2015 TOYOTA COROLLA ECU

12
PREVENÇÃO:
Este é um aviso que caso não seja respeitado, pode provocar
ferimentos graves ou a morte dos ocupantes.
ATENÇÃO:
Este é um aviso que caso não seja respeitado, pode provocar
danos ou mau funcionamento no veículo ou no seu equipa-
mento.
Indica os procedimentos de execução. Siga os passos pela
ordem numérica.
Indica a ação necessária
(empurrar, rodar, etc.) para
acionar interruptores e
outros dispositivos.
Indica o resultado da ação
executada (por ex., a tampa
abre).
Indica o componente ou a
posição em que se deve
encontrar.
Significa "Não", "Não faça
isto" ou "Não deixe isto
acontecer".
Ao ler este manual
123

311-1. Para uma utilização segura
1
Para a segurança e proteção
PREVENÇÃO
Observe as precauções que se seguem.
Caso contrário, o tapete do condutor pode deslizar e, eventualmente, interfe-
rir com os pedais durante a condução. Tal pode originar um aumento inespe-
rado da velocidade ou dificultar a paragem do veículo, o que pode provocar
um acidente, o qual pode resultar em morte ou ferimentos graves.
■Quando colocar o tapete do condutor
●Não utilize tapetes concebidos para veículos de outros modelos ou anos
diferentes, mesmo que sejam tapetes genuínos Toyota.
●Utilize apenas tapetes concebidos para o banco do condutor.
●Fixe sempre o tapete de forma segura utilizando os ganchos de retenção
(molas) fornecidos.
●Não coloque dois ou mais tapetes uns em cima dos outros.
●Não coloque o tapete com a parte inferior virada para cima ou com a parte
superior virada para baixo.
■Antes de conduzir
●Certifique-se que o tapete é devida-
mente fixo no lugar correto com todos
os ganchos de retenção (molas) forne-
cidos. Tenha o cuidado de executar
esta verificação depois de limpar o piso.
●Com o motor desligado e com a ala-
vanca seletora em P (caixa de velocida-
des Multidrive) ou N (caixa de velo-
cidades multimodo ou caixa de veloci-
dades manual), pressione até ao fundo
cada um dos pedais a fim de se certifi-
car que estes não interferem com o
tapete.

1213-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Notas sobre o trancamento das portas
●Ao tocar o sensor de trancamento da porta com luvas pode atrasar ou
impedir a operação de trancamento. Tire as luvas e volte a tocar o sensor
de trancamento da porta.
●Quando a operação de trancamento é executada utilizando o sensor de
trancamento, serão exibidos sinais de reconhecimento até duas vezes con-
secutivas. Depois disto, não serão enviados mais sinais de reconheci-
mento.
●Se o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver
na área de atuação, a porta pode trancar e destrancar repetidamente.
Neste caso, siga os seguintes procedimentos de correção para lavar o veí-
culo
• Coloque a chave eletrónica a 2 m ou mais do veículo. (Tenha atenção à
possibilidade de furto da chave.)
• Coloque a chave eletrónica no modo de poupança de energia da pilha
para desativar o sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
(→P. 118)
●Veículos sem mostrador de informações múltiplas: Se a chave eletrónica
estiver dentro do veículo e o manípulo duma porta ficar molhado durante a
lavagem do veículo, é emitido um alarme exterior. Para o desligar tranque
todas as portas.
●Veículos com mostrador de informações múltiplas: Se a chave eletrónica
estiver dentro do veículo e o manípulo duma porta ficar molhado durante a
lavagem do veículo, pode ser exibida uma mensagem no mostrador de
informações múltiplas e ser emitido um alarme exterior. Para o desligar
tranque todas as portas.
●O sensor de trancamento pode não funcionar corretamente se entrar em
contacto com gelo, neve, lama, etc. Limpe o sensor de trancamento e tente
acioná-lo novamente.
●As unhas podem raspar a porta durante a utilização do manípulo da porta.
Tenha cuidado para não estragar as unhas ou danificar a superfície da
porta.

