium Audio avec navigation
Si votre modèle est équipé d’un système de navigation, veuillez con-
sulter le “Système de navigation et de multimédia Manuel du proprié-
taire”.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou a proximité immé-
diate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible
que le son des haut-parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos du Bluetooth
®
Le sigle et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. et l'autorisa-
tion a été accordée d'utiliser la marque du preneur de licence Panasonic
Corporation. Les autres marques co mmerciales appartiennent à leurs pro-
priétaires respectifs.
Types de système audio

3635-1. Fonctionnement de base
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Commutateur de volume• Augmente/diminue le volume
• Appuyez et maintenez: Aug-
mente/diminue de façon con-
tinue le volume
Commutateur du curseur (“ ∧” et
“∨ ”)
• Sélectionne (stations de
radio/présélections de la
radio/pistes/fichiers/chan-
sons)
• Appuyez et maintenez: Défi- lement rapide vers le haut/
bas (stations de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commutateur du curseur (“< ” et “>”)
• Recherche vers le haut/bas (station de radio)
• Appuyez et maintenez: Recherche continue vers le haut/bas
(station de radio)
• Appuyez et maintenez: Avance/retour rapides (pistes/fichiers/
chansons)
Touches du système audio au volant
Certaines fonctionnalités audio peuvent être contrôlées à l’aide
des commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de navi-
gation ou de système audio. Pour tout complément d’informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant
1
12

387
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-6.Lorsque vous utilisez un dispositif externe
→P. 3 6 5
Appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle audio à
partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d'album
Sélection d’un mode de lecture
(→ P. 387)
Lecture aléatoire ( →P. 387)
Lecture répétée ( →P. 388)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 378)
Sélectionnez “Parcourir” sur l'écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite un
morceau pour commencer l’utilisation du mode de lecture sélec-
tionné.
Sélectionnez pour activer/désactiver.
Écouter à par tir d’un iPod
Le branchement d’un iPod vous permet d’écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l’écran de sélection de la source audio.
Lorsque l’iPod connecté au système comporte des vidéos iPod,
le système peut uniquement émettre le son en sélectionnant
l'écran de navigation.
Branchement d’un iPod
Écran de contrôle audio
1
2
3
4
5
Sélection d’un mode de lecture
Lecture aléatoire
6
7
1
2

6638-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
AVERTISSEMENT
■En cas d’utilisation de la roue de secours compacte (véhicules
équipés d’une roue de secours compacte)
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N’utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N’utilisez pas plus d’une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
normale.
●Évitez les accélérations soudaines, les changements de direction
brusques, les freinages et les opérations de changements de vitesse
soudains pouvant causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée (véhicules équi-
pés d’une roue de secours compacte)
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
Par ailleurs, non seulement le système suivant peut ne pas être complè-
tement opérationnel, mais il peut même influer de manière négative sur
les composants du groupe motopropulseur:
• Système 4 roues motrices (sur modèles équipés)
• ABS et aide au freinage d’urgence
• VSC
•TRAC
• Régulateur de vitesse (sur modèles équipés)
• Régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés)
• Système de sécurité de pré-col- lision
(sur modèles équipés)
• EPS • Feux de route automatiques
(sur modèles équipés)
• LDA (Avertissement de sortie de voie) (sur modèles équipés)
• Système intuitif d’aide au sta- tionnement (sur modèles équi-
pés)
• Système de navigation (sur modèles équipés)

7239-2. Personnalisation
9
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Caractéristiques techniques du véhicule
■Système intuitif d’aide au stationnement*1 (Reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du proprié-
taire”)
*1: Sur modèles équipés
*2: Lorsque le système intuitif d’aide au stationnement est en fonction.
■
Système de climatisation automatique* ( → P. 463)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usineParamètres per-sonnalisés
Distance de détection du
capteur central arrièreLoinÀ proximitéO—O
Volume du signal sonoreNiveau 3Niveau 1 à 5O—O
Réglage de l’affichage*2Tous les capteurs affichésAffichage désac- tivéO—O
123
FonctionProgrammation d’usineParamètres per-sonnalisés
Opération de la touche
auto de la climatisationMarcheArrêtO—O
123

737Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Bougie ...................................... 690
Boussole .................................. 517
Bouton de commande vocale
*................................... 451
Bouton de verrouillage des
vitres....................................... 191
Boutons de téléphonie ............ 429
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (Surveillance de l’angle mort)........................... 335Fonction d’avertissement de
trafic transversal arrière...... 342
Fonction de surveillance de l’angle mort ......................... 339
Capot ........................................ 541 Ouvrir .................................... 541
Capteur Capteur de
radar ................... 292, 328, 338
Feux avant automatiques...................... 259
Feux de route automatiques...................... 267
LDA (Avertissement de sortie de voie) ..................... 297
Rétroviseur intérieur ............. 187
Système intuitif d'aide au stationnement
*
Capteurs d’aide au stationnement
(système intuitif d’aide
au stationnement)
*
Caractéristiques techniques ............................. 684 Carburant ................................. 273
Capacité ............................... 687
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ......... 612
Informations .......................... 698
Jauge de carburant................. 98
Ravitaillement en
carburant ............................ 273
Témoin d’avertissement ....... 615
Type.............................. 273, 687
Casiers auxiliaires ........... 486, 489
Ceintures de sécurité ................ 32
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 38
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique ......................... 37
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d’urgence ............................. 37
Femmes enceintes, utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 39
Installation du siège de sécurité enfant...................... 74
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 526
Port de votre ceinture de sécurité................................. 30
Prétensionneurs de ceinture de sécurité............................ 36
Rallonge de ceinture de sécurité................................. 38
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 35
Témoin d’avertissement SRS .................................... 614
Témoin et sonnerie de rappel ................................. 616
C
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

741Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Précautions concernant les coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 47
Précautions concernant les coussins gonflables
rideaux.................................. 50
Précautions d’ordre général concernant les coussins
gonflables ............................. 47
Système de classification du passager avant ..................... 58
Témoin d’avertissement de coussin gonflable................ 614
Coussins gonflables de genoux ..................................... 44
Coussins gonflables latéraux .................................... 44
Coussins gonflables rideaux.... 44
Couvre-plancher ...................... 489
Cric Cric de bord .......................... 644
Positionnement du cric ......... 543
Crochets
Crochets à vêtements ........... 499
Crochets d’arrimage ............. 488
Crochets de maintien (tapis de sol) ......................... 28
Crochets pour sac à provisions ........................... 488
Crochets à vêtements ............. 499
Crochets d’arrimage................ 488
Crochets pour sac à
provisions .............................. 488
Crochets pour sacs de courses .................................. 488 DAC (Système d'assistance
à la descente) ...................... 324
Dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise....................... 459, 466
Désembuage Lunette arrière .............. 458, 465
Pare-brise ..................... 457, 465
Rétroviseurs extérieurs ................... 458, 465
Désembuage de la lunette arrière............................. 458, 465
Dimensions .............................. 684
Direction assistée (Direction assistée
électrique).............................. 318Témoin d’avertissement ....... 614
Direction assistée électrique (EPS) ...................................... 318Fonction ................................ 318
Témoin d’avertissement ....... 614
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ........... 612
Disque MP3 .............................. 381
Disque WMA ............................ 381
Éclairage du coffre à bagages ................................. 143Puissance ............................. 697D
E
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.