2015 TOYOTA COROLLA radio

3205-2. Utilización del sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Sistema EON (Otras redes mejoradas) (para la función de anuncios sobre el trá-
fico)
Si la emisora RDS (con datos EON) que está escuchando no retransmite un programa
de información sobre el tráfico y el sistema de audio está en modo TA (anuncio sobre
el tráfico), la radio cambiará automáticamente a una emisora que retransmita un pro-
grama de información sobre el tráfico de la lista de AF EON cuando empiece dicha
información.
■Cuando la batería está desconectada
Las emisoras almacenadas se borran.
■Sensibilidad de recepción
●Conseguir que la recepción de la radio se mantenga en perfectas condiciones en
todo momento es difícil debido a los continuos cambios de posición de la antena, las
diferencias en la potencia de la señal y los objetos que se encuentran en los alrede-
dores, como trenes, transmisores, etc.
●La antena de radio está montada dentro de la ventanilla trasera. Para mantener una
recepción clara de la radio, no coloque cristales polarizados ni otros objetos metáli-
cos en el cable de la antena, montado dentro de la luna trasera.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 320 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3575-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Volumen
Modo de radio: Selecciona una
emisora de radio
Modo CD: Selecciona una pista y
un archivo (MP3 y WMA)
Modo iPod: Selecciona una can-
ción
Modo de memoria USB: Selec-
ciona un archivo y una carpeta
Pulsar: Encendido, selecciona una
fuente de audio
Pulsar y mantener pulsado: Silen-
cio
Pulse cuando el sistema de audio esté apagado.
Pulse cuando el sistema de audio esté encendido. La fuente de
audio cambia como sigue cada vez que se pulsa .
AM → FM → Modo CD → Modo iPod o memoria USB → Bluetooth
® audio (si
está instalado) → AUX
Utilización de los mandos del sistema de audio
en el volante
Algunas de las funciones del sistema de audio pueden controlarse
mediante los mandos del volante.
El funcionamiento puede diferir dependiendo del tipo de sistema de
audio o de sistema de navegación. Para más detalles, consulte el
manual suministrado con el sistema de audio o el sistema de navega-
ción.
1
2
3
Activación de la alimentación
Cambio de la fuente de audio
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 357 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3585-2. Utilización del sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Pulse “+” en para aumentar el volumen y “-” en para reducirlo.
Mantenga pulsado “+” o “-” en para seguir subiendo o bajando el volumen.
Mantenga pulsado .
Para cancelar, mantenga pulsado de nuevo.
Pulse para seleccionar el modo radio.
Pulse para seleccionar una emisora programada.
Para buscar emisoras que puedan sintonizarse, mantenga pulsado hasta
que oiga un pitido.
Pulse para seleccionar el modo CD, iPod o memoria USB.
Pulse para seleccionar la pista/archivo o canción deseada.
Ajuste de volumen
Silenciar sonido
Selección de una emisora de radio
Selección de pista/archivo o canción
1
2
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 358 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3655-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Precauciones durante la conducción
●No emplee un teléfono móvil.
●No conecte el dispositivo Bluetooth
® ni accione los controles.
■Precauciones relacionadas con las interferencias con dispositivos electróni-
cos
●Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth
®. Las personas que ten-
gan un marcapasos implantable, un marcapasos terapéutico de resincronización
cardíaca o un desfibrilador cardíaco implantable deben mantenerse a una distan-
cia razonable entre sí mismos y las antenas Bluetooth
®. Las ondas radioeléctricas
podrían alterar el funcionamiento de dichos dispositivos.
●Antes de usar dispositivos Bluetooth
®, los usuarios de dispositivos médicos eléctri-
cos que no sean marcapasos implantables, marcapasos terapéuticos de resincro-
nización cardíaca o desfibriladores cardíacos implantables deberán consultar al
fabricante del dispositivo para obtener información sobre su funcionamiento bajo la
influencia de ondas radioeléctricas. Las ondas de radio pueden provocar efectos
inesperados en el funcionamiento de tales dispositivos médicos.
AV I S O
■Para evitar daños en el dispositivo Bluetooth®
No deje el dispositivo Bluetooth® en el vehículo. La temperatura en el interior del
vehículo puede llegar a ser muy alta y provocar daños en el dispositivo.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 365 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5147-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■Condiciones en las que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente (vehículos con sistema de aviso de la presión
de los neumáticos)
El sistema de aviso de la presión de los neumáticos se desactivará en las siguientes
condiciones:
(Cuando el estado se normaliza, el sistema operará correctamente.)
●Si se utilizan neumáticos sin válvulas ni transmisores de aviso de presión de los neu-
máticos
●Si el código de identificación en las válvulas y los transmisores de aviso de la pre-
sión de los neumáticos no está registrado en el ordenador de aviso de la presión de
los neumáticos
●Si la presión de inflado de los neumáticos es de 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 o bares, 73
psi) o mayor
Puede que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos se desactive en las
siguientes condiciones:
(Cuando las condiciones vuelvan a ser normales, el sistema funcionará correcta-
mente).
●Si hay algún dispositivo o instalación electrónica cercana que utilice frecuencias de
onda de radio similares
●Si se utiliza un equipo de radio en el vehículo a una frecuencia similar
●Si se aplica una pintura en las ventanillas que afecte a las señales de onda de radio
●Si el vehículo tiene mucha nieve o hielo, sobre todo alrededor de las ruedas o en su
habitáculo
●Si no se utilizan ruedas Toyota originales (incluso si utiliza ruedas Toyota, es posible
que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no funcione correctamente
con determinados tipos de neumáticos).
●Si se usan las cadenas de nieve
■Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende con frecuencia
tras parpadear durante 1 minuto (vehículos con sistema de aviso de presión de
inflado de los neumáticos)
Si se enciende con frecuencia la luz de aviso de la presión de los neumáticos después
de parpadear durante 1 minuto cuando el interruptor del motor se encuentra en modo
encendido, lleve su auto a que lo revisen a un concesionario Toyota autorizado, cual-
quier taller, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
■Indicador acústico
En algunos casos, el indicador acústico podría no oírse debido a un entorno ruidoso o
a un sonido de audio.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 514 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

