2015 TOYOTA COROLLA radio

1363-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Precauciones relacionadas con las interferencias con dispositivos electróni-
cos
●Las personas que tengan marcapasos implantables, marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o desfibriladores cardíacos implantables, deben mante-
nerse a una distancia razonable entre sí mismos y las antenas del sistema de llave
inteligente. (→P. 1 1 8 )
Las ondas de radio pueden afectar el funcionamiento de dichos dispositivos. Si es
necesario, se puede desactivar la función de entrada. Diríjase a un concesionario
Toyota autorizado, a cualquier taller o a otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios para obtener más información, como la frecuencia de las ondas
de radio y los intervalos de las ondas de radio emitidas. A continuación, consulte a
su médico para determinar si es aconsejable desactivar la función de entrada.
●Los usuarios de dispositivos médicos eléctricos distintos de marcapasos cardíacos
implantables, marcapasos de terapia de resincronización cardíaca o desfibrilado-
res cardíacos implantables deberán consultar al fabricante del dispositivo para
obtener información sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas de radio.
Las ondas de radio pueden provocar efectos inesperados en el funcionamiento de
tales dispositivos médicos.
Consulte a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller o a otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios para que le proporcionen más informa-
ción sobre la desactivación de la función de entrada.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 136 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1383-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Señales de funcionamiento
Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que se han bloqueado/des-
bloqueado las puertas. (Bloqueado: Una vez; Desbloqueado: Dos veces)
■Indicador acústico de bloqueo de puerta (tipo B)
Si se intenta bloquear las puertas cuando una de ellas no está totalmente cerrada, se
escuchará un indicador acústico continuo. Cierre completamente la puerta para dete-
ner el indicador acústico y vuelva a bloquear el vehículo.
■Función de seguridad
XTip o A
Si alguna puerta no se abre en aproximadamente 30 segundos después de haber
desbloqueado el vehículo, la función de seguridad bloqueará automáticamente el
vehículo de nuevo.
XTip o B
→P. 1 1 6
■Circunstancias que afectan al funcionamiento
XTip o A
La función de control remoto inalámbrico podría no operar con normalidad en las
siguientes situaciones:
●Si se agota la pila de la llave inalámbrica
●Cerca de una torre de TV, estación de radio, planta eléctrica, aeropuerto u otras ins-
talaciones que generen potentes ondas de radio
●Cuando lleve una radio portátil, un teléfono móvil u otros dispositivos de comunica-
ción inalámbricos
●Cuando hay múltiples llaves inalámbricas cerca
●Cuando la llave inalámbrica esté cubierta por un objeto metálico o en contacto con
éste
●Cuando se utiliza una llave inalámbrica cerca del vehículo (que emite ondas de
radio)
●Cuando se ha dejado la llave inalámbrica cerca de un dispositivo eléctrico, como por
ejemplo un ordenador
●Si el tinte de la ventanilla tiene cierto contenido metálico o hay objetos metálicos
colocados en la luna trasera
XTip o B
→P. 1 2 3
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 138 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1503-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Utilizando el agarre del maletero, baje
hacia un lado el maletero sin aplicar
un exceso de fuerza y presione el
maletero hacia abajo desde el exte-
rior para cerrarlo.
■Luz del maletero
La luz del maletero se enciende al abrir el maletero.
■Función para evitar el bloqueo del maletero con la llave electrónica en el interior
(vehículos con sistema de llave inteligente)
●Cuando están bloqueadas todas las puertas, al cerrar la tapa del maletero con la
llave electrónica en el interior del maletero sonará una alarma.
En este caso, la tapa del maletero se puede desbloquear pulsando el botón de des-
bloqueo del maletero en la tapa del maletero.
●Aunque se olvide la llave electrónica de repuesto en el maletero con todas las puer-
tas bloqueadas, la función de prevención de olvido de la llave puede activarse para
desbloquear el maletero. Para evitar robos, llévese todas las llaves electrónicas
cuando salga del vehículo.
●Aunque se olvide la llave electrónica en el maletero con todas las puertas bloquea-
das, es posible que la llave no se detecte en función de las condiciones de las ondas
de radio del lugar y los alrededores. En este caso, no podrá activarse la función de
prevención de olvido de la llave y las puertas se bloquearán al cerrarse el maletero.
Compruebe si tiene la llave antes de cerrar el maletero.
●La función de prevención de olvido de la llave no puede activarse si una de las puer-
tas está desbloqueada. En este caso, abra el maletero con la apertura del maletero.
Al cerrar el maletero
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 150 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

293
5
Elementos del interior
del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)5-1. Funcionamiento del
sistema de aire
acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual ..........294
Sistema de aire
acondicionado automático ....301
Calefacción eléctrica ...............309
Desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores...........311
Deshelador del
limpiaparabrisas ....................313
5-2. Utilización del sistema
de audio
Tipos sistema de audio............314
Utilización de la radio ..............316
Utilización del reproductor
de CD ....................................321
Reproducción de discos
MP3 y WMA ..........................328
Funcionamiento de un iPod .....336
Utilización de una
memoria USB ........................346
Uso óptimo del sistema
de audio ................................354
Utilización del puerto AUX .......356
Utilización de los mandos
del sistema de audio
en el volante ..........................357
Audio/teléfono Bluetooth
®.......360
Utilización del sistema de
audio/teléfono Bluetooth
®.....366
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth
®.............................371
Realización de una llamada
telefónica ...............................373Utilización del menú
“SET UP”
(menú “Bluetooth”) ................ 378
Utilización del menú
“SET UP” (menú “TEL”) ........ 384
5-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 390
• Luz interior delantera/
luces individuales ............... 391
• Luces de cortesía ............... 391
• Luz interior trasera ............. 392
5-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento .............. 393
• Guantera ............................ 394
• Caja de la consola .............. 394
• Portabotellas ...................... 395
• Portabebidas ...................... 396
• Cajas auxiliares .................. 398
Características del
maletero ................................ 399
5-5. Otras características
interiores
Viseras parasol y espejos
de cortesía ............................ 400
Reloj ........................................ 401
Visualizador de la
temperatura exterior ............. 402
Cenicero portátil ...................... 404
Encendedor de cigarrillos........ 405
Tomas de corriente ................. 406
Calefactores de los
asientos ................................ 408
Reposabrazos ......................... 410
Colgador para abrigos............. 411
Asideros de asistencia ............ 412
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 293 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

314
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
5-2. Utilización del sistema de audio
La siguiente ilustración es para vehículos con dirección a la izquierda.
Las posiciones del botón pueden diferir ligeramente para vehículos con
dirección a la derecha.
XVehículos sin sistema de navegación/multimedia (tipo A)
Reproductor de CD y radio AM/FM
XVehículos sin sistema de navegación/multimedia (tipo B)
Reproductor de CD y radio AM/FM
Tipos sistema de audio∗
∗
: Si está instalado
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 314 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3155-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XVehículos con sistema de navegación/multimedia
→ Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.
■Uso de teléfonos móviles
Es posible que se oigan interferencias en los altavoces del sistema de audio si utiliza
un teléfono móvil dentro del automóvil o cerca del mismo cuando el sistema de audio
está activado.
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 3 1 6
Utilización del reproductor de CDP. 3 2 1
Reproducción de discos MP3 y WMAP. 3 2 8
Funcionamiento de un iPodP. 3 3 6
Utilización de una memoria USBP. 3 4 6
Uso óptimo del sistema de audioP. 3 5 4
Utilización del puerto AUXP. 3 5 6
Utilización de los mandos del sistema de audio en el
volanteP. 3 5 7
AV I S O
■Para evitar que la batería se descargue
No deje encendido el sistema de audio más tiempo del necesario mientras el motor
esté detenido.
■Para evitar dañar el sistema de audio
Procure no derramar bebidas u otros líquidos en el sistema de audio.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 315 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3165-2. Utilización del sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
La siguiente ilustración es para vehículos con dirección a la izquierda.
Las posiciones del botón pueden diferir ligeramente para vehículos con
dirección a la derecha.
XTipo A
Utilización de la radio
Alimentación
Volumen
Selector de emisoras
Configuración del modo AF/
código de región/TAAjuste de la frecuencia o selec-
ción un elemento
Botón de retorno
Botón de modo AM/FM
Visualización de una lista de emi-
soras
Búsqueda de una emisora1
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 316 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3195-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Esta función permite que su radio reciba datos RDS.
■Cómo escuchar emisoras de la misma red
Pulse .
Gire a “RADIO” y pulse .
Gire hasta el modo deseado: “FM AF” o “Region code”.
Pulse para seleccionar “ON” u “OFF”.
Modo de encendido de FM AF: Entre las emisoras de una
misma red, se seleccionará la
emisora con una recepción más
potente.
Modo de encendido del código de región: Entre las emisoras de una
misma red, se seleccionará la
emisora con una recepción más
potente y que emita el mismo
programa.
■Información sobre el tráfico
Pulse .
Gire a “RADIO” y pulse .
Gire al modo “FM TA”.
Pulse para seleccionar “ON” u “OFF”.
Modo TP: El sistema cambia automáticamente a la información sobre el
tráfico al recibir una señal de una emisora que transmite infor-
mación sobre el tráfico.
El sistema vuelve a la emisora anterior cuando finaliza la información
sobre el tráfico.
Modo TA: El sistema cambia automáticamente a la información sobre el
tráfico al recibir una señal de una emisora que transmite infor-
mación sobre el tráfico. En los modos FM, el sistema perma-
necerá en silencio a menos que se esté retransmitiendo la
información sobre el tráfico.
El sistema de audio vuelve al modo anterior cuando finaliza la infor-
mación sobre el tráfico.
RDS (Sistema de radiodifusión de datos)
1
2
3
4
1
2
3
4
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 319 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分