2015 TOYOTA AURIS HYBRID display

3475-8. Sistemul audio Bluetooth®
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
5
Sistemul audio
Dacă apăsaţi butonul „RPT” (repetare), modul redare repetată
se schimbă în următoarea ordine:
Repetare piesă → Repetare album → Dezactivat
Apăsaţi butonul „Text”.
Titlul piesei şi numele artistului sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Text”
sau „Back” (revenire).
■Funcţiile sistemului audio Bluetooth®
În funcţie de tipul de player portabil conectat la sistem, s-ar putea ca anumite
funcţii să nu fie disponibile.
Redarea repetată
Comutarea afişajului

358
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
6-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
Fără mod de control dual
Sistemul automat de aer condiţionat
Fantele de ventilaţie şi turaţia ventilatorului se reglează automat
în funcţie de temperatura setată.
Figurile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe
stânga.
Poziţiile şi formele butoanelor diferă la autoturismele cu volanul
pe dreapta.
De asemenea, displayul şi poziţiile butoanelor diferă în funcţie
de tipul de sistem.
Comenzile sistemului de aer condiţionat

4648-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
●Scurgeri de lichid sub autoturism.
(Picăturile de apă de la sistemul de aer condiţionat, dacă acesta a
funcţionat, sunt un fenomen normal.)
●Anvelope ce par dezumflate sau anvelope uzate neuniform
●Displayul pentru temperatură ridicată a lichidului de răcire a
motorului apare pe afişajul multi-informaţional.
●Schimbări în sunetul tobei de eşapament
●Şuierat strident la abordarea unui viraj strâns
●Zgomote ciudate la sistemul de suspensie
●Zgomot anormal sau alte zgomote la motor
●Motorul nu porneşte, funcţionează neregulat sau cu rateuri
●Scăderea apreciabilă a puterii motorului
●Autoturismul are tendinţa de a trage puternic într-o parte la frânare
●Autoturismul are tendinţa de a trage puternic într-o parte atunci
când conduceţi în linie dreaptă
●Pierderea eficacităţii frânelor, pedala de frână moale sau aproape
atinge podeaua
Dacă aveţi impresia că ceva nu
funcţionează corect
Dacă observaţi oricare din următoarele simptome, s-ar putea ca
autoturismul să necesite reglaje sau reparaţii. Adresaţi-vă cât
mai repede posibil unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier
service specializat.
Simptome vizibile
Simptome acustice
Simptome în cursul funcţionării

5419-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
9
Specificaţiile autoturismului
■Grupul de instrumente şi afi şajul multi-informa ţional (→P. 101, 104)
*1: Pentru detalii referitoare la fiecare func ţie: →P. 1 1 0
*2:Setările implicite difer ă în func ţie de ţar ă.
*3: German ă, franceză , spaniolă, italian ă, portugheză , olandeză, suedeză,
norvegian ă, danez ă, rus ă, finlandeză , greacă, poloneză , ucrainean ă,
turc ă, maghiar ă, cehă , slovac ă, român ă
*4: 2 dintre urm ătoarele articole: consumul curent de combustibil (afi şajul
grupului de instrumente), consumul curent de combustibil (afi şajul
numeric), consumul mediu de combustibil (dup ă resetare), consumul
mediu de combustibil (dup ă pornire), consumul mediu de combustibil
(după alimentare), viteza medie a autoturismului (dup ă resetare), viteza
medie a autoturismului (dup ă pornire), timpul scurs (dup ă resetare), timpul
scurs (după pornire), distan ţa (autonomia de parcurs), distan ţa (după
pornire), blank.
*5:Dac ă există în dotare
Funcţie*1Setare implicit ăSetare
personalizat ă
Limba*2Engleză*3—O—
Unităţile de
m ăsur ă
*2km (l/100 km)km (km/l)OO—mile (MPG)
°C°FOO—
Indicatorul EVActivat (aprindere
automată )Dezactivat—O—
Informaţii referitoare
la conducere 1
Consumul curent de combustibil (afi şajul
grupului de instrumente)
*4—O—Consumul mediu de combustibil
(dup ă resetare)
Informa ţii referitoare
la conducere 2
Distanţa
(autonomia de parcurs)
*4—O—Viteza medie a autoturismului
(după resetare)
Informa ţii referitoare
la conducere 3
Consumul mediu de combustibil
(după pornire)
*4—O—
Distanţa
(după pornire)
Displayul pop-up*5ActivatDezactivat—O—
123

5449-2. Personalizarea
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)■
RSA (sistemul de asistenţă semne de circulaţie)* (→P. 252)
*:Dacă există în dotare
■
Senzorul Toyota de asistenţă la parcare*1 (→P. 262)
*1:Dacă există în dotare
*2: Autoturisme cu sistem de navigaţie/multimedia
*3: Când funcţionează senzorul Toyota de asistenţă la parcare.
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Sistemul RSAActivatDezactivat—O—
Metoda de notificare cu
privire la viteza excesivă Doar afişaj
Afişaj şi avertizare
sonoră
—O—
Dezactivat
Metode de notificare cu
privire la alte aspecte
decât viteza excesivă
Doar afişaj
Afişaj şi avertizare
sonoră
—O—
Dezactivat
Nivelul de notificare cu
privire la viteza excesivă 2 km/h
(1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FuncţieSetare implicităSetare
personalizată
Sistemul senzorial Toyota
de asistenţă la parcareActivatDezactivat—O—
Distanţa de detectare
senzori centrali faţă
*2DeparteAproapeO—O
Distanţa de detectare
senzori centrali spate
*2DeparteAproapeO—O
Volumul pentru
avertizarea sonoră
*251 – 4O—O
Setările displayului*2, 3Toţi senzorii
afişaţiAfişaj dezactivatO—O
123

557Index alfabetic
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Cricul
Cricul din dotarea
autoturismului .................... 482
Poziţionarea cricului .............. 404
Curăţarea .......................... 390, 394
Centurile de siguranţă........... 395
Exterior.................................. 390
Interior ................................... 394
Jantele din aliaj ..................... 391
Cutia de viteze.......................... 203
Dimensiuni ............................... 526
Discul MP3
*.............................. 304
Discul WMA
*............................ 304
Displayul
Afişajul multi-informaţional .... 104
Mesajul de avertizare ............ 472
Displayul pentru temperatura
exterioară............................... 101
Dispozitivele de încălzire
Dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor ............................ 367
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................... 362
Dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor ............................... 367
Dispozitivul de dezaburire
Luneta ................................... 362
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................... 362
Parbrizul ................................ 362
Dispozitivul de dezaburire a
lunetei ..................................... 362ECB (sistemul de frânare
controlat electronic).............. 283
Ecranul de monitorizare a
energiei .................................. 113
EPS (servodirecţia asistată
electric) .................................. 284
Lampa de avertizare ............. 466
Fantele de ventilaţie pentru
acumulatorul hibrid (acumulator
de tracţiune)............................. 76
Farurile ..................................... 213
Butonul pentru lumini ............ 213
Înlocuirea becurilor ............... 441
Puterea becurilor .................. 537
Sistemul de control fