2015 TOYOTA AYGO lock

1484-3. Bruk av lys og viskere
OM99J92NO■
Varsellyd for tente lys
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryt eren vris til ”LOCK” og du åpner fører-
døren mens lysene er på.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Du hører en varsellyd hvis tenningsbryteren slås av og du åpner førerdøren
mens lysene er på.
■ Batterisparefunksjon (utstyrsavhengig)
Under følgende forhold, kan det hende at gjenværende lys slår seg av auto-
matisk etter 20 minutter for å hindre at bilens batteri lades ut:
●Frontlysene og/eller baklysene er på.
● Biler uten smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren settes i ACC-
stilling eller slås av.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Tenningsbryteren settes i ACC-
modus eller slås av.
● Lysbryteren står på eller .
Denne funksjonen vil bli kansellert i følgende situasjoner:
● Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren vris til ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når tenningsbryteren settes i
”IG-ON”-modus.
● Når lysbryteren betjenes.
● Når en dør åpnes eller lukkes.
OBS!
■Hindre at batteriet lades ut
Ikke la lysene være på lenger enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
OM99J92NO.book Page 148 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

155
4
4-4. Fylle drivstoff
Kjøring
OM99J92NO
Åpne tanklokket
●Lukk alle dører og vinduer, og vri tenningsbryteren til ”LOCK” (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart
inngangs- og startsystem).
● Bekreft drivstofftype.
■Drivstofftyper
Innenfor EU:
Blyfri bensin som tilfredsstiller den europeiske standarden EN228, minimum
95 oktan (RON).
Utenfor EU:
Blyfri bensin, minimum 95 ok tan (RON) eller høyere.
■ Bruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10%.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å åpne tanklokket:
Før du fyller drivstoff
ADVARSEL
■Når du fyller drivstoff
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor ved påfylling av drivstoff. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
● Etter at du har gått ut av bilen og før du åpner tankluken, må du berøre en
ulakkert metalloverflate for å lade ut eventuell statisk elektrisitet. Det er
viktig å lade ut statisk elektrisitet før du fyller drivstoff, da gnister fra statisk
elektrisitet kan forårsake at drivstoffdampen antennes.
● Hold alltid i håndtaket på tanklokket, og vri det sakte for å løsne det.
Det kan hende du hører en suselyd når du skrur løs tanklokket. Vent til du
ikke hører lyden lenger før du fjerner lokket helt. I varmt vær kan trykket i
tanken føre til at drivstoffet spruter ut av påfyllingsrøret og skader kan oppstå.
● La ikke personer som ikke har ladet ut statisk elektrisitet fra kroppen,
komme i nærheten av den åpne drivstofftanken.
● Drivstoffdampen må ikke innåndes.
Drivstoff inneholder stoffer som er skadelige hvis de blir inhalert.
OM99J92NO.book Page 155 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1664-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM99J92NO■
Automatisk reaktivering av stopp- og startsystemet
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Selv om stopp- og startsystemet
deaktiveres med kanselleringsbryteren, vil systemet automatisk aktiveres på
nytt når tenningsbryteren vris fra ”LOCK” og videre til ”START”
Biler med smart inngangs- og startsystem: Selv om stopp- og startsystemet
deaktiveres med kanselleringsbryteren, vil systemet automatisk aktiveres på
nytt når du starter motoren igjen etter at tenningsbryteren har vært slått av.
■ Beskyttelsesfunksjon for stopp- og startsystemet
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Når audiosystemet gir fra seg en
unormalt høy lyd, kan det hende at systemet slår seg av automatisk for å
opprettholde strømforsyning til stopp- og startsystemet.
Hvis dette forekommer, aktiveres audiosystemet på nytt ved å vri tennings-
bryteren til ”LOCK” og deretter til ”ACC” eller ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Når audiosystemet gir fra seg en
unormalt høy lyd, kan det hende at systemet slår seg av automatisk for å
opprettholde strømforsyningen til stopp- og startsystemet.
Hvis dette skjer, aktiveres audiosystemet på nytt ved først å slå av tennings-
bryteren, for så å sette den til ACC- eller IG-ON-modus.
■ Styring
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan rattet bli tyngre enn ved
kjøring.
■ Panser
Dersom panseret er åpent mens stopp- og startsystemet stanser motoren,
kan ikke motoren startes igjen av stopp- og startsystemet eller den automa-
tiske motorstartfunksjonen. Start motoren på nytt med tenningsbryteren.
(→S. 129, 132)
■ Når stopp- og start systemet skal brukes
Bruk stopp- og startsystemet når bilen må stoppe midlertidig for rødt lys,
i kryss osv. Når du stopper bilen for en lengre periode, slå av motoren helt.
■ Varsellyd for stopp - og startsystemet
Du vil høre en varsellyd, og indikatorlampen til stopp- og startsystemet vil lyse
hvis motoren stanses av stopp- og startsystemet, og en av følgende handlinger
utføres. Dette varsler om at motoren kun er stanset av stopp- og startsystemet,
og ikke at motoren er slått helt av.
● Girspaken står i en annen stilling enn N mens clutchpedalen slippes.
Selv i en slik situasjon vil motoren starte hvis clutchpedalen er trykket inn.
OM99J92NO.book Page 166 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1714-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM99J92NO
■Lyder og vibrasjoner som skyldes de t blokkeringsfrie bremsesystemet,
bremseassistanse, antispinnsystem et og stabilitetskontrollsystemet
● Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter at
bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen
av disse systemene.
● Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesystemet
er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie bremsesystemet er aktivert.
■ Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
■ Automatisk reaktivering av TRC- og VSC-systemet
Når du har slått av TRC- og VSC-systemet, aktiveres de igjen automatisk
i følgende situasjoner:
●Når tenningsbryteren står i ”LOCK” (bil er uten smart inngangs- og startsystem)
eller er slått av (biler med smart inngangs- og startsystem).
● Hvis bare TRC-systemet slås av, vil TRC slås på når bilens hastighet økes.
Hvis både TRC- og VSC-systemet slås av, vil de ikke aktiveres automatisk
når bilens hastighet øker.
■ Redusert effekt fra servostyringssystemet
Hvis rattet svinges mye i løpet av en lengre tidsperiode, reduseres den elek-
triske servostyringens effekt for å hindre at systemet overopphetes. Det kan
da være tungt å dreie på rattet. Hvis dette skjer, bør du unngå å dreie for mye
på rattet eller stoppe bilen og stanse motoren. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
■ Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
●Biler med manuell multimodusgirkasse: Giret er i en annen stilling enn N
(ved oppstart fremover/bakover i en oppoverbakke).
● Bilen er stanset.
● Gasspedalen er ikke trykket inn.
● Parkeringsbremsen står ikke på.
OM99J92NO.book Page 171 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2466-2. Bruk av kupélysene
OM99J92NO
Oversikt over kupélys
Lys i kupeen (→S. 246)
På
Av
Dørstilling
Biler uten smart inngangs- og start-
system: Kupélysene slås på når en
av dørene er åpen. De slås av når
sidedørene lukkes.
Biler med smart inngangs- og start-
system: Kupélysene slås på når en
dør åpnes. De slås av når dørene
lukkes.
■ Hindre at batteriet lades ut
Hvis kupélysene er på når tenningsbryteren settes i ”LOCK”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inngangs- og
startsystem), slås lysene av automatisk etter 20 minutter.
Kupélys
1
1
2
3
OM99J92NO.book Page 246 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2546-4. Andre funksjoner i kupeen
OM99J92NO
XBiler med multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
XBiler uten multimediesystem”MENU”-knott
”Back”-knapp (tilbake)
Trykk på ”Back”-knappen (til-
bake) for å gå tilbake til forrige
skjermbilde.
■
Stille klokken Trykk på ”MENU”-knotten når bilen står stille.
Trykk på ”Clock” (klokke) i
menyskjermbildet.
Vri på ”MENU”-knotten for stille inn timene.
Når timene er stilt inn, trykker du på ”MENU”-knotten for å legge inn
timene.
Vri på ”MENU”-knotten for stille inn minuttene.
Når minuttene er stilt inn, trykker du på ”MENU”-knotten for å legge inn
minuttene.
■Klokken vises når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-modus.
■ Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Klokkedataene nullstilles.
Klokke (utstyrsavhengig)
1
2
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 254 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2867-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO■
Slik initialiseres varselsystemet for dekktrykk
Parker bilen på et trygt sted og sett tenningsbryteren på ”LOCK”
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller slå av tennings-
bryteren (biler med smart inngangs- og startsystem).
Initialisering kan ikke utføres mens bilen er i bevegelse.
Juster dekktrykket ti l det angitte dekktrykk et for kalde dekk.
( → S. 390)
Påse at du justerer dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde\
dekk.
Varselsystemet for dekktrykk fungerer basert på dette trykknivået.
Når tenningsbryteren settes til ”ON” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem).
Trykk og hold nede nullstil-
lingsbryteren for dekktrykk
til varsellampen for dekktrykk
blinker sakte tre ganger.
■ Situasjoner der varselsystemet for dekktrykk kanskje ikke fungerer som
det skal (utstyrsavhengig)
●Dette varselsystemet for dekktrykk sikrer riktig funksjon når originaldekk er
montert.
● Det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
• Bilen bruker dekk som ikke har standardstørrelse eller dekkene er fra
andre produsenter.
• Bilen bruker dekk av ulik størrelse eller produsenter.
• Bilen bruker snøkjettinger, kompakt reservehjul (utstyrsavhengig) eller kjettinger.
• Bilen kjører i hastigheter under 40 km/t.
• Bilen kjører på glatte eller ujevne veioverflater.
● Når dekktrykket minsker raskt, for eksempel ved en punktering, er det ikke
sikkert at varselet fungerer.
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 286 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2947-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
Klimaanleggsfilter
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Drei tenningsbryteren til
”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tenningsbryteren.
Trekk ut klimaanleggsfilteret
som vist i illustrasjonen.
Skift det ut med et nytt.
■Endre intervall
Kontroller og skift klimaanleggsfilteret i henhold til vedlikeholdsplanen. I stø-
vete områder med mye trafikk kan det være nødvendig å skifte filter tidligere.
(Se ”Toyota vedlikeholdshefte” eller ”Toyota garantihefte”) for å få informasjon
om periodisk vedlikehold.)
■ Ved stor reduksjon av lu ftstrømmen fra kanalene
Filteret kan være tilstoppet. Kontroller filteret, og skift om nødvendig.
Klimaanleggsfilteret må skifte s regelmessig for å opprettholde
klimaanleggets effekt.
Fremgangsmåte for å ta ut filteret
1
2
3
OBS!
■ Ved bruk av klimaanlegget
Pass på at filteret alltid er på plass.
Bruk av klimaanlegget uten filter kan skade anlegget.
OM99J92NO.book Page 294 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM