2015 TOYOTA AVENSIS navigation

INHALTSÜBERSICHT6
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ..................................... 519
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt ....... 526
Kraftstoffpumpenabschaltung (Ottomotor) ........................... 527
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein
Warnsummer ertönt .............. 528
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ...................... 536
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge
mit Reserverad) .................... 556
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge mit
Reifenreparaturset)............... 574
Wenn der Motor nicht anspringt ............................... 589
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P” geschaltet
werden kann ......................... 591
Wenn die Feststellbremse nicht gelöst werden kann ...... 592
Wenn der elektronische Schlüssel nicht korrekt
funktioniert ............................ 596
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist ........................... 599
Wenn der Motor zu heiß wird ....................................... 604
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt ..................................... 607 9-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.).......610
Kraftstoffinformation ................631
9-2. Persönliche Einstellungen Anpassbare Funktionen...........634
9-3. Zu initialisierende Systeme Zu initialisierende Systeme......644
Problembehebung (Fehlersuche)..................................646
Alphabetischer Index.........................650
9Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem finden Sie
Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in der “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Rückfahrkamerasystem• Audio-/Videosystem
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 6 Friday, February 6, 2015 8:11 PM

19Bildindex
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 111
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 111
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Feststellbremsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Warnsummer/Warnmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531, 540
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/Tagfahrlicht . . . . . S. 233
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 242
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 175
Manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Automatische Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Audiosystem
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Navigationssystem/Multimediasystem
*1, 2
*1: Falls vorhanden
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 19 Friday, February 6, 201 5 8:11 PM

21Bildindex
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)Gangwahlschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Instrumentenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 112
Schalter für die Spurwechselwarnung (LDA)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Schalter für den Geschwindigkeitsbegrenzer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Telefonschalter
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Sprechschalter
*1, 2
Lenkradschalter für das Audiosystem*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Schalter für die Sitzheizung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Schalter “SPORT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Falls vorhanden
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 21 Friday, February 6, 201 5 8:11 PM

25Bildindex
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 111
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 111
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Feststellbremsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
Warnsummer/Warnmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531, 540
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/Tagfahrlicht . . . . . S. 233
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 242
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 175
Manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Automatische Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Audiosystem
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Navigationssystem/Multimediasystem
*1, 2
*1: Falls vorhanden
*2: Bei Fahrzeugen mit Navi gationssystem oder einem Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 25 Friday, February 6, 201 5 8:11 PM

27Bildindex
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)Gangwahlschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Instrumentenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 112
Schalter für die Spurwechselwarnung (LDA)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Schalter für den Geschwindigkeitsbegrenzer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Telefonschalter
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Sprechschalter
*1, 2
Lenkradschalter für das Audiosystem*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Schalter für die Sitzheizung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Schalter “SPORT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Falls vorhanden
*2: Bei Fahrzeugen mit Navi gationssystem oder einem Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 27 Friday, February 6, 201 5 8:11 PM

111
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Multi-Infor mationsdisplay (mit Farbdisplay)
Das Multi-Informationsdisplay zeigt dem Fahrer verschiedene Fahrzeugdaten
an.
●Menüsymbole
Wenn ein Symbol gewählt wird,
werden folgende Daten angezeigt.
(→ S. 112)
Je nach Situation werden
bestimmte Informationen automa-
tisch angezeigt.
Fahrdaten
Wählen Sie dieses Symbol, um diverse Fahrdaten anzuzeigen. ( →S. 112)
Anzeige von Navigationssystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um die folgenden Daten des Navigationssystems
anzuzeigen.
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige “Norden oben”/Anzeige “Fahrtrichtung oben”)
Anzeige von Audiosystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um eine Audioquelle oder einen Titel auf dem
Display mit den Instrumentenschaltern auswählen zu können.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um den Betriebsstatus der folgenden Systeme
anzuzeigen:• LDA (Spurwechselwarnung) ( →S. 266)
• RSA (Verkehrszeichenerkennung) ( →S. 277)
Warnmeldungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Warnmeldungen und erforderliche Maß-
nahmen bei Funktionsstörungen anzuzeigen. ( →S. 536)
Anzeigeelemente des Displays
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 111 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

