2015 TOYOTA AURIS HYBRID volant

2424-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Pokud jedete po silnici, která má vyznačeny jízdní pruhy, tento systém
rozpozná jízdní pruhy použitím kamery jako senzoru, aby varoval řidi-
če, když vozidlo vybočí ze svého jízdního pruhu.
Pokud systém vyhodnotí, že vozidlo vybočuje ze svého jízdního pru-
hu, varuje řidiče pomocí bzučáku a indikací na multiinformačním dis-
pleji.
Přední senzor
Pokud systém vyhodnotí, že vozi-
dlo vybočuje z aktuálního jízdního
pruhu, zazní výstražný bzučák a na
multiinformačním displeji bude bli-
kat čára jízdního pruhu na straně,
kde vozidlo vybočuje.
Když zazní výstražný bzučák, zkon-
trolujte okolní situaci na silnici
a ovládáním volantu bezpečně
umístěte vozidlo doprostřed mezi
bílé (žluté) vyznačení jízdních
pruhů.
LDA (varování před opuštěním jízdního
pruhu)

: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Funkce varování před opuštěním jízdního pruhu

2474-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
Nespoléhejte se pouze na systém LDA. Systém LDA neřídí vozidlo automa-
ticky, ani nesnižuje míru opatrnosti, kterou musíte jízdě věnovat. Řidič jako
takový musí vždy převzít plnou odpovědnost za sledování svého okolí, za
ovládání volantu, aby upravil směr jízdy a za bezpečnost jízdy.
Nepřiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k nehodě.
■Abyste předešli nechtěné činnosti LDA
Vypněte systém LDA použitím spínače LDA, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro systém LDA
Nepoužívejte systém LDA v žádné z následujících situací.
Jinak systém nemusí fungovat správně a mohlo by dojít k nehodě.
●Když jedete se sněhovými řetězy, s rezervním kolem nebo podobným vy-
bavením
●Když jsou podél okraje vozovky předměty nebo konstrukce, které mohou
být nesprávně interpretovány jako označení jízdních pruhů (např. svodi-
dla, obrubník, odrazové sloupky, atd.)
●Když jedete po zasněžených silnicích
●Když je označení jízdních pruhů obtížně viditelné z důvodu deště, sněžení,
mlhy, písku, nečistot, atd.
●
Když jsou viditelné čáry na chodníku od oprav vozovky, nebo když je na
vozovce stále viditelné staré značení jízdních pruhů
●Když jedete na vozovce s označením uzavírek jízdního pruhu z důvodu
údržby, nebo když jedete v prozatímním jízdním pruhu
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození nebo nesprávné činnosti systému LDA
●Neupravujte světlomety nebo nepřipevňujte nálepky na povrch světel.
●Neupravujte odpružení. Pokud je nutná oprava vašeho odpružení, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte
také chrániče mřížky (ochranné rámy, atd.)

2694-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
Sp ín ač IPA
Zobrazení
Indikátor
IPA (Inteligentní parkovací asistent)
: Je-li ve výbav ě
Inteligentní parkovací asistent je systém, který pomáhá při rov-
nob ěžném parkování. Když parkujete mezi dvěma zaparkovanými
vozidly nebo v prostoru za je dním zaparkovaným vozidlem, pou-
žijí se senzory instalované na stranách p ředního nárazníku a je
detekován prostor, kde m ůže být vozidlo zaparkováno. Parkování
je pak usnadn ěno pomocí automatického ovládání volantu.
Detekce použitelného parkovacího místa
Parkování vozidla na detek ované parkovací místo*
Otáčení volantem pro zaparkování na cílové parkovací místo*
Zaparkování na cílovém parkovacím místě je dokončeno*
*: Volant je ovládán automaticky.
Spína č IPA a multiinformační displej
1
2
3
4
1
2
3

2724-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Přeřaďte zařazenou polohu do
R.
Multiinforma ční displej se přepne,
indikátor IPA se rozsvítí a bude za-
hájeno automatické řízení. Couvejte
s vozidlem pomalu ovládáním plyno-
vého a brzdového pedálu, p řičemž
dávejte pozor, abyste nezachytili
rukama o volant a kontrolujte, zda
je okolní oblast bezpe čná. Během
automatického řízení udržujte
rychlost vozidla 6 km/h nebo nižší.
Když se multiinforma ční displej
p řepne, snižte rychlost vozidla.
Pomalu s vozidlem couvejte, při-
č emž kontrolujte bezpečnost ob-
lasti za vozidlem.
5
6

