2015 TOYOTA AVENSIS ESP

6189-1. Caractéristiques
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Boîte de vitesses manuelle
Capacité d’huile
pour engrenages
(référence)Moteur à essence2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp.qt.)
Moteur diesel2,1 L (2,2 qt., 1,8 Imp.qt.)
Type d’huile pour engrenages
Utilisez un des liquides suivants :• “TOYOTA Genuine ManualTransmission Gear Oil LV”
(huile pour engrenages de
boîte de vitesses manuelle
d’origine TOYOTA LV)
• Autre huile pour engrena- ges répondant aux spécifi-
cations API GL-4 et SAE
75W
NOTE
■Huile pour engrenages de boîte de vitesses manuelle
Gardez à l’esprit qu’en fonction des caractéristiques de l’huile pour engrenages utili-
sée ou des conditions de fonctionnement, le bruit du ralenti, la sensation lors du pas-
sage de vitesse et/ou l’efficacité du carburant peuvent être différents ou altérés.
Toyota recommande d’utiliser l’huile “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV” (huile pour engrenages de boîte de vitesses manuelle d’origine TOYOTA LV)
pour obtenir des performances optimales.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 618 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

6289-2. Personnalisation
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Véhicules équipés d’un système de navigation ou multimédia : Paramètres
pouvant être modifiés à l’aide du système de navigation ou multimédia
Réglages pouvant être modifiés à l’aide de l’écran multifonction
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé
Définition des symboles : O = Disponible, - = Non disponible
■Affichage des jauges, compteurs et de l’écran multifonction
(→ P. 107, 111)
XVéhicules avec écran monochrome
Fonctions personnalisables
1
2
3
Fonction*1Réglage par
défautRéglage
personnalisé
Témoin de conduite Eco Activation Désactivation – O –
Langue
*2Anglais Français
–O–
Espagnol
Allemand
Italien
Russe
Portugais
Tu rc
Unités
*2km (L/100 km) milles (MPG)*3
–O–
km (km/L)
° C (Celsius) °F (Fahrenheit) – O –
123
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 628 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

6309-2. Personnalisation
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)Langue
*2Anglais
Français
OO –
Espagnol
Allemand
Italien
Russe
Portugais
Tu rc
Tchèque
Danois Grec
Hongrois
Néerlandais
NorvégienPolonais
Roumain
Slovaque
Finlandais Suédois
Ukrainien
Unités
*2km (L/100 km) milles (MPG)*3
OO –
km (km/L)
° C (Celsius) °F (Fahrenheit) – O –
Témoin de conduite Eco Activation Désactivation – O –
Informations relatives à la
conduite 1 Economie de
carburant actuelle
*6
–O–
Economie
moyenne de car- burant –O–
Informations relatives à la
conduite 2 Distance jusqu’à
la pompe
*6–O–
Vitesse moyenne – O –
Fonction*1Réglage par défautRéglage
personnalisé123
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 630 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

6359-2. Personnalisation
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
■Système de climatisation automatique (→P. 393)
Sur le système de navigation ou le système multimédia, sélectionnez
“Véhicule” sur l’écran “Paramètres”, puis sélectionnez “Réglage de la cli-
matisation”.
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Vitesse du ventilateur en mode
automatique MoyenneRapide
O-O
Lente
AVERTISSEMENT
■ Pendant la personnalisation
Le moteur devant tourner pendant la personnalisation, veillez à ce que le véhicule
soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé, comme un
garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone (CO), toxique,
peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves ris-
ques pour la santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant
la personnalisation des caractéristiques.
123
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 635 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

645Index alphabétique
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Communication sans fil*............... 376
Compartiment à bagages
Compartiment auxiliaire............... 414
Couvre-bagages .......................... 415
Crochets de chargement ............. 413
Extension d’un espace ................ 423
Filet de séparation ....................... 417
Compartiment auxiliaire ................. 414
Compte-tours .................................. 103
Compteur de vitesse ...................... 103
Compteur kilométrique .................. 104
Compteur partiel ............................. 104
Condenseur ..................................... 455
Conduite
Conduite par temps de pluie ....... 190
Conseils pour la conduite en hiver .......................................... 305
Conseils relatifs au rodage .......... 191
Contacteur de sélection de mode de conduite ..................... 221
Position correcte............................ 34
Procédures .................................. 188
Conseils pour la conduite en hiver............................................... 305
Conseils relatifs au rodage ............ 191
Console de plafond ........................ 407
Contacteur Bouton de compteur
kilométrique/partiel ................... 105
Contacteur d’allumage ........ 210, 213
Contacteur de chauffage électrique .................................. 398
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de désactivation du capteur d’intrusion ...................... 92
Contacteur de feux de route
automatiques ............................ 270 Contacteur de sélection de
mode de conduite ......................221
Contacteur de verrouillage des portes ..................................135
Contacteur de verrouillage des vitres ...................................183
Contacteur de vitre électrique ......183
Contacteur d’écran de toit panoramique..............................424
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et de
rétroviseur extérieur...........386, 393
Contacteur des feux antibrouillards ............................240
Contacteur des feux de détresse .....................................512
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace .....................242, 246
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ..................246
Contacteur “DISP” ........................107
Contacteur d’ouverture de coffre..........................................139
Contacteur du moteur...........210, 213
Contacteur du régulateur de vitesse .......................................280
Contacteur “SPORT” ....................221
Contacteur TRC OFF ...................299
Contacteur VSC OFF ...................299
Contacteurs de changement de vitesse au volant ...........222, 223
Contacteurs de commande à
distance du système audio ........313
Contacteurs de commande
du compteur...............................112
Contacteurs de mémorisation de
position de conduite...................171
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 645 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM