
520
4-2. Apkope
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
●
Braucot taisni uz l īdzena ceļa, automašīnu velk uz vienu pusi
● Dīvaina ska ņa, kas saistīta ar atsperojuma kustību
● Bremžu efektivitā tes zudums; bremžu pedā lis šķiet „mīksts”, pedālis gan-
dr īz pieskaras gr īdai; bremzēšanas laikā automobili velk uz vienu pusi
● Motora dzes ēšanas šķidruma temperatū ra ilgi ir augstāka nekā parasti
Ja ievē rojat kā du no šīm izmai ņām, nogā dājiet automašīnu pie Toyota ofi-
ci āla pā rstāvja vai remontdarbnīcā , vai cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista p ēc iesp ējas ātr āk. Iespē jams, ka tai nepieciešama noregul ēšana
vai remonts. J ūsu automobilim var b ūt nepieciešama regul ēšana vai
remont s.
UZMAN
ĪBU
■ Ja Jū su automobilis nav pareizi apkopts
Tas var izrais īt nopietnus automobiļa boj ājumus un iesp ējamus smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Br īdin ājums par paiešanos ar akumulatoru
Akumulatora poli, termin āļi un ar tiem saist ītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zin āmi k ā apzi ņas bojā jumu izrais ītāji. P ēc r īko-
šan ās ar akumulatoru labi nomazg ājiet rokas. ( 540. lpp)
■ Lietotā motoreļļa
Lietotā motoreļļa satur ķimikālijas, kas izraisa vē zi laboratorijas dzīvniekiem.
Izvairieties no ilgstošas vai atk ārtotas saskares. Vienm ēr aizsarg ājiet ādu
r ū pīgi mazg ājot ar ziepē m un ūdeni.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 520 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

551
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Kad main āt automobi ļa riepas
Riepas j ānomaina, ja:
● Ja riep ā rodas t ādi boj ājumi kā iegriezumi, atslāņojumi, plaisas, kas
atsedz audumu, vai burbu ļi, kas norāda uz iekšē ju bojājumu, riepa jā no-
maina.
● Ja no riepas atk ārtoti izpl ūst gaiss vai to nevar pareizi salabot boj ājuma
izm ēra vai atrašan ās vietas dēļ.
Ja neesat p ārliecin āts, sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarb-
n īcu, vai atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu profesion āli.
■ Riepu un rite ņu mai ņa (automobi ļi ar riepu spiediena br īdinājuma sis-
t ē mu)
Ja riepu spiediena vārsta un raid ītāja ID kods nav re ģistr ēts, riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma nedarbosies pareizi. P ēc apm ēram 20 minū šu brau-
c
iena riepu spiediena br īdinājuma sign āls mirgo 1 minū ti un paliek izgais-
mots, kas nor āda, ka sist ēm ā ir atteice.
■ Riepu kalpošanas laiks
Jebkuras riepas, kas ir vecā kas par 6 gadiem ir jāpārbauda pie kvalific ēta
mehāni ķa, pat ja reti tikusi lietota vai nekā di bojājumi nav redzami.
■ Ikdienas riepu spiediena p ārbaude (automobi ļi ar riepu spiediena br īdi-
n ājuma sist ēmu)
Riepu spiediena br īdinājuma sist ēma neaizst āj ikdienas riepu spiediena
p ārbaudes. Nodrošiniet, ka riepu spiediena p ārbaudes ir da ļa no ikdienas
automobi ļa pārbaudes.
■ Ja ziemas riepu protektors nodilst par 4 mm.
Ziemas riepu efektivitā te ir zudusi.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 551 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

553
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Inicializ ācija (automobi ļi ar riepu spiediena br īdinājuma sist ēmu)
● Neaizmirstiet pē c spiediena riepās regul ēšanas veikt inicializ āciju.
T āpat raugieties, lai incializ ācija vai spiediena regul ēšana tiktu veikta,
kad riepas ir aukstas.
● Ja inicializ ācijas laik ā nejauši esat pagriezuši motora sl ēdzi st āvoklī
LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai tas ir
izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iekļ uves un starta sistē mu), nav nepiecie-
šams spiest atiestat īšanas slēdzi vēlreiz,jo incializ ācija tiks autom ātiski
atiestatīta, kad nā košajā reiz ē motora slē dzis tiek pagriezts st āvoklī ON
(automobiļ i bez viedās iekļ uves un starta sistē mas) vai iestatīts režīmā
IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iek ļuves un start
a sistēmu).
● Ja nejauši piespiežat atiestat īšanas slēdzi laikā, kad inicializā cija nav
nepieciešama, regul ējiet spiedienu riep ās l īdz noteiktajam līmenim, kad
riepas ir aukstas un veiciet inicializ āciju vē lreiz.
■ Riepu spiediena br īdinājuma sist ēmas br īdinājuma veiktsp ēja (ja apr ī-
kots)
Riepu spiediena sist ēmas br īdinājums main īsies atkarībā no brauciena aps-
tā kļiem. T ādējā di sist ēma var par ādīt br īdinājumu ar tad, ja spiediens riep ās
nav sasniedzis noteikto l īmeni, vai spiediens riepās ir augst āks par noregu-
l ē to sistē mas inicializ ācijas laikā .
■ Kad riepu spiediena br īdinājuma sist ēmas inicializ ācija notikusi k
ļū -
daini
Inic
ializ āciju var paveikt daž ās minū tēs. Tom ēr, š ādos gadījumos iestat ījumi
netiek ierakst īti un sistēma nedarbosies pareizi. Ja atk ārtoti m ēģinājumi
ierakst īt riepu spiediena br īdinājuma iestatī jumus ir cietuši neveiksmi, nog ā-
d ājiet automobili p ārbaudei pie ofici āla Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īcā,
vai pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
● Kad darbin āt riepu spiediena riepu spiediena br īdinājuma signā ls
nemirgo 3 reizes.
● Pēc neilga brauciena kopš inicializ ācija pabeigta, br īdinājuma gaismas
signā ls izgaismojas p ēc mirgošanas 1 min ūti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 553 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

559
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
4
Apkope un kopšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Zemprofila riepas (225/45R18 riepas)
Kopum ā zemprofila riepas nodils daudz ā trāk un to sa ķeres sp ēja paslikti-
n āsies uz sniegotiem un/vai ledainiem ce ļiem salīdzinājum ā ar standarta rie-
p ām. P ārliecinieties, ka Jums ir ziemas riepas un sniega ķēdes* lietošanai
uz sniegotiem un/vai ledainiem ce ļiem, un brauciet uzmanīgi, izvēloties ceļa
apstā kļiem atbilstošu ātrumu.
UZMAN ĪBU
■ Pārbaudot vai mainot riepas
Iev ērojiet šādus br īdinājumus, lai nov ērstu nelaimes gad ījumus.
To neievē rojot, var saboj āt piekares daļ as kā arī izrais īt bīstamas vad ām ības
gr ūtības, kas var novest pie fatā liem nelaimes gadījumiem.
● Nejauciet savā starpā dažā du ražotā ju, modeļu protektora zīm ējuma un
nodiluma pak āpes riepas.
T āpat ar ī nelietojiet vienlaikus daž ādi nodilušas riepas.
● Neizmantojiet cita veida riepas, ko neiesaka Toyota.
● Nejauciet sav ā starp ā daž ādu konstrukciju riepas (radiā lā s, sl īpu saistītā s
un sl īpu sl āņu riepas).
● Nejauciet sav ā starpā vasaras, vissezonu un ziemas riepas.
● Neiz mantojiet riep
as, kas tikušas lietotas ar citiem automobiļ iem.
Nelietojiet riepas, ja neesat p ārliecin āts, ka tā s agrāk jau nav lietotas.
■ Kad veicat riepu spiediena br īdinājuma sist ēmas inicializ āciju (ja apr ī-
kots)
Nespiediet riepu spiediena br īdinājuma atiestatīšanas taustiņ u bez riepu
spiediena noregul ēšanas l īdz noteiktajam lī menim. Pretējā gadījum ā zema
riepu spiediena br īdinājuma gaismas sign āls neizgaismosies ar ī, ja spie-
diens riepā samazināsies vai tas var iesl ēgties, ja spiediens riep ā ari nor-
m āls.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 559 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

560
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ ĪME
■ Remont ējot vai mainot riepas, rite ņus, riepu spiediena br īdinājuma vā r-
stus, raid ītājus un riepu venti ļu vāciņ us (automobi ļi ar riepu spiediena
brīdin ājuma sist ēmu)
● No ņemot un uzst ādot riteņus, riepas un riepu spiediena br īdinājuma v ār-
stus un raid ītājus, sazinieties ar oficiā lu Toyota pārstāvi vai remontdarb-
n īcu, citu atbilstoši kvalificē tu un aprīkotu speci ālistu.
● Pārliecinieties, ka esat uzlicis riepas venti ļu uzgaļus. Ja riepas ventiļa
uzgalis nav uzlikts, gaisa spiediena br īdinājuma ventil ī var iekļūt ūdens un
izrais īt tā atteici.
● Mainot riepu venti ļu vāci ņus, izmantojiet tikai ori ģinālos. V āci ņš v a
r ieķīlē -
ties.
■ Lai izvair ītos no riepu spiediena br īdinājuma vā rstu un raid ītāju boj āju-
miem (automobi ļi ar riepu spiediena br īdinājuma sist ēmu)
Ja riepa tiek labota ar š ķidro blīvētāju, riepas spiediena vā rsts un raidītājs
var nedarboties pareizi. Ja tiek izmantots šķidrais bl īvētājs, pē c iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar oficiā lu Toyota pārstāvi, remontdarbnīcu vai citu atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu. Mainot riepas, p ārliecinieties ar ī par to, ka
ir nomain īti riepu spiediena v ārsti un raid ītāji. ( 548. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 560 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