2734-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
Když výstražný bzučák zadního
senzoru parkovacího asistenta
zní nep řerušovaně, ihned vozi-
dlo úpln ě zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzu čák začne znít
nep řerušovaně.
Přeřaďte zařazenou polohu do D.
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant p řestane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpřed, při-
č emž kontrolujte bezpečnost oblasti před vozidlem.
Když výstražný bzučák přední-
ho senzoru parkovacího asis-
tenta zní nep řerušovaně, ihned
vozidlo úpln ě zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzu čák začne znít
nep řerušovaně.
7
8
9

2744-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
Přeřaďte zařazenou polohu do R.
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant p řestane otáčet, pomalu s vozidlem couvejte, přičemž kon-
trolujte bezpe čnost oblasti za vozidlem.
Opakujte kroky až , až
je asisten ční parkování dokon-
č eno.
Když je asistenční parkování do-
kon čeno, zazní bzučák, indikátor
IPA zhasne a multiinforma ční dis-
plej se p řepne.
Upravte polohu a/nebo úhel vozi-
dla podle pot řeby, abyste zaparko-
vání vozidla dokon čili.
10
11710

2764-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
"IPA cancelled, take
over."
Volant nemusel být do-
statečně otočen z důvo-
dů např., nízkého tlaku
pneumatik, opotřebení
pneumatik, vlivem sta-
vu vozovky, parkování
ve svahu, atd., proto
nebylo možno vozidlo
zaparkovat na požado-
vaném místě.
• Zkontrolujte opotřebe-
ní a tlak pneumatik.
• Pokud se toto hlášení
zobrazuje, když je vo-
zidlo parkováno na ji-
ných místech, nechte
vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kva-
lifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
Posilovač řízení je do-
časně přehřátý.Zkuste použít IPA po
krátké prodlevě.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechte vozidlo zkontro-
lovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem
nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným
odborníkem.
"IPA cancelled, take
over, driver intervened."Volant byl během auto-
matického řízení manu-
álně ovládán.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
"IPA cancelled, take
over, speed too high."
Rychlost vozidla pře-
sáhla během detekce
parkovacího místa
50 km/h.Snižte rychlost vozidla
na 30 km/h nebo nižší
a zapněte spínač IPA.
Rychlost vozidla pře-
sáhla během automatic-
kého řízení 6 km/h.Zaparkujte vozidlo ma-
nuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
HlášeníPříčinaCo dělat

2794-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68CZ)
4
Jízda
■Podmínky činnosti IPA
●Hybridní systém je nastartován.
●Spínač je zapnutý.
●Rychlost vozidla je 30 km/h nebo nižší. (Během automatického řízení je rych-
lost vozidla 6 km/h nebo nižší.)
■Zrušení činnosti IPA
Činnost IPA bude zrušena, když:
●Spínač IPA je vypnut.
●Je v činnosti ABS, VSC, VSC+ nebo TRC.
●Zařazená poloha je během detekce parkovacího místa přeřazena do R.
●Zařazená poloha je přeřazena do R a vozidlo couvá 1 m nebo více po de-
tekování parkovacího místa a před zazněním bzučáku.
●Volant je během automatického řízení manuálně ovládán.
●Po zapnutí spínače IPA a přeřazení zařazené polohy do R uběhne více než
6 minut, než se zahájí automatické řízení.
●Zařazená poloha je přeřazena do jiné polohy než R poté, co bylo zahájeno
automatické řízení a předtím, než vozidlo zajede na parkovací místo.
●Po přeřazení zařazené polohy do R a zahájení automatického ř
ízení uběh-
ne více než 6 minut do dokončení parkování.
●Celková doba zastavení během automatického řízení přesáhne 2 minuty.
■Obnovení funkce IPA
Pokud je IPA zrušen z důvodu jedné z následujících situací, může být činnost
IPA obnovena stisknutím spínače IPA v závislosti na podmínkách, např. polo-
ze zastaveného vozidla a úhlu natočení volantu.
●Volant je během automatického řízení manuálně ovládán.
●Rychlost vozidla přesáhne během automatického řízení 6 km/h.
●Zařazená poloha je přeřazena do jiné polohy než R poté, co bylo zahájeno
automatické řízení a předtím, než vozidlo zajede na parkovací místo.
Pokud není činnost obnovena, zaparkujte vozidlo manuálně nebo detekujte
jiné parkovací místo.
■Když používáte IPA opakovaně
Když je IPA používán opakovaně, posilovač řízení se může dočasně přehřát.
To může činnost IPA deaktivovat nebo zrušit. V tom případě před opětovným
použitím IPA chvíli poč
kejte.