2015 TOYOTA AURIS HYBRID ECO mode

5609-2. Personnalisation
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Système d'accès et de démarrage mains libres* et télécommande du
verrouillage centralisé (→P. 124, 129, 134)
*: Sur modèles équipés
■
Système d'accès et de démarrage mains libres*1 (→P. 124, 129, 134)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules à conduite à gauche
■
Démarrage à bouton-poussoir* (→P. 148)
*: Sur modèles équipés
■
Télécommande du verrouillage centralisé (→P. 120, 124, 129)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Signal de fonctionnement
(feux de détresse)MarcheArrêtO—O
Temps écoulé avant l'activa-
tion de la fonction de ver-
rouillage automatique de
porte si une porte n'est pas
ouverte après avoir été
déverrouillée
30 secondes
60 secondes
——O120 secondes
Avertisseur sonore de porte
ouverteMarcheArrêt——O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtO—O
Nombre de verrouillages de
porte consécutifs
*22 foisAutant que souhaité——O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Démarrage à bouton-pous-
soirMarcheArrêtO—O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêt——O
123
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 560 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

561
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Levier de clignotants (→P. 215)
■Système de commande automatique des éclairages* (→P. 217)
*: Sur modèles équipés
■
Système Follow me home (→P. 219)
■LDA (avertissement de sortie de voie)* (→P. 249)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Nombre de fois où les cli-
gnotants clignotent automa-
tiquement lorsque le levier
de clignotants est déplacé
sur la première position pen-
dant un changement de voie
de circulation
3
5
——O7
Arrêt
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2O—O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Temps écoulé avant que les
phares ne s'éteignent auto-
matiquement
30 secondes
60 secondes
——O90 secondes
120 secondes
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Sensibilité de l'avertisse-
ment LDAÉlevéStandard—O—
123
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 561 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

5629-2. Personnalisation
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)* (→P. 259)
*: Sur modèles équipés
■
Capteur d'aide au stationnement Toyota*1 (→P. 270)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec système de Navigation/Multimédia
*3: Lorsque le capteur d'aide au stationnement Toyota fonctionne.
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Système RSAMarcheArrêt—O—
Méthode de notification de
vitesse excessive Affichage uni-
quementAffichage et signal
sonore
—O—
Arrêt
Méthodes de notification
autres que vitesse exces-
sive Affichage uni-
quementAffichage et signal
sonore
—O—
Arrêt
Niveau de notification de
vitesse excessive 2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Système de capteur d'aide
au stationnement ToyotaMarcheArrêt—O—
Distance de détection des
capteurs centraux avant
*2 LoinProcheO—O
Distance de détection des
capteurs centraux arrière
*2LoinProcheO—O
Volume du signal sonore*251 à 4O—O
Réglage de l'affichage*2, 3Tous les cap-
teurs affichésAffichage désactivéO—O
123
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 562 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

563
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)■
Système de climatisation automatique (→P. 370)
■Éclairage (→P. 380)
*: Sur modèles équipés
■
Avertisseur sonore de marche arrière (→P. 211)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Commutation entre le mode
d'air extérieur et le mode de
recyclage d'air asservi au
fonctionnement de la com-
mande “AUTO”
MarcheArrêtO—O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Commande de luminosité
des éclairages intérieurs
*MarcheArrêtO—O
Temps écoulé avant que les
éclairages intérieurs ne
s'éteignent
15 secondes
7,5 secondes
O*—O30 secondes
Fonctionnement après
désactivation du contact
d'alimentation
MarcheArrêt——O
Fonctionnement lorsque les
portes sont déverrouilléesMarcheArrêt——O
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule et que vous portez
la clé électronique
*
MarcheArrêt——O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Signaux de fonctionnement
(signal sonore) lorsque vous
mettez le levier de vitesses
sur R
Bips sonores
répétésUn seul bip sonore——O
123
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 563 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

570Que faire si... (Résolution des problèmes)
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
●Une porte a-t-elle été ouverte par une personne à l'intérieur du véhicule ou y a-t-il
un mouvement quelconque à l'intérieur du véhicule
* pendant le réglage de
l'alarme?
Le capteur les détecte et l'alarme retentit. (→P. 8 8 )
*: Si le véhicule est équipé d'un capteur d'intrusion.
Pour arrêter l'alarme, mettez le contact d'alimentation en mode ON ou démarrez le
système hybride.
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Vérifiez le message sur l'écran multifonctionnel. (→P. 490)
●Lorsqu'un témoin d'avertissement s'allume ou qu'un message d'avertissement
s'affiche, reportez-vous à P. 483, 490.
●Véhicules avec roue de secours:
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et remplacez le pneu crevé par la roue de
secours. (→P. 499)
●Véhicules avec kit de réparation anti-crevaison de secours:
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et réparez temporairement le pneu crevé à
l'aide du kit de réparation anti-crevaison de secours. (→P. 511)
●Essayez la procédure à suivre lorsque le véhicule est enlisé dans la boue, la saleté
ou la neige. (→P. 541)
Une alarme est activée et l'avertisseur sonore retentit (véhicules
avec alarme)
Un avertisseur sonore se déclenche lorsque vous quittez le véhi-
cule (véhicules avec système d'accès et de démarrage mains
libres)
Un témoin d'avertissement s'allume ou un message d'avertisse-
ment s'affiche
Lorsqu'un problème s'est produit
En cas de crevaison
Si le véhicule est bloqué
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 570 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

574Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Commande d'activation
vocale
*......................................... 343
Commande de l'éclairage des
instruments................................... 110
Commande de luminosité
Commande de l'éclairage des
instruments ............................... 110
Commande de verrouillage des
vitres.............................................. 174
Commande d'ouverture
Capot ........................................... 415
Hayon .......................................... 129
Trappe à carburant ...................... 234
Commandes
Commande “ECO MODE” ........... 210
Commande “PWR MODE” .......... 210
Commande “TRIP” ...................... 106
Commande d'activation
vocale
*..................................... 343
Commande d'activation/de
désactivation manuelle des
airbags ........................................ 49
Commande de désembuage de
la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .............. 374
Commande de feux
antibrouillards ........................... 223
Commande de feux de
détresse .................................... 474
Commande de mode de
conduite EV .............................. 205
Commande de position P ............ 209
Commande de régulateur de
vitesse ...................................... 265
Commande de réinitialisation du
système d'avertissement de
pression des pneus .................. 432Commande de simple-IPA ...........278
Commande de verrouillage
centralisé des portes .................126
Commande de verrouillage
des vitres ...................................174
Commande d'essuie-glace et de
lave-vitre de pare-brise ......225, 230
Commande du pare-soleil de
toit panoramique ........................399
Commande LDA (avertissement
de sortie de voie) .......................250
Commande VSC OFF ..........293, 294
Commandes de lève-vitres
électriques .................................173
Commandes de réglage des
instruments ................................107
Commandes de rétroviseurs
extérieurs ...................................170
Commandes de sièges
chauffants ..................................379
Commandes de télécommande
du système audio
*....................307
Commandes de téléphone
*.........343
Commandes de verrouillage des
portes.........................................126
Commandes d'éclairage ...............217
Contact d'alimentation ..................199
Contacteur de démarrage ............199
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ..............................241
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 574 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

578Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Jauges ............................................. 101
Kit de réparation anti-crevaison
de secours .................................... 511
Langue
(écran multifonctionnel) .............. 111
Lavage et lustrage .......................... 402
Lave-phares ..................................... 225
Lave-vitre ................................. 225, 230
Commande .......................... 225, 230
Contrôle ....................................... 424
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................ 301
LDA (avertissement de sortie de
voie) ............................................... 249
Lecteur de CD
*............................... 314
Lève-vitres électriques ................... 173
Commande de verrouillage des
vitres ......................................... 174
Fonction de protection
anti-pincement .......................... 174
Fonctionnement........................... 173
Levier
Levier de clignotants ................... 215
Levier de déverrouillage du
capot ......................................... 415
Levier de vitesses........................ 207
Levier d'essuie-glaces ......... 225, 217
Levier du loquet auxiliaire............ 415
Levier de vitesses ........................... 207Liquide
Frein .............................................551
Lave-vitre......................................424
Transmission hybride ...................551
Liquide de refroidissement du
module de commande de
puissance.......................................421
Capacité .......................................550
Contrôle ........................................421
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux .............................301
Liquide de refroidissement
moteur ............................................421
Capacité .......................................550
Contrôle ........................................421
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux .............................301
Témoin d'avertissement ...............483
Manivelle de cric ..............................500
Messages d'avertissement .............490
Miroirs de courtoisie .......................395
Mode de conduite EV ......................205
Mode d'éco-conduite .......................210
Module de commande de
puissance.........................................76
Molette du correcteur manuel
d'assiette des phares....................220
Montre ...............................................396
J
K
L
M
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 578 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分

579Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12J69K)
Moteur .............................................. 546
Capot ........................................... 415
Comment démarrer le système
hybride ...................................... 199
Compartiment .............................. 418
Contact d'alimentation ................. 199
Contact du moteur ....................... 201
Contacteur de démarrage
(contact d'alimentation)............. 199
Mode ACCESSORY .................... 201
Numéro d'identification ................ 545
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 526
Surchauffe ................................... 536
Moteur de traction
(moteur électrique)......................... 72
Moteur électrique
(moteur de traction) ....................... 72
Nettoyage ................................ 402, 406
Ceintures de sécurité .................. 407
Extérieur ...................................... 402
Intérieur ....................................... 406
Jantes en aluminium ................... 403
Numéro d'identification du
véhicule ......................................... 545
Outillage .................................. 500, 512Pare-soleil
Toit panoramique .........................399
Pare-soleil.........................................395
Pare-soleil de toit panoramique .....399
Pattes d'ancrage ................................61
PCS (système de sécurité de
pré-collision)..................................240
Commande PCS (système de
sécurité de pré-collision)............241
Témoin d'avertissement ...............485
Phares ...............................................217
Commande d'éclairage.................217
Puissance en watts ......................555
Remplacement des ampoules ......457
Système de feux de route
automatiques .............................255
Système Follow me home ............219
Pneu crevé
Véhicules avec roue
de secours .................................499
Véhicules dépourvus de roue
de secours .................................511
Pneu taille basse..............................434
Pneus ................................................430
Chaînes ........................................302
Contrôle ........................................430
En cas de crevaison .............499, 511
Kit de réparation anti-crevaison
de secours .................................511
Permutation des roues .................431
Pneus neige .................................303
Pression de gonflage....................552
Remplacement .............................499
Roue de secours ..........................499
Système d'avertissement de
pression des pneus ...................431
Taille .............................................552
Témoin d'avertissement ...............486
N
O
P
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
UK AURIS_HV_HB_OM_EK_OM12J69K.book 579 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時２１分