2015 TOYOTA AYGO ignition

2786-4. Egyéb belső felszereltség
Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvek
Lásd a „Multimédia kezelési útmutató”-t.
Multimédia rendszer nélküli gépjárm űvek
„MENU” gomb
„Vissza” gomb
A kijelz őn vissza lehet menni az
el őző képernyő re a „Vissza” gomb
megnyomásával.
Órabeállítás
Csak akkor nyomja meg a „MENU” gombot, ha a gépjárm ű áll.
Válassza ki az „Clock” (óra) té-
telt a menü képernyő n.
Forgassa el a „MENU” gombot az órák beállításáho\
z.
Az óra beállítása után nyomja meg a „MENU” gombot az óra beviteléhez.
Forgassa el a „MENU” gombot a percek beállításához.
A percek beállítása után nyomja meg a „MENU” gombot a \
percid ő bevi-
teléhez.
 Az óra akkor látható a kijelz őn, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban va\
n.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
 Az akkumulátorérintkez ők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
Az óra adatai nullázódnak.
Óra (felszereltségt ől függően)
1
2
1
2
3
4

2796-4. Egyéb belső felszereltség
6
Bels ő felszereltség
A h őmérséklet-kijelz ő a -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tarto-
mányba eső hőmérséklet-értékeket mutatja.
 A küls ő hőmérséklet akkor látható a kijelz őn, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Külső hőmérséklet-kijelz ő
A következ ő helyzetekben elő fordulhat, hogy a kijelz őn nem a helyes külső -
h őmérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelz őváltás a rendszerintinél hos-
szabb id őt vesz igénybe.
 Megálláskor vagy alacsony (legfeljebb kb. 25 km/h [16 mph]) sebe\
sség ű
haladáskor
 A küls ő h őmérséklet hirtelen változásakor (garázsba, alagútba v\
aló be-, ill.
onnan való kihajtáskor stb.)
 Ha rövid ideig használja a gépjárm űvet (kb. 2 percnél kevesebb ideig)
 Amikor „– –” jelenik meg
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Vigye gépjárm űvét hivatalos
Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 Ha a külső leveg ő hőmérséklete alacsony
Amikor a küls ő h őmérséklet 3 °C (37 °F) alá süllyed, a kijelz ő 10 alkalommal
villogni kezd, ezzel jelezve, hogy az utak jegesek lehetnek.
Csak B típus esetén: A kijelz ő automatikusan a küls őh őmérskelt-kijelző re kap-
csol. 10 villogás vagy a „DISP” gombok egyikének megnyomása után a kijelz ő az
el őző képerny őre tér vissza.
Küls őhőmérséklet-kijelz ő
„A” típus„B” típus

2806-4. Egyéb belső felszereltség
Kérjük, olyan elektromos adaptere ket használjon, melyek 12 VDC/10
A-nál kevesebbet fogyasztanak (120 W energiafogyasztás).
Nyissa fel a fedelet.
 Az elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban va\
n.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
Elektromos csatlakozóaljzat
FIGYELEM
 Az elektromos csatlakozóaljzat károsodásának elkerülés\
e érdekében
Zárja le az elektromos csatlakozóaljzat fedelét, amikor nem has\
ználja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerül ő idegen tárgyak vagy folyadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ne használja az elektromos csatla kozóaljzatot a szükségesnél hosszabb
ideig, ha a motor nem jár.

2927-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Ha az elektromos h űtőventilátorokon vagy a h űtőrácson dolgozik
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Gy őző djön meg arról, hogy a gyújtáskapcso ló ki van kapcsolva. Ha a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásban van, és üzemel a légkondicionáló berendezés
és/vagy a h űtő folyadék h őmérséklete magas, az elektromos hű tőventiláto-
rok automatikusan bekapcsolhatnak. ( 303. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Gy őző djön meg arról, hogy a gyújtáskapcsoló ki van kapcsolva. \
Ha a mo-
torindító gomb IGNITION ON módban van, és üzemel a lég\
kondicionáló be-
rendezés és/vagy a hű tőfolyadék h őmérséklete magas, az elektromos hű tő-
ventilátorok automatikusan bekapcsolhatnak. ( 303. o.)
 Véd őszemüveg
Használjon véd őszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepül ő, ki-
es ő anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
 Ha eltávolítja a leveg őszűrő-betétet
Ha úgy használja a gépjármű vet, hogy eltávolította a levegősz űrő -betétet, a
leveg őben lévő szennyező dés a motor túlzott elhasználódásához vezethet.
 Ha a folyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, ahogy a fékbe-
tétek kopnak, illetve, amikor a gy űjtő tartályban magas a folyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a kiegyenlít őtartályt, az súlyos problémára utal.

3107-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálá-
sának módja
Állítsa le a gépjárm űvet biztonságos helyen, és fordítsa a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba (intel ligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárm űvek), vagy kapcsolja ki a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indító rendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás értékre. ( 416. o.)
Ellen őrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hideg-
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmezt\
et ő
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárm űvek), vagy kapcsolja a motorin-
dító gombot IGNITION ON módba (i ntelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolót, amíg a
gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet ő lámpa lassan hármat
nem villan.
 Helyzetek, amikor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer nem
megfelelő m űködése tapasztalható (felszereltségt ől függően)

Ez a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer biztosítja a megfelel ő m űkö-
dést, ha gépjármű ve OE (Eredeti Felszereltség ű) gumiabronccsal rendelkezik.
 A következ ő esetekben el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem m űködik megfelelő en.
•A járm ű nem szabványméret ű vagy más gyártók által készített gumiab-
roncsokkal van felszerelve.
•A járm ű más méret ű vagy más gyártó által készített gumiabroncsokkal
van felszerelve.
•A járm ű téli gumiabroncsokkal, szükség pótkerékkel (felszereltségt ől füg-
g ő en) vagy hólánccal van felszerelve.
• A gépjármű sebessége nem haladja meg a 40 km/h-t (25 mph-t).
• A gépjármű csúszós vagy egyenetlen útfelületen halad.
1
2
3
4

3488-2. Teendők szükséghelyzetben
Biztonságosan rögzítse a kötelet vagy a láncot a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy megsérüljön a gépjárm ű karosszériája.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Szálljon
be a vontatott járm űbe és indítsa el a motort.
Ha nem indul be a motort, fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Szálljon
be a vontatott járm űbe és indítsa el a motort.
Ha nem indul be a motort, állítsa a moto rindító gombot IGNITION ON állásba.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe, és engedje ki a rögzí-
t ő féket.
MMT-sebességváltóval felszerelt gépjárm űvek: Ha a sebességváltó
kart nem lehet elmozdítani (
390. o)
 Vontatás közben
Ha a motor nem jár, akkor sem a kormányrásegítés, sem a fékrásegíté\
s nem
működik, így a kormányzás és fékezés lényegesen ne\
hezebb.
 Kerékcsavarkulcs
 Kerékanyakulccsal felszerelt járm űvek. A kerékanyakulcs a csomagtérben
található. ( 362. o, 375. o.)

Kerékanyakulccsal nem rendelkez ő járm űvek. A kerékanyakulcs bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesítés-
sel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél megvásárolható.
5
6
7

3928-2. Teendők szükséghelyzetben
Gondoskodjon róla, hogy a sebességv áltó kar N helyzetben legyen,
és nyomja le a fékpedált (MMT-sebességváltó) vagy a tengelykap-
csoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó).
Érintse meg az elektronikus kulcs
sarkát a jelölésnél, hogy a motor
bekapcsoljon.
Az elektronikus kulcs észlelése ese-
tén hangjelzés hallható, és a motor-
indító gomb IGNITION ON módba
kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Határozottan nyomja le a fékpedál t (MMT-sebességváltó) vagy a ten-
gelykapcsoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó\
), és ellen őrizze,
hogy az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelz ő lámpa (zöld)
kigyullad-e.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motor még mindig nem indul be, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
A motor beindítása
1
2
3
4

3958-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
HM01 motor
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjá\
rm űve
akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
A pozitív kábel másik végén lév ő csipeszt csatlakoztassa a másik
gépjárm ű akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjárm ű
akkumulátorának negatív (-) érintkez őjéhez.
A negatív kábel másik végén lév ő csipeszt, az ábrán látható módon,
csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkatrészt ől
távol es ő szilárd, nem mozgó, fe stetlen fémes ponthoz.
Indítsa el a másik gépjárm ű motorját. Gépjármű ve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Csak az intelligens nyitási és in dítórendszerrel felszerelt gépjárm ű-
vek: Nyissa ki, majd csukja be gépjárm űvének valamelyik ajtaját,
miközben a motorindító gomb ki van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
Tartsa a másik gépjárm ű motorfordulatszámát, és indítsa be gépjár-
m űve motorját.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek:
Tartsa a másik gépjárm ű motorjának fordulatszámát, és a motorin-
dító gomb IGNITION ON módba kapcsolásával indítsa be gépjár-
m űvének motorját.
1
2
3
4
3
4
5