
195
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Izpl ūdes g āzes
Izpl ūdes g āzes satur b īstamo oglekļa monoksīdu (CO), kas ir g āzes bez
smaržas un kr āsas. Tas var rad īt smagas vai nāvē jošas briesmas vesel ībai.
● Ja automobilis atrodas slikti v ēdin ām ā vietā , izslēdziet motoru. Sl ēgtās
vietā s, piem ēram, gar āžā , izpl ūdes g āzes var uzkr āties un iekļū t automo-
bilī. Tas var radīt smagas vai n āvē jošas briesmas vesel ībai.
● Laiku pa laikam p ārbaudiet izplū des sistēmu. Ja r ūsē šanas rezult ātā
radies kā ds caurums vai plaisa, boj ājums atsait ē vai dzirdamas neparas-
tas skaņ as, pārbaudiet automobili pie jebkura Toyota ofici ālā p ārst āvja vai
remon t
darbn īcā pie cita atbilstoši kvalificē ta un aprīkota speci ālista. To
neizdarot izplū des gāzes var iek ļūt automobil ī, kā rezult ātā var iest āties
n āve vai nopietni vesel ības bojājumi.
■ Snaužot automobil ī
Vienm ēr izsl ēdziet motoru.
Sav ādāk var nejauši izkustin āt pārsl ēga sviru vai piespiest akseleratora
pedā li, kas var izrais īt nelaimes gadījumu vai ugunsgr ēku dēļ p ārliekas
motora pā rkaršanas. Papildus tam, ja automobilis novietots st āvē šanai slikti
v ē din ām ā telp ā. Izpl ūdes g āzes var uzkr āties un iekļū t automobilī, ka rezul-
tā tā var g ūt nā vējošus vai smagus vesel ības bojājumus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 195 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

311
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Izmantojot atpaka ļskata uzraudzības sistēmu
Iev ērojiet šā dus brīdinājumus, lai izvair ītos no negadījumiem, kam var b ūt
smagas vai let ālas sekas:
● Braucot atpaka ļgaitā, nekad piln ībā nepaļ aujieties uz uzraudz ības sis-
tē mu.
● Vienm ēr vizu āli un spogu ļos pārbaudiet apk ārtni, lai p ārliecin ātos, ka ceļ š
ir br īvs.
● Pārbaudot apst ākļ us aiz automobiļa, lab āk uzticieties tikai sav ām ac īm, jo
ekr ānā redzamais att ēls var k ļūt tumš āks un gaišā ks un kustīgie attēli var
b ūt trauc ēti vai tos nevar ēs piln ībā red z
ē t
, ja apkārt ējā s vides temperatū ra
ir zema. Braucot atpaka ļgaitā p ārliecinieties, ka esat vizu āli p ārbaudī jis,
kas atrodas aiz automobi ļa un tā tuvum ā.
● Vienm ēr v ērojiet apkā rtni, jo vadl īnijas ir tikai palīglīdzeklis.
● Vadl īnijas ir palīglīdzeklis un nemain ās l īdz ar stū res pagriešanu.
● Par ādītie attā lumi līdz priekšmetiem uz l īdzenas virsmas ir sav ādāks nekā
paties ībā.
● Neizmantojiet sist ēmu, ja aizmugures durvis nav piln ībā aizvē rtas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 311 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

338
2-4. Citu vad
ības sistē mu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Br īdin ājumi attiecība sist ēmas palīgsaturu
Izmantojot br īdinājumus un bremžu kontroli, pirmssadursmes droš ības sis-
tē ma paredzē ta, lai palīdzētu vadītā jam izvair īties no sadursm ēm, izmanto-
jot pie ņēmumu SKATIES-IZV ĒRT Ē-R ĪKOJIES. Pal īgsistēmai ir
ierobežojumi, t ādēļ piev ērsiet uzmanī bu šim.
● Pal īdzība vad ītājam ce ļa p ārskatīšan ā
Pirmssadursmes droš ības sistēma sp ēj konstatē t šķēršļus tikai tieši
priekšā automobilim un tikai ierobežot ā diapazonā . Tas nav meh ānisms,
kas ļauj veikt neuzman īgu vai interakt īv u braucien
u un tā nav sist ēma, kas
pal īdz vad ītājam braukt sliktas redzam ības apstākļ os. Vadītā jam ir uzma-
n īgi jā vēro ap automobili notiekošais.
● Pal īdzība vad ītājam pie ņemt pareizo l ēmumu
M ēģinot izv ērt ēt sadursmes iesp ējam ību, tikai pirmssadursmes droš ības
sist ēmas r īcībā ir tikai tiek dati jo veido tieši automobiļ a ceļā konstatē tie
šķē ršļi. T ādējā di vad ītā jam ir absol ūti nepieciešams nezaud ēt modr ību un
izvē rtēt, vai konkr ētaj ā situācijā ir iespējama sadursme.
● Pal īdzība vad ītājam r īcībā
Pirmssadursmes sist ēmas bremžu p alī
dzības funkcija ir paredz ētu palī-
dz ēt samazinā t sadursmes sp ēku, t ādēļ rīcība notiek tikai tad, kad sist ēma
konstatē , ka sadursme ir nenov ēršama. Sist ēma viena pati nevar autom ā-
tiski izvair īties no sadursmes vai piln ībā aptur ēt automobili. T ādēļ , nokļū s-
tot bīstam ā situ ācijā , vadītā jam jāveic tiešas un nekavē jošas darbības, lai
nodrošin ātu droš ību visiem situ ācij ā iesaistīta jiem.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 338 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