622
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
●Si pierde las llaves o las llaves mecánicas, cualquier concesionario Toyota
autorizado, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios podrá fabricar nuevas llaves mecánicas originales.
(→P. 11 4 )
●Si pierde las llaves o las llaves electrónicas, el riesgo de robo del vehículo
aumenta considerablemente. Póngase inmediatamente en contacto con
un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro profe-
sional con la cualificación y el equipo necesarios. (→P. 1 1 5 )
●¿Se ha agotado o le queda poca energía a la pila de la llave? (→P. 466)
●Vehículos con un sistema de llave inteligente:
¿Se encuentra el interruptor del motor en el modo IGNITION ON?
Cuando bloquee las puertas, apague el interruptor del motor. (→P. 201)
●Vehículos con un sistema de llave inteligente:
¿Se dejó la llave electrónica en el interior del vehículo?
Cuando bloquee las puertas, asegúrese de tener consigo la llave electró-
nica.
●La función podría no operar correctamente debido a la condición de la
onda de radio. (→P. 123, 138)
Si tiene un problema, verifique lo siguiente antes de ponerse en con-
tacto con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o
con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Las puertas no se pueden bloquear, desbloquear, abrir o cerrar
Pierde sus llaves
Las puertas no se pueden bloquear o desbloquear
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 622 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

640Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Radiador .......................................... 440
Radio ................................................ 316
Recomendaciones para el
rodaje ............................................ 176
Refrigerante del motor ................... 439
Capacidad ................................... 606
Comprobación ............................. 439
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 288
Reloj ................................................. 401
Remolque ........................................ 493
Anilla de remolque....................... 495
Arrastre de un remolque.............. 187
Capacidad de remolque .............. 596
Remolque de emergencia ........... 493
Reposabrazos ................................. 410
Repostaje ......................................... 238
Apertura de la tapa del
depósito de combustible ........... 241
Capacidad ................................... 601
Tipos de combustible .................. 601
Reproductor de CD ......................... 321
Ruedas ............................................. 461
Sustitución ................................... 461
Tamaño ....................................... 610
Ruedecilla de nivelación manual
de los faros ................................... 227Seguridad infantil ..............................54
Instalación de sujeciones para
niños ............................................64
Instrucciones para colocar el
cinturón de seguridad
correctamente a un niño ..............36
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas automáticas .............166
Precauciones con el maletero ......151
Precauciones con la
batería ...............................443, 587
Precauciones con las ventanillas
automáticas ...............................169
Precauciones del cojín de aire .......41
Precauciones relacionadas con
el calefactor del asiento .............408
Precauciones relacionadas con
el cinturón de seguridad ..............38
Precauciones relacionadas con
el proceso de cambio de la
pila de la llave electrónica .........468
Protecciones para niños de
puerta trasera ............................148
Sistema de sujeción
para niños ....................................55
Señal del freno de emergencia .......279
RS
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 640 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

641Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Sensor
Espejo retrovisor interior ............. 161
Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .................................... 236
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ........... 251
Sistema de faro automático......... 227
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota .............. 251
Función........................................ 251
Mensaje de advertencia .............. 519
Sensores de asistencia al
aparcamiento ................................ 251
Servodirección eléctrica (EPS)...... 279
Función........................................ 279
Luz de aviso ................................ 504
Simple IPA ....................................... 257
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 279
Función........................................ 279
Luz de aviso ................................ 504
Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador
del motor..................................... 75
Sistema de acceso iluminado........ 392
Sistema de activación y
desactivación manual del
cojín de aire .................................... 51
Sistema de aire
acondicionado ...................... 294, 301
Filtro del aire acondicionado ....... 464Sistema de aire acondicionado
manual............................................294
Sistema de audio .............................314
Antena ..........................................320
Bluetooth
® audio ..........................366
Disco MP3/WMA ..........................328
Entrada de audio ..........................356
iPod ..............................................336
Mando del sistema de audio
en el volante ..............................357
Memoria USB ...............................346
Puerto AUX/puerto
USB ...........................336, 346, 356
Radio ............................................316
Reproductor de CD ......................321
Reproductor de música portátil ....356
Uso óptimo ...................................354
Sistema de aviso de presión
de neumáticos ...............................449
Función.........................................449
Inicialización .................................449
Instalación de las válvulas y
los transmisores de aviso de
presión de los neumáticos .........449
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ................................450
Luz de aviso .................................509
Registro de los códigos de
identificación ..............................451
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 641 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分