2015 TOYOTA AVENSIS navigation

3145-1. Hauptfunktionen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Audiosystemtypen∗
XFahrzeuge mit Multimediasystem oder Navigationssystem
Wenn Ihr Modell mit einem Multimedias ystem oder einem Navigationssystem
ausgestattet ist, lesen Sie die “Navigations- und Multimediasystem
Betriebsanleitung”.
XFahrzeuge ohne Multimediasystem oder Navigationssystem
CD-Player und AM/FM-Radio
● Ty p A
∗: Falls vorhanden
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 314 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

317
5
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Lenkradschalter für das Audiosystem
Lautstärkeschalter• Lautstärke erhöhen/verringern
• Gedrückt halten: Lautstärke kontinuierlich erhöhen/verrin-
gern
Schalter “MODE” • Einschalten, Auswahl der Audio- quelle
• Halten Sie diesen Schalter zum Stummschalten oder Unterbre-
chen der aktuellen Wiedergabe
gedrückt. Zum Beenden der
Stummschaltung oder Unterbre-
chung halten Sie den Schalter
erneut gedrückt.
Radiobetrieb: • Drücken: Auswählen eines Radiosenders
• Gedrückt halten: Suchlauf aufwärts/abwärts
CD-, MP3-/WMA-Disc-, Bluetooth
®-, iPod- oder USB-Betrieb:
• Drücken: Auswählen eines Titels oder einer Datei
• Gedrückt halten: Auswählen eines Ordners oder Albums (MP3-/WMA- Disc, Bluetooth
® oder USB)
Mit den Schaltern am Lenkrad können einige Audiofunktionen gesteu-
ert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audio- oder Navigationssystems
unterschiedlich sein. Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung
des Audio- oder Navigationssystems.
Bedienen des Audiosystems mit den Lenkradschaltern
1
2
WARNUNG
■ So verringern Sie das Unfallrisiko
Lassen Sie beim Betätigen der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.
3
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 317 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

5728-2. Vorgehen im Notfall
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
WARNUNG
■Bei Verwendung des Notrads
●Bedenken Sie, dass das Notrad speziell zur Verwendung an Ihrem Fahrzeug entwi-
ckelt wurde. Verwenden Sie das Notrad daher nicht an einem anderen Fahrzeug.
● Verwenden Sie niemals mehr als ein Notrad gleichzeitig.
● Ersetzen Sie das Notrad so bald wie möglich durch ein Standardrad.
● Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches Brem-
sen und Schaltvorgänge, die eine plötzliche Motorbremswirkung hervorrufen.
■ Geschwindigkeitsbegrenzung bei montiertem Notrad
Fahren Sie mit einem montierten Notrad nicht schneller als 80 km/h.
Das Notrad ist nicht für Fahrten mit hoher Geschwindigkeit geeignet. Ein Missachten
dieser Vorsichtsmaßregel kann einen Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzun-
gen zur Folge haben.
■ Bei montiertem Notrad
Es ist möglich, dass die Geschwindigkeit nicht richtig erfasst wird, und die folgenden
Systeme arbeiten möglicherweise nicht korrekt:
●ABS und Bremsassistent
● VSC
● TRC
● Navigationssystem (falls vorhanden)
● Geschwindigkeitsregelung (falls vorhanden)
● PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) (falls vorhanden)
● LDA (Spurwechselwarnung) (falls vorhanden)
● AFS (adaptives Scheinwerfersystem) (falls vorhanden)
● EPS (elektrische Servolenkung)
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 572 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

6349-2. Persönliche Einstellungen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Anpassbare Funktionen
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen Funktionen
geändert. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und ent-
sprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.
■Änderungen über das Navigationssystem oder Multimediasystem
vornehmen
Stellen Sie bei der Anpassung der Fahrzeugfunktionen sicher, dass das
Fahrzeug an einem sicheren Ort abges tellt ist, der Schalt-/Wählhebel auf
“P” (Multidrive-Getriebe) bzw. auf “N ” (Schaltgetriebe) steht und die Fest-
stellbremse betätigt ist.
Drücken Sie die Taste “SETUP” des Navigationssystem oder Multime-
diasystems.
Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem Bi ldschirm “Einstellungen” und dann
“Fahrzeug-Personalisierung” oder wählen Sie “Allgemein” auf dem Bild-
schirm “Einstellungen”.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen fin-
den Sie in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen können über das Navigationssys-
tem oder das Multimediasystem, d as Multi-Informationsdisplay oder
bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fach-
werkstatt geändert werden.
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
1
2
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 634 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

6369-2. Persönliche Einstellungen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Fahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem: Einstellungen,
die über das Navigationssystem oder Multimediasystem geändert werden
können
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden
können
Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt geändert werden können
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, - = Nicht verfügbar
■Anzeigen, Instrumente und Mu lti-Informationsdisplay (→S. 107, 111)
XFahrzeuge mit Schwarz-Weiß-Display
Anpassbare Funktionen
1
2
3
Funktion*1Standardeinstel-
lungAngepasste Einstellung
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche Fahrweise Ein Aus - O -
Sprac he
*2Englisch Französisch
-O-
Span is ch
Deutsch
Italienisch Russisch
Portugiesisch Türkisch
Einheiten
*2km (L/100 km) Meilen (MPG)*3
-O-
km (km/L)
° C (Celsius) °F (Fahrenheit) - O -
123
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 636 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

6439-2. Persönliche Einstellungen
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Automatische Klimaanlage (→S. 398)
Wählen Sie im Navigationssystem oder Multimediasystem “Fahrzeug” auf
dem Bildschirm “Einstellungen” und dann “Einstellung Klimaautomatik”.
FunktionStandardein-
stellungAngepasste Einstellung
Gebläsestufe im Automatik-
Modus MittelSchnell
O-O
Langsam
WARNUNG
■ Während der individuellen Anpassung
Da der Motor während der individuellen Anpassung laufen muss, muss das Fahr-
zeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In geschlossenen Räumen wie
einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO),
ansammeln und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwie-
genden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
■Während der individuellen Anpassung
Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, muss der Motor während der indivi-
duellen Anpassung der Funktionen laufen.
123
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 643 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

645
Index
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)Problembehebung
(Fehlersuche) ................................. 646
Alphabetischer Index ........................ 650
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem fin-
den Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in der
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audio-/Videosystem
• Rückfahrkamerasystem
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 645 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM

650Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 388, 394Automatische Klimaanlage .......... 394
Klimaanlagenfilter ........................ 487
Manuelle Klimaanlage ................. 388
Ablagemöglichkeit .......................... 408
Abmessungen ................................. 610
ABS (Antiblockier- system) ........... 302
Funktion....................................... 302
Warnleuchte ................................ 529
Abschleppen Abschleppen im Notfall................ 519
Anhängerbetrieb .......................... 201
Notabschleppöse......................... 522
AFS (adaptives Scheinwerfersystem) ................... 234
Warnleuchte ................................ 530
Airbags .............................................. 41
Airbag- Betriebsbedingungen ........ 48
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind .................................. 43
Airbag-Warnleuchte..................... 529
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 43
Einbauorte der Airbags.................. 41
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen.................. 48
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 34
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 48
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag- Betriebsbedingungen.................. 48
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.................... 43
SRS-Airbags.................................. 41
System zum manuellen Ein-/ Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 53
Veränderung und Entsorgung von Airbags................................. 47 Alarm...................................................89
Alarm ..............................................89
Warnsummer ................................528
Anpassbare Funktionen ..................634
Antenne Intelligentes Schlüsselsystem ......148
Intelligentes Zugangs- und Startsystem................................148
Radio ....................................326, 432
Antiblockiersystem .........................302
Funktion........................................302
Warnleuchte .................................529
Antriebsschlupfregelung ................302
Anzeige Fahrdaten .............................107, 112
Fahrtinformationen .......................117
Kraftstoffverbrauchs-daten ...........117
LDA (Spurwechselwarnung).........267
Multi-Informations-display ....107, 111
Warnmeldung ...............................536
Anzeigen ...........................................102
Armlehne ..........................................425
Audioeingang ...........318, 338, 347, 355
Audiosystem
*..................................314
Antenne ........................................326
Audioeingang ...............................355
AUX-Anschluss ............................355
Bluetooth
®-Audio..........................370
CD-Player .....................................327
iPod ..............................................338
Lenkrad-Audioschalter .................317
MP3/WMA-Disc ............................327
Optimale Nutzung.........................319
Radio ............................................321
Tragbarer Audioplayer..................318
USB-Speichergerät ......................347
Audiosystem (mit Navigationssystem)
*
A
AVENSIS_OM_OM20C22M_(EM).book Page 650 Friday, February 6, 20 15 8:11 PM