1603-4. Ajuste do volante da direção e espelhos
3
Funcionamento de cada componente
O modo automático permite que o movimento de retrair e de estender
os espelhos esteja associado ao trancamento/destrancamento das
portas.
O funcionamento automático pode ser desativado da seguinte forma:
Desligue o interruptor do motor.
Pressione e mantenha premido o
interruptor que retrai os espelhos
e do interruptor de ajuste do
ângulo do espelho ao mesmo
tempo durante mais de 2 segun-
dos.
Se voltar a executar os procedi-
mentos acima indicados, reativa a
função automática.
■O ângulo do espelho pode ser ajustado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
O interruptor da ignição está na posição "ACC" ou "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
O interruptor da ignição está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
■Quando desconecta e volta a conectar os terminais da bateria (veículos
com função automática de dobrar/estender os espelhos)
Por defeito, a função automática de dobrar/estender os espelhos volta a
estar ligada. Para desligar esta função, pressione novamente o interruptor
para desligar.
■Quando os espelhos estão embaciados (se equipado)
Os espelhos retrovisores exteriores podem ser limpos utilizando o desemba-
ciador do espelho. Ligue o desembaciador do vidro traseiro para ligar os
desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores. (→P. 305)
Retrair e estender os espelhos de forma automática (se equi-
pado)

1643-5. Abertura e fecho dos vidros
■Quando o vidro elétrico não fecha normalmente (apenas vidros com a
função de fecho com um único toque)
Se a função de proteção antientalamento não estiver a funcionar normal-
mente e um vidro não puder ser fechado, execute as seguintes operações
utilizando o interruptor do vidro elétrico da porta em questão.
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Depois
de parar o veículo, o vidro pode ser fechado mantendo o interruptor elétrico
do vidro na posição de fecho com um toque enquanto o interruptor da igni-
ção é colocado na posição "ON".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Depois de parar o veículo, o vidro pode ser fechado mantendo o interruptor
elétrico do vidro na posição de fecho com um toque enquanto o interruptor
da ignição é colocado no modo IGNITION ON.
●Se o vidro não fechar depois de ter executado a operação acima explicada,
inicie a função procedendo da seguinte forma:
Mantenha o interruptor elétrico do vidro na posição de fecho com um
toque. Continue a premir o interruptor por mais 6 segundos depois do
vidro ter sido fechado.
Mantenha o interruptor elétrico do vidro na posição de abertura com um
toque. Continue a premir o interruptor por mais 2 segundos depois do
vidro ter sido completamente aberto.
Mantenha o interruptor elétrico do vidro na posição de fecho com um
toque mais uma vez. Continue a premir o interruptor por mais 2 segun-
dos depois do vidro ter sido fechado.
Se aliviar o interruptor enquanto o vidro estiver em movimento, comece
novamente desde o início.
Se o vidro continuar a fechar, mas depois reabrir ligeiramente mesmo depois
de ter executado corretamente o procedimento acima descrito, leve o seu
veículo para uma inspeção a um concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado.
1
2
3

1894-1. Antes de conduzir
4
Condução
■Súbita aceleração/mudança de direção/curvas
Fazer curvas apertadas com reboque pode resultar numa colisão
entre o atrelado e o seu veículo. Desacelere antes de se aproximar
das curvas e faça-as lenta e cuidadosamente para evitar uma tra-
vagem súbita.
■Aspetos importantes relacionado com viragens
As rodas do atrelado vão estar mais próximas do interior da curva
do que as rodas do veículo. Para sua segurança, faças as curvas
mais amplas do que o habitual.
■Aspetos importantes no que diz respeito à estabilidade
O movimento do veículo que resulta de estradas irregulares e for-
tes ventos laterais afetam o manuseamento do mesmo. O veículo
também pode ficar instável quando circula perto de autocarros ou
camiões de grandes dimensões. Verifique frequentemente a parte
de trás quando se encontrar ao lado desses veículos. Assim que tal
movimento do veículo ocorrer, inicie imediatamente a desacelera-
ção de forma suave aplicando lentamente os travões. Mantenha
sempre o veículo a direito enquanto trava.
■Ao ultrapassar outros veículos
Tenha em consideração o comprimento total combinado do seu
veículo e atrelado e certifique-se que a distância veículo-para-veí-
culo é suficiente antes de executar a mudanças de faixa.
■Informação sobre a caixa de velocidades
XCaixa de velocidades Multidrive
Para manter a eficiência da travagem com o motor e o desempe-
nho do sistema de carga quando utiliza a travagem com o motor,
não utilize a caixa de velocidades em D. A alavanca seletora deve
estar em M e selecione velocidade 4 ou inferior. (→P. 207)
XCaixa de velocidades manual multimodo
Selecione uma velocidade apropriada na posição M para manter a
eficiência da travagem com o motor e o desempenho do sistema
de carga. (→P. 210)
XCaixa de velocidades manual
Evite conduzir na 6.ª velocidade para manter a eficiência da trava-
gem com o motor e o desempenho do sistema de carga.