351
2-5. Braukšanas inform
ācija
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Va dīšana
Piekabes vilkšanas laik ā automobi ļa uzved ība var b ūt sav ādāka. Lai
nepieļ autu negad ījums vai smagus vai nā vē jošus negad ījumus, patu-
riet pr ātā šo:
■ Savienojuma p ārbaude starp piekabi un lukturiem
Apturiet automobili un p ārbaudiet savienojuma starp piekabi un
lukturiem darb ību kad kā du laiku ir braukts ar piekabi k ā ar ī pirms
atvienošanas.
■ Praktiz ēšan ās braukšan ā ar piekabi
● Praktiz ējiet braukšanu ar piekabi, apst āšanos un braukšanu
atpaka ļgait ā viet ās, kur nav satiksmes.
● Braucot atpaka ļgait ā art pievienotu piekabi turiet st ūres da ļu
tuv āk sev un grieziet to pulkste ņa rā dīt ā ju virzien ā, lai pagrieztu
piekabi pa kreisi un pret ēji pulkste ņa rā dīt ā ju virzienam, lai
p a
grieztu piekabi pa labi. Vienm ēr grieziet pakā peniski, lai
nepieļ autu st ūrē šanas k ļūdas. Pal ūdziet k ādu vad īt J ūs, kad
braucat atpakaļ gaitā, lai samazin ātu negad ījumu risku.
■ Att āluma automobilis – automobilis palielin āšana
Pie ātruma 10 km/h (6 mph) att ālumam automobilis – automobilis
j ā būt atbilstošam kop īgajam J ūsu automobi ļa un piekabes garu-
mam vai lielā kam. Izvairieties no straujas bremz ēšanas, jo tas var
izrais īt s ānsl īdi. Pret ējā gadī jumā automobilis var sl īd ēt un varat
zaud ēt kontroli p ār to. Tas ir īpaši b īstami braucot pa mitriem un sli-
deniem ce ļiem.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 351 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

406
3-2. Kad izmantojat audio sist
ēmu
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● Atbilstoši mediji
Datu nesē ji, ko var izmantot MP3 un WMA atska ņošanai ir CD-R un CD-
RW.
Dažos gad ījumos atska ņošana nav iesp ējama atkar ībā no CD-R vai CD-
RW statusa. Atska ņošana var nebū t iespējama vai ska ņu celi ņi var p ār-
lē kt, ja disks ir saskr āpēts un ar pirkstu nospiedumiem.
● Atbilstoši disku form āti
Š ādus disku form ātus lietot.
• Disku formā ti CD-ROM Mode 1 un Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 un Form 2
•Dat ņu form āti: IS09660 l īmenis 1, līmenis 2, (Romeo, Joliet)
MP3 un WMA datnes, kas ierakst īts no šeit uzskaitītā atšķirīgā form ātā
var neatskaņ ot pareizi un to dat ņu un mapju nosaukumus var r ādīt
nepareizi.
Lietas saistīb ā ar standartiem un ierobežojumiem ir š ādas.
• Maksim ālā mapju hierarhija: 8 līme ņi
• M
aksim ālais mapju nosaukumu / datņ u nosaukumu garums: 32 zīmes
• Maksim ālais mapju skaits: 192 (ieskaitot pamatni)
• Maksim ālais datņ u skaits diskā : 255
● Dat ņu nosaukumi
Vien īgās datnes, kas tiek atpazītas kā MP3/WMA un atskaņotas ir ar
paplašin ājumu .mp3 vai .wma.
● Multisesijas
Sakar ā ar to, ka audiosistē ma ir saderīga ar multisesij ām, ir iespē jams
atskaņ ot diskus, kas satur MP3 un WMA datnes. Tom ēr, atskaņ ot var tikai
pirmo sesiju.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 406 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

407
3-2. Kad izmantojat audio sist
ēmu
3
Salona īpatn ības
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● ID3 un WMA atz īmes
ID3 tagus var pievienot MP3 datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt celiņa nosau-
kumu un m ākslinieka vā rdu u.t.t.
Sist ēma ir atbilstīb ā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3 ID3 tagi. (Burtu
skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt celiņa
nosaukumu un m ākslinieka vārdu t ādā paš ā veid ā k ā ID3 atz īmes.
● MP3 un WMA atska ņošana
Kad disks, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek ievietots, visas disk ā eso-
šā s datnes vispirms tiek pā rbaudītas. Kad lauku pārbaude ir pabeigta, tiek
atskaņ ota pirm ā MP3 vai WMA datne. Lai padar ītu datņu pārbaudi ātr āku,
m ēs iesakā m nerakstīt diskā citas datnes kā vien MP3 vai WMA vai izvei-
dot jebk ādas nevajadzīgas mapes.
Diskus, kas satur mū zikas datu un MP3 vai WMA form āta datu mais
ī
jumu
nevar atska ņot.
● Paplašin ājumi
Ja datņ u paplašin ājums .mp3 un .wma tiek izmantots cit ām datn ēm, kas
nav MP3 vai WMA, tā s kļūdaini tika atpaz ītas un atskaņotas kā MP3 un
WMA datnes. Tas var rad īt ievērojamos trauc ējumus un saboj āt skandas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 407 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

427
3-2. Kad izmantojat audio sist
ēmu
3
Salona īpatn ības
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● ID3 un WMA atz īmes
ID3 tagus var pievienot MP3 datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt celiņa
nosaukumu un m ākslinieka vārdu u.t.t.
Sist ēma ir atbilstī bā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 tagi.
(Burtu skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt celiņa
nosaukumu un m ākslinieka vārdu t ādā paš ā veid ā k ā ID3 atz īmes.
● MP3 un WMA atska ņošana
• Kad ier īce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmi ņas ier īcē esošā s datnes vispirms tiek p ārbaudītas. Kad lauku pā r-
baude ir pabeigta, tiek atska ņota pirm ā MP3 vai WMA datne. Lai pada-
r ītu datņ u pārbaudi ātr āku, m ēs iesak ām nerakstīt diskā citas datnes
kā vien MP3 vai WMA vai izveidot jebk ādas nevajadzīgas mapes.
• K
ad USB ier īce ir pievienota un audio avots nomain īts uz USB atmiņas
atskaņ otāja rež īmu, USB ier īce sāks pirm ās mapes pirm ās datnes
atskaņ ošanu.
Ja t ā pati ier īce tiek atvienota un pievienota atkal (un t ās saturs nav
main īts), USB ier īce atsāks atskaņ ošanu no tā s pašas vietas, kur
atskaņ ošana iepriekš ējo reizi pā rtraukta.
● Paplašin ājumi
Ja datņ u paplašin ājums .mp3 un .wma tiek izmantots citā m datnēm, kas
nav MP3 vai WMA, t ās kļū daini tika atpaz ītas un atskaņotas kā MP3 un
WMA datnes.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 427 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

518
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
4-2. Apkope
Apkopes prasības
Lai nodrošinātu drošu un ekonomisku braukšanu, ir svar īga ikdie-
nas kopšana un regul āra apkope. Toyota iesaka š ādas apkopes.
■ Plānot ā apkope
Pl ānot ā apkope tiek veikt noteiktos interv ālos saska ņā ar
apkopju pl ānu.
Plašāku inform āciju par apkopes sarakstu mekl ējiet “Toyota Servisa
gr āmati ņā” vai “Toyota garantijas gr āmati ņā”.
■Apkope saviem sp ēkiem
K ā ir apkopi saviem sp ēkiem?
Daudzus apkopes darbus varat veikt saviem sp ēkiem, ja jums ir nelie-
las meh āni ķa iema ņas un pamata instrumentu komplekts.
To m ēr, i e v ērojiet, ka dažiem apkopes uzdevumiem b ūs nepieciešami
īpaši darbar īki un prasme. Tos vislabā k veiks kvalificēts mehāni ķis.
Pat ja j ūs esat pieredzē jis mehāniķis paša sp ēkiem veiktu apkopju
jom ā, m ēs iesakā m, lai remontu un apkopi veic Toyota ofici āls p ārst ā-
vis, remontdarbn īca vai cits atbilstoši kvalific ēts un apr īkots speci ā-
lists. Jebkurš oficiā ls Toyota pārstāvis vai remontdarbn īca saglabā
ierakstus par veiktajiem apkopes darbiem, kas var b ūt nepieciešami
Jums, ja piepras āt garantijas apkalpošanu. Ja izv ēlaties citu atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu profesion āli, kas nav ofici āla Toyota remontdar-
bnīca, sava automobiļa apkopes veikšanai, iesak ām Jums l ūgt darbu
veic ējam, lai vi ņš saglab ā veikto darbu ierakstus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 518 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM