2015 TOYOTA AYGO ignition

1564-2. Vezetés
A módok között a motorindító gomb megnyomásával, kiengedett fék-
pedál (Multidrive és MMT-sebességváltó) vagy tengelykapcsoló-pedál
(manuális sebességváltó) mellett válthat. (A gomb minden egyes
megnyomásával módot vált.)
Ki
A vészvillogó használható.
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelz ő lámpa (zöld) nem
világít.
ACCESSORY (kiegészít ő beren-
dezések) mód
Bizonyos elektromos eszközök,
mint például az audiorendszer,
használhatóvá válnak.
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelző lámpa (zöld) las-
san villog.
IGNITION ON (bekapcsolt gyúj-
tás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
Az intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelző lámpa (zöld) las-
san villog.
 Automatikus kikapcsolás funkció
Ha a gépjárm űvet több, mint egy órán keresztül ACCESSORY vagy IGNI-
TION ON módban hagyja (a motor nem jár), akkor a motorindító\
gomb auto-
matikusan kikapcsol. Jóllehet ez a funkció nem képes teljesen
megakadályozni az akkumulátor lemerülését. Ne hagyja a mo\
torindító gom-
bot hosszabb ideig ACCESSORY vagy ON módban, ha a motor nem jár.
 Az elektronikus kulcs elemének lemerülése
 117. o.
 Működést befolyásoló tényezők
 115. o.
 Megjegyzések a nyitási funkcióval kapcsolatban
 116. o.
Váltás a motorindító gomb módok között

1624-2. Vezetés
Ha kinyitja a vezet őajtót, miközben a sebességváltó kar N-t ől eltérő hely-
zetben van, és jár a motor
Figyelmeztető hangjelzés hallható. Csukja be a vezet őajtót.
 Ha a rögzít őféket N-től eltérő sebességváltó-helyzetben, járó motor mel-
lett mű ködteti
 A vezető ajtó kinyitásakor
Hangjelzés hallható, és a sebességfokozat 10 másodpercen belül automati-
kusan N helyzetbe vált.
 A vezető ajtó becsukásakor
Hangjelzés hallható, és a sebességfokozat 90 másodpercen belül automati-
kusan N helyzetbe vált.
 Ha az M visszajelz ő a sebességváltó kar M he lyzetbe kapcsolása elle-
nére sem gyullad ki
Ez az MMT-sebességváltó rendszer megh ibásodására utalhat. Azonnal ellenőriz-
tesse a gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
(Ebben az esetben a gépjárm ű úgy m űködik, mintha az el őválasztó kar E
helyzetben lenne.)
 Ha az N visszajelz ő villog
 A sebességváltó kar helyzetének változtatásakor:
Kapcsolja az el őválasztó kart N állásba. Várjon néhány másodpercet, és
kapcsolja az elő választó kart a kívánt helyzetbe.
 Ha a motort leállította:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba, és kapcsolja\
a sebességváltó kart
N, majd a kívánt helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
Kapcsolja a motorindító gombot IGNITION ON módba, kapcsolja a s\
ebes-
ségváltó kart N, majd a kívánt helyzetbe.
Ha a fenti m űveletek után még mindig villog a visszajelző , akkor kapcsolja a
sebességváltó kart N helyzetbe, és indítsa be a motort. Ezután kapcsolja a
sebességváltó kart a kívánt helyzetbe.
 Ha az N visszajelz ő villog, és figyelmeztető hangjelzés hallható
Kapcsolja a sebességváltó kart N, majd E, M vagy R helyzetbe.
 Hátramenetre figyelmeztető hangjelzés
Hátramenetbe kapcsoláskor figyelmeztet ő hangjelzés tájékoztatja a vezet őt
arról, hogy a sebességváltó kar R helyzetben van.
VIGYÁZAT!
 Fokozatválasztás visszajelző a kijelz őn
A biztonság érdekében a vezet őnek nem szabad csak a kijelz őt néznie.
Akkor nézzen a kijelz őre, ha biztonságosan megteheti, és közben figyelje
az aktuális forgalmat és útviszonyo kat. Ha nem ezt teszi, az balesethez
vezethet.

165
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (a kar enyhe
megnyomásával és tartásával)
A jobb oldali irányjelz ő lámpák a
kar elengedéséig villognak.
Sávváltás balra (a kar enyhe
megnyomásával és tartásával)
A bal oldali irányjelző lámpák a kar
elengedéséig villognak.
Balra fordulás
 Az irányjelz ő lámpák akkor működtethet ők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Ha az irányjelz ő a szokásosnál gyorsabban villog
Ellen őrizze, hogy nem égtek-e ki az els ő vagy a hátsó irányjelz ő lámpák
izzói.
M űködtetési útmutatások
1
2
3
4

1704-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van:
A fényszórók és minden lámpa kikapcsol, miután a gyújtáskapcsolót
„LOCK” állásba fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gé\
pjár-
művek), vagy a motorindító gombot kikapc solta (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárm űvek).
 Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztet ő hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” áll\
ásba for-
dítja, és a vezet őajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a motorindító gombot kikapcsolja, és a\
vezető ajtót kinyitja, miközben a világítás be van kapcsolva.
 Akkumulátorkímélő funkció (felszereltségt ől függően)
A következ ő feltételek esetén a bekapcsolva ha gyott lámpák 20 perc eltelté-
vel automatikusan kikapcsolnak, így akadályozva meg a gépjár\
m ű akkumulá-
torának lemerülését:
 A fényszórók és/vagy a hátsó helyzetjelz ő lámpák világítanak.
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: A gyújtáskapcsolót
„ACC” állásba fordítja vagy kikapcsolja.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: A motorindító
gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.
 A fényszórókapcsoló vagy helyzetben van.
Ez a funkció a következ ő esetek bármelyikében felfüggesztésre kerül:
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: A gyújtáskapcsolót
„ON” állásba fordítja.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ha a motorin-
dító gombot IGNITION ON módba kapcsolja.
 A fényszórókapcsoló mű ködtetésekor.
 Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor.
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapc\
solva, ha a motor nem jár.

1744-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Az első ablaktörlő és -mosó akkor m űködtethet ő, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellen őrizze, hogy nem tömő dtek-e el a mosófúvókák, és van-e ablakmosó
folyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
VIGYÁZAT!
 A mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg id őben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvé\
d ő fel
nem melegedett. A folyadék a szélvéd őre fagyhat, és akadályozhatja a kilá-
tást. Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végz ődő balesetet okozhat.
FIGYELEM
 Ha száraz a szélvéd ő
Ne m űködtesse az ablaktörl őt, mert megkarcolhatja a szélvéd őt.
 Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne m űködtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyadék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az ablaktörl őket a szükségesnél tovább
bekapcsolva.

175
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők mű ködtetése
Vezetés
Hátsó ablaktörl ő és -mosó
A kar végének elforgatás ával a hátsó ablaktörlőt és -mosót kapcsol-
hatja be
Off (kikapcsolva)
Normál ablaktörlés
Mosás/törlés egyidej űleg
Mosás
 A hátsó ablaktörl ő és -mosó akkor m űködtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Ha mosófolyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellen őrizze, hogy nem töm ődött-e el a mosófúvóka, és van-e mosófolyadék a
mosófolyadék-tartályban.
1
2
3
4

1884-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
 A Stop & Start rendszer automatikus újraaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Még ha ki is kap-
csolja a Stop & Start rendszert a Stop & Start rendszer kikapcsoló gombbal,
automatikusan újraaktiválódik, ha a gyújtáskapcsolót „\
LOCK”, majd „START”
állásba fordítja
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Még ha ki is
kapcsolja a Stop & Start rendszert a Stop & Start rendszer kikapcsoló gomb-
bal, automatikusan újraaktiválódik, ha a motorindító gombot kikapcsolja,
majd a motort beindítja.
 A Stop & Start rendszer védelmi funkciója
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek: Ha az audiorend-
szer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása automatikusan meg-
szakadhat annak érdekében, hogy a Stop & Start rendszer m űködéséhez
elegend ő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló „LOCK”, maj\
d „ACC” vagy „ON” hely-
zetbe forgatásával teheti újra m űköd őképessé az audiorendszert.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ha az audio-
rendszer nagyon hangosan szól, akkor feszültségellátása automatikusan
megszakadhat annak érdekében, hogy a Stop & Start rendszer m űködéséhez
elegend ő feszültség álljon rendelkezésre.
Ha ez történik, akkor a gyújtáskapcsoló ACCESSORY, vagy IGNITION ON
módba kapcsolásával teheti újra m űköd őképessé az audiorendszert.
 A kormánykerék m űködtetése
Ha a Stop & Start rendszer állítja le a motort, akkor el őfordulhat, hogy a kor-
mánykerék nehezebben mű ködtethető, mint menet közben.
 Motorháztet ő
Ha kinyitja a motorháztet őt, miután a Stop & Start rendszer leállította a
motort, a motor nem indítható újra a St op & Start rendszerrel vagy az automa-
tikus motorindítási funkcióval. Indítsa újra a motort a gyújtáskapcsolóval.
( 151. o., 154)
 Mikor kell használni a Stop & Start rendszert
Akkor használja a Stop & Start rendszert, amikor a gépjárm ű id őlegesen
megáll piros lámpáknál, keresztez ődésekben stb. Ha hosszabb id őre áll meg
a gépjármű vel, teljesen állítsa le a motort.
 Stop & Start rendszer figyelmeztet ő hangjelzés
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, és a következ ő m űveletet hajtja
végre, hangjelzés hallható, és a Stop & Start rendszer visszajelz ő lámpa vil-
log. Ez azt jelzi, hogy a motort csak a Stop & Start rendszer állította le, és
nem került sor a motor teljes leállítására.
 A sebességváltó kart kiengedett tengelykapcsoló-pedál mel\
lett N-t ől eltérő
helyzetbe kapcsolja.
Még ebben a helyzetben is a motor csak akkor indul, ha a tengelykapcs\
oló
pedál teljesen be van nyomva.

2686-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Ülésf űtés
Az ülésfű tést bekapcsolja.
A visszajelző lámpa kigyullad.
Az ülésf űtés akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Használaton kívül
A gomb megnyomásával kikapcsolhatja az ülésf űtést. A visszajelző lámpa
kialszik.
: Felszereltségt ől függ ően
VIGYÁZAT!
 Égési sérülések
Ha a következ őkben felsorolt utasok használják az ülésf űtést, vigyázzon,
nehogy égési sérülést szenvedjenek:
• Csecsem ők, kisgyermekek, id ősek, betegek és mozgáskorlátozottak
• Érzékeny b őrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (a ltató, megfázás elleni készítmények
stb.) befolyása alatt álló személyek
 Ne takarja le az ülést semmivel az ülésfű tés használata közben.
Az ülésfű tés takaróval vagy párnával való használata növeli az ülés hő-
mérsékletét, és túlhevüléshez vezethet.
 Ne használja az ülésf űtést a szükségesnél többet. Ellenkez ő esetben ki-
sebb égési sérülések keletkezhetnek, vagy az ülés t\
úlmelegedhet.