2084-2. Procedimentos de condução
■Quando conduzir com o sistema de controlo da velocidade de cruzeiro
ativado (se equipado)
Mesmo quando executa as seguintes ações com o intuito de ativar a trava-
gem com o motor, a travagem com o motor não funciona porque o controlo
da velocidade de cruzeiro não será cancelado.
●Enquanto conduz no modo D ou caixa sequencial de 7 velocidades Sport
Shiftmatic e engrena para as posições mais baixas 6, 5 ou 4. (→P. 207)
●Quando muda o modo de condução para o modo "SPORT" enquanto con-
duz na posição D. (→P. 206)
■Sinal sonoro de aviso das restrições de engrenamento de uma veloci-
dade mais baixa
Para garantir a segurança e uma boa condução, o engrenamento de uma
velocidade mais baixa pode por vezes ser restringido. Em algumas circuns-
tâncias, o engrenamento de uma velocidade mais baixa poderá não ser pos-
sível mesmo que a alavanca seletora esteja operacional. (O sinal sonoro de
aviso soará duas vezes.)
■Desativação automática do modo "SPORT"
O modo Sport é automaticamente desativado se o interruptor da ignição for
desligado após a condução no modo Sport.
■Se não puder engrenar a alavanca seletora a partir da posição P
→P. 5 7 2
■G AI-SHIFT (motor 1ZR-FAE) (Controlo Inteligente de Comutação de
Velocidades)
O sistema G AI-SHIFT (Controlo Inteligente de Comutação de Velocidades)
seleciona de forma automática a velocidade adequada a uma condução des-
portiva de acordo com as solicitações do condutor bem como as condições
de condução. O sistema G AI-SHIFT (Controlo Inteligente de Comutação de
Velocidades) opera automaticamente quando a alavanca das velocidades
estiver engrenada na posição D e o modo de condução selecionado for o
modo desportivo. (Se selecionar o modo normal ou engrenar a alavanca das
velocidades na posição M, cancela esta função.)
PREVENÇÃO
■Quando conduzir em superfícies escorregadias
Tenha o devido cuidado ao reduzir a velocidade ou acelerações súbitas,
pode fazer com que o veículo derrape.

283
4
Condução
4-6. Sugestões para a condução
●Utilize líquidos adequados à temperatura exterior.
• Óleo do motor
• Líquido de refrigeração do motor
• Líquido limpa-vidros
●Peça a um técnico especializado para verificar o estado da bateria.
●Instale quatro pneus de neve no seu veículo ou compre um con-
junto de correntes para pneus para a frente.
Certifique-se que todos os pneus têm o mesmo tamanho e marca, e
que as correntes coincidem com o tamanho dos pneus.
Execute o seguinte de acordo com as condições de condução:
●Não tente forçar a abertura de um vidro ou o movimento de uma
escova que está congelada. Verta água morna sobre a área com
gelo para derretê-lo. Acione o limpa-para-brisas de imediato para
evitar que a água congele.
●Para assegurar um funcionamento correto da ventoinha do sistema
de controlo do habitáculo, retire a possível neve acumulada nos
ventiladores de entrada de ar, localizados à frente do para-brisas.
●Verifique e retire o excesso de gelo ou neve que se possa ter acu-
mulado nas luzes exteriores, tejadilho do veículo, chassis, à volta
dos pneus ou nos travões.
●Remova qualquer neve ou lama de cima dos seus sapatos antes
de entrar no veículo.
Sugestões para a condução no
inverno
Efetue a preparação e inspeção necessárias antes de conduzir o
veículo no inverno. Conduza o veículo de modo apropriado às
condições meteorológicas.
Preparação para o inverno
Antes de conduzir o veículo