1152. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
• (Einrichten des Reifendruckkontrollsystems)*1
Wählen Sie diesen Eintrag, um das Reifendruckkontrollsystem einzurichten.
(→ S. 467)
• Einheiten
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Maßeinheiten für den Kraftstoffverbrauch
und die Außentemperatur zu ändern.
• (Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise)*1
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahr-
weise ein- oder auszuschalten. (
→S. 101)
• Fahrdaten 1 bis 3
Wählen Sie diesen Eintrag, um bis zu 2 Elemente auszuwählen, die auf dem
Fahrdatenbildschirm angezeigt werden sollen. Sie können maximal 3 Fahrda-
tenbildschirme einrichten.
• Pop-up-Anzeige
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Pop-up-Anzeigen*2, die in bestimmten Situ-
ationen angezeigt werden können, ein- oder auszuschalten.
• Initialisierung
Gespeicherte oder geänderte Instrumenteneinstellungen werden gelöscht oder
auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
● Spr ache
Wählen Sie diesen Eintrag, um die auf dem Display angezeigte Sprache
zu ändern.
*1: Falls vorhanden
*2: Anzeige der Betriebszeit des Stopp-Start-Systems (falls vorhanden), Routenfüh- rungsanzeige des Navigationssystems (falls vorhanden) und Anzeige für einge-
hende Anrufe der Freisprecheinrichtung (falls vorhanden).
■ Pop-up-Anzeige
In bestimmten Situationen, z. B. bei der Betätigung eines Schalters, ist auf dem Multi-
Informationsdisplay vorübergehend eine Pop-up-Anzeige zu sehen.
Die Pop-up-Anzeigefunktion kann ein- und ausgeschaltet werden.
■ Automatisches Ausschalten des Einstellungsbildschirms
In den folgenden Situationen wird der Einstellungsbildschirm, über den die Einstellun-
gen mit den Instrumentenschaltern geändert werden können, automatisch ausge-
schaltet.
●Wenn während der Anzeige des Einstellungsbildschirms eine Warnmeldung ange-
zeigt wird
● Wenn sich das Fahrzeug während der Anzeige des Einstellungsbildschirms bewegt
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 115 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

2814-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)●
Das Fahrzeug wird in einem Land gefahren, in dem eine andere Verkehrsrichtung
gilt.
● Beim Fahren auf einer Hauptfahrbahn können unter Umständen Geschwindigkeits-
begrenzungszeichen einer Nebenfahrbahn erkannt und angezeigt werden (wenn sie
sich im Erfassungsbereich des Frontsensors befinden).
● Beim Fahren in einem Kreisverkehr können unter Umständen Geschwindigkeitsbe-
grenzungszeichen einer Kreisverkehr-Ausfahrtstraße erkannt und angezeigt werden
(wenn sie sich im Erfassungsbereich des Frontsensors befinden).
● Die auf dem Instrument angezeigte Geschwindigkeitsangabe kann von der auf dem
Navigationssystem (falls vorhanden) angezeigten Angabe abweichen, da das Navi-
gationssystem auf Kartendaten zurückgreift.
■ Beim Fahren in einem Land, in dem eine andere Geschwindigkeitseinheit gilt
Da das RSA-System Verkehrszeichen basierend auf der im Instrument eingestellten
Einheit erkennt, muss die im Instrument eingestellte Einheit geändert werden. Stellen
Sie die im Instrument eingestellten Einheit auf die Geschwindigkeitseinheit der Ver-
kehrszeichen des aktuellen Standorts ein. ( →S. 634)
■ Ein- und Ausschalten des Systems
■ Anzeige des Geschwindigkeitsbegrenzungszeichens
Wenn der Motorschalter ausgeschaltet wurde, während ein Geschwindigkeitsbegren-
zungszeichen auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wurde, wird das gleiche
Verkehrszeichen erneut angezeigt, wenn der Motorschalter wieder in Stellung “ON”
(Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) oder in den Modus IGNI-
TION ON (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird.
■ Persönliche Einstellungen
Die Einstellungen für die Warnanzeige, den Warnsummer
*, den Grenzwert für eine
Warnung bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung usw. können geändert werden.
(Anpassbare Funktion: →S. 634)
*: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird. Wählen Sie auf dem Einstellungsbildschirm
(→ S . 111 ) .
Drücken Sie am Lenkrad.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 281 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM