2015 TOYOTA AURIS HYBRID displej

2704-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Ovládejte IPA podle multiinformačního displeje a bzučáku.
Systém detekuje parkovací místa na straně spolujezdce vpředu a pomáhá
p ři zaparkování na detekovaném místě.
Když parkujete na místo na stran ě řidiče, posuňte páčku směrových svě-
tel, abyste signalizovali zato čení na stranu sedadla řidiče. Ponechte páčku
sm ěrových světel v této poloze, až do zahájení automatického řízení.
Zapněte spínač IPA při rychlosti
vozidla 30 km/h nebo nižší.
Multiinforma ční displej se přepne
na obrazovku detekce parkovacího
místa, když je systém v činnosti.
Jeďte s vozidlem, přičemž udr-
žujte vzdálenost p řibližně 1 m
od zaparkovaných vozidel.
Je ďte s vozidlem co nejvíce rovno-
b ěžně se zaparkovanými vozidly
a obrubníkem.
Nižší rychlosti vozidla umožní sys-
tému rovnob ěžnější asistenci při
parkování vozidla k zaparkovaným
vozidl ům a obrubníku a lepší polo-
hu mezi vozidly p řed a za parkova-
cím místem.
Vyžadovaná délka pro parkovací
místo, které má být detekováno, je
celková délka vozidla plus p řibližně
1 m.
Udržujte rychlost vozidla 30 km/h nebo nižší.
Ovládání IPA
1
P řibližně 1 m
2

2714-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
Když se multiinformační displej
p řepne, snižte rychlost vozidla.
Pohybujte se s vozidlem pomalu
vp řed, až zazní bzučák.
Když zazní bzučák, vozidlo za-
stavte.
Multiinforma ční displej se přepne.
Zkontrolujte pohledem, že je de-
tekované místo bezpe čné pro za-
parkování.
Pokud vozidlo ujede 10 m nebo
více po zazn ění bzučáku, bude za-
hájena detekce nového parkovací-
ho místa.
3
4

2724-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Přeřaďte zařazenou polohu do
R.
Multiinforma ční displej se přepne,
indikátor IPA se rozsvítí a bude za-
hájeno automatické řízení. Couvejte
s vozidlem pomalu ovládáním plyno-
vého a brzdového pedálu, p řičemž
dávejte pozor, abyste nezachytili
rukama o volant a kontrolujte, zda
je okolní oblast bezpe čná. Během
automatického řízení udržujte
rychlost vozidla 6 km/h nebo nižší.
Když se multiinforma ční displej
p řepne, snižte rychlost vozidla.
Pomalu s vozidlem couvejte, při-
č emž kontrolujte bezpečnost ob-
lasti za vozidlem.
5
6

2734-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
Když výstražný bzučák zadního
senzoru parkovacího asistenta
zní nep řerušovaně, ihned vozi-
dlo úpln ě zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzu čák začne znít
nep řerušovaně.
Přeřaďte zařazenou polohu do D.
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant p řestane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpřed, při-
č emž kontrolujte bezpečnost oblasti před vozidlem.
Když výstražný bzučák přední-
ho senzoru parkovacího asis-
tenta zní nep řerušovaně, ihned
vozidlo úpln ě zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzu čák začne znít
nep řerušovaně.
7
8
9

2754-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení
HlášeníPříčinaCo dělat
"IPA slot not detected,
speed too high."Rychlost vozidla pře-
sáhla 30 km/h.Snižte rychlost vozidla
na 30 km/h nebo nižší.
"IPA cancelled, take
over."
Spínač IPA byl vypnut.Zapněte spínač IPA.
Spínač IPA byl zapnut
při couvání.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Zařazená poloha byla
během detekce parko-
vacího místa přeřazena
do R.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
Zařazená poloha byla
přeřazena do jiné polo-
hy než R poté, co bylo
zahájeno automatické
řízení a předtím, než vo-
zidlo zajede na parkova-
cí místo.
Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.

2804-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)■Činnost parkovacího asistenta během činnosti IPA
I když je parkovací asistent vypnut, když je aktivován IPA, senzory parkovací-
ho asistenta jsou stále v činnosti. V tom případě, když je činnost IPA dokon-
čena nebo zrušena, senzory parkovacího asistenta budou deaktivovány.
■Když je teplota v kabině vysoká
Senzory nemusí fungovat správně, když je teplota v kabině vysoká vlivem par-
kování vozidla na slunci. Použijte IPA poté, co kabina vychladne.
■Senzory používané IPA
S. 262
■Inicializace IPA
Během 15 sekund od zapnutí spínače IPA otočte volantem až na doraz vlevo
nebo vpravo a pak na opačnou stranu.
Když se zobrazí obrazovka detekce parkovacího místa, inicializace je dokon-
čena.
Pokud se po opětovném stisknutí spínače IPA stále zobrazuje "IPA not avail-
able, stop the vehicle, turn wheel from left end to right end." na multiinformač-
ním displeji, inicializace selhala. Nechte vozidlo zkontrolovat u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání IPA
●Nikdy se při parkování nespoléhejte plně na IPA. Za bezpečnost je odpo-
vědný řidič. Buďte pozorní, stejně jako při parkování s kterýmkoliv jiným
vozidlem.
●Couvejte pomalu, přičemž používejte brzdový pedál pro ovládání rychlosti
vozidla.
●Pokud to vypadá, že pravděpodobně narazíte do blízkých vozidel, překá-
žek nebo lidí, sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo zastavili, a systém
vypněte.

2844-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
◆EPS (Elektrický posilovač řízení)
Používá elektrický motor, aby snížil velikost síly potřebné k otáčení
volantem.
◆Signalizace nouzového brzd ění
Když jsou prudce použity brzdy, varovná sv ětla automaticky blikají,
aby bylo varováno vozidlo za vámi.
Indikátor prokluzu bude blikat, když
jsou v činnosti systémy TRC/VSC/
ABS.
Pokud vozidlo uvízne v blát ě, štěrku nebo sněhu, systém TRC může
snížit p řenos hnací síly z hybridního systému na kola. Stisknutí
pro vypnutí systému vám m ůže usnadnit rozhoupání vozidla, abyste
vozidlo vyprostili.
Pro vypnutí systému TRC rychle
stiskn ěte a uvolněte .
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "TRC OFF".
Op ětovným stisknutím systém
op ět zapnete.
Když jsou v činnosti systémy TRC/VSC/ABS
Zrušení systému TRC

2854-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor VSC OFF se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí "TRC
OFF"
*.
Opětovným stisknutím systémy opět zapnete.
*: U vozidel s PCS (přednárazový bezpečnostní systém) bude zrušen také
přednárazový brzdový asistent a funkce přednárazového brzdění.
(S. 239)
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že
TRC byl vypnut, i když nebyl stisknut .
TRC a asistent rozjezdu do kopce nemohou fungovat. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC
aVSC
Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené systé-
my v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
●Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
●Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
●Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
●Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Provozní zvuk ECB
V následujících případech je slyšet provozní zvuk ECB, ale nesignalizuje to,
že nastala porucha.
●Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když je ovládán brzdový
pedál.
●Zvuk elektromotoru brzdového systému vycházející z přední části vozidla,
když jsou otevřeny dveře řidiče.
●Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když uplynuly jedna nebo
dvě minuty poté, co byl vypnut hybridní systém.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.