2015 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Betriebsanleitungen (in German)

4256-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Heben Sie die Haken zum Gebrauch
an.
Frachthaken dienen zur Befestigung
loser Gegenstände.
Gepäckraumfunktionen
Frachthaken
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten die Frachthaken immer in ihre Ausgangspo-
sition gebracht werden, wenn sie nicht verwendet werden.
Haken für Einkaufstüten
HINWEIS
Keine Gegenstände mit einem Gewicht von über 4 kg an die Haken für Einkaufstü-
ten anhängen.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 425 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4266-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Vordere mittlere Bodenplatte
Heben Sie die vordere mittlere
Bodenplatte an, um das Ablage-
fach zu verwenden.
■Hintere mittlere Bodenplatte
XObere Position
Heben Sie die hintere mittlere
Bodenplatte an, um den Stauraum
darunter zu verwenden.
XUntere Position
Heben Sie die hintere mittlere
Bodenplatte an und ziehen Sie
sie zu sich heran, um sie zu
lösen.
Mittlere Bodenplatten und Ablagefach (je nach Ausstattung)
1
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 426 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4276-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Platzieren Sie die hintere mitt-
lere Bodenplatte auf der
Gepäckbodenabdeckung.
■Entfernen der mittleren Bodenplatten und des Ablagefachs
XVordere mittlere Bodenplatte
Heben Sie die vordere mittlere
Bodenplatte an und ziehen Sie sie
zu sich heran, um sie zu entfernen.
XHintere mittlere Bodenplatte
Heben Sie die hintere mittlere
Bodenplatte an und ziehen Sie sie
zu sich heran, um sie zu entfernen.
2
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 427 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4286-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
XAblagefach
Entfernen Sie die vordere und hintere mittlere Bodenplatte.
Heben Sie das Ablagefach an
und ziehen Sie es zu sich heran,
um es herauszunehmen.
1
2
WARNUNG
●Stellen Sie nichts auf die mittleren Bodenplatten, wenn Sie diese handhaben.
Andernfalls können Ihre Finger eingeklemmt werden oder es kann ein Unfall mit
Verletzungen verursacht werden.
●Fahren Sie nicht, wenn eine der mittleren Bodenplatten geöffnet ist. Gegenstände
können herausfallen und Verletzungen verursachen.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 428 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4296-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Zusatzstaufächer
XTy p AXTyp B
XTy p C
Heben Sie die seitlichen Bodenplat-
ten an.
Das Trennstück für das rechte Zusatzstaufach
kann wie in der Abbildung dargestellt entfernt
werden.
WARNUNG
Nur Typ C: Fahren Sie nicht, wenn eine der seitlichen Bodenplatten geöffnet ist.
Gegenstände können herausfallen und Verletzungen verursachen.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 429 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4306-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Verwendung der Gepäckabdeckung
Ziehen Sie die Gepäckabdeckung
heraus und haken Sie sie in die
Verankerungen ein.
■Entfernen der Gepäckabdeckung
Drücken Sie beide Seiten der
Gepäckabdeckungseinheit ein und
heben Sie sie an.
Gepäckabdeckung
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 430 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4316-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
6
Innenraumausstattung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
■Öffnen der Gepäckabdeckung
Die Gepäckabdeckung kann nicht nur vollständig aufgerollt, sondern auch vorüberge-
hend angehoben werden, um einen besseren Zugang zum Gepäckraum zu ermögli-
chen.
●Zum Zurückrollen: Ziehen Sie die Gepäckab-
deckung nach hinten und nach unten, um sie
aus den Verankerungen auszuhaken, und
lassen Sie sie anschließend zurückrollen.
●Zum vorübergehenden Anheben: Ziehen Sie
die Gepäckabdeckung leicht zu sich heran
und heben Sie sie entlang der Einkerbung
an.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 431 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4326-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
WARNUNG
■Beim Anbringen der Gepäckabdeckung
Stellen Sie sicher, dass die Gepäckabdeckung fest angebracht ist. Wird dies nicht
beachtet, kann es bei plötzlichem Bremsen oder bei einer Kollision zu schweren Ver-
letzungen kommen.
■Bei Verwendung der Gepäckabdeckung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Wird das Fahrzeug mit aufge-
klappter Gepäckabdeckung gefahren, ist die Sicht des Fahrers nach hinten blockiert,
wodurch möglicherweise ein Unfall verursacht wird, der zu tödlichen oder schweren
Verletzungen führen kann.
●Vergewissern Sie sich beim Schließen der Gepäckabdeckung, dass die beiden lin-
ken und rechten Haken sicher in die Verankerungen eingehakt sind. Wenn die
Haken nicht sicher eingehakt sind, könnten sich die Haken versehentlich lösen,
sodass die Gepäckabdeckung aufklappt.
●Wenn Sie Ladung transportieren, die höher als die Montagehöhe der Gepäckabde-
ckung ist, verwenden Sie die Gepäckabdeckung nicht. Andernfalls könnten sich die
Haken versehentlich lösen, sodass die Gepäckabdeckung aufklappt.
●Fahren Sie nicht mit aufgeklappter Gepäckabdeckung.
■Vorsichtshinweis für die Gepäckabdeckung
●Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckabdeckung, um schwere oder tödli-
che Verletzungen zu vermeiden.
●Erlauben Sie Kindern nicht, auf die Gepäckabdeckung zu steigen. Beim Klettern
auf die Gepäckabdeckung könnte die Gepäckabdeckung beschädigt werden, was
möglicherweise zu tödlichen oder schweren Verletzungen des Kindes führen kann.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 432 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分