606
4-3. Apkope saviem sp
ēkiem
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Kondens āta uzkr āšan ās lē cu iekšpus ē
Īslaicīga kondensā ta uzkrāšan ās starmešu l ēcu iekšpusē nenorāda uz boj ā-
jumu. Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbil-
stoši kvalific ētu un apr īkotu speciā listu un uzziniet tuv āku informā ciju par
š ā du situ āciju.
● Lielu lā šu izveidošan ās l ēcu iekšpusē .
● Ūdens uzkr ājies starmešu iekšpus ē.
■ Ksenona starmešu
Ja ksenona spuldžu spriegums nav pietiekams, spuldzes var neiesl ēgties
vai īslaicīgi izslē gties. Ksenona spuldzes iesl ēgsies, kad atjaunosies nor-
m āla jauda.
■ LED gaismas
Priekšē jie gabar ītu/dienas gaitas sign āli (automobili ar ksenona starme-
šiem), bremžu sign āli un trešais bremžu sign āls satur vairākas gaismas dio-
des (LED). Ja k
ā da no diod ēm izdeg, nogā dājiet savu automobili p ārbaudei
pie jebkura ofici ālā Toyota pā rstāvja, remontdarbn īcā vai pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speciā lista.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 606 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
727
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Motora iesl ēgšana, ja akumulators izl ād ējies (automobi ļi ar Multidrive
vai autom ātisko transmisiju)
Motoru nedr īkst ieslēgt velkot vai stumjot.
■ Izvairieties no akumulatora izl ādes
● Izsl ēdziet starmešus un audio sist ēmu, kad motors ir izsl ēgts.
● Izsl ēdziet nevajadzīg ās elektrisk ās komponentes, kad automobilis p ār-
vietojas ar nelielu ātrumu ilg āku laiku, piem ēram, satiksmes sastr ēgumos
u.t.t.
■ Akumulatora uzl āde
Akumulator ā uzkr ātā ener ģija pak āpeniski izl ādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek dēļ dabiskas elektrisku ierīču izl ādes. Ja automobilis
ilg āku laiku netiek izmantots, akumulators var izl ādēties un hibr īdsistēmu
nebū s iesp ējams ieslē gt. (Akumulators uzl ādē jas autom ātiski brauciena
la ikā.)
■ K
ad akumulators ir no ņemts vai izlā dējies
P ārliecinieties, ka atslē ga nav palikusi automobil ī, uzlādējot vai mainot aku-
mulatoru. Atsl ēga var tikt iesl ēgta automobilī, ja signaliz ācija tiek aktivē ta.
( 141. lpp)
UZMAN ĪBU
■ Izvair īšanās no akumulatora aizdegšanā s vai sprādziena
Iev ērojiet š ādus drošības pasā kumus, lai novērstu no akumulatora izdaloš ās
uzliesmojoš ās gā zes aizdegšanos.
● Pārliecinieties, ka paral ēlā sasl ēguma vadi ir pievienoti pareizajiem termi-
n āļ iem un tie nevar nejauši pieskarties cit ām daļā m vai nepareizajam ter-
minā lim.
● Ne ļaujiet paral ēlā sasl ēguma vadiem non ākt saskar ē ar “+” un “-” termin ā-
ļiem.
● Akumulatora tuvum ā ner īkojieties ar atklā tu liesmu, šķiltavām, sērkoci-
ņ iem un nesm ēķējiet.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 727 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
735
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Kad mēģ ināt atbr īvot iestigušu automobili
Ja izv ēlaties atbr īvošanai izmantot automobi ļa „šūpošanu” uz priekšu un
atpaka ļ, pārliecinieties, ka apkā rtnē nav traucē kļu, lai izvair ītos no uztriekša-
n ās citiem automobi ļiem, priekšmetiem vai cilv ēkiem T āpat automobilis
negaid īti var rauties uz priekšu vai atpaka ļ, kad izkļūst no iestiguma. Esat ļ oti
uzmanīgi.
■ Pārvietojot p ārsl ēga sviru
Automobi ļi ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju: Esiet uzmanīgs un
nepā rslēdziet pā rslēga sviru, ja akseleratora ped ālis ir piespiests.
T ā darot var izraisīt nejaušu strauju automobi ļa ātruma palielin āšanos, rezul-
tā tā var zaud ēt kontroli p ār automobili un izrais īt negadījumu ar smag
ām vai
n āv
ē još ām sek ām.
PIEZ ĪME
■ Lai izvair ītos no transmisijas un citu komponenšu boj ājumiem Izvairie-
ties no rite ņu griešan ās tukšgait ā un motora darbin āšanas ar lieliem
apgriezieniem.
● Nedarbiniet motoru ar lieliem apgriezieniem un nepie ļaujiet riteņu buksē -
šanu.
● Ja pē c šo pasā kumu veikšanas automobilis v ēl aizvien ir iestidzis, jā meklē
cits automobilis, kas var ēs izvilkt J ūsu auto.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 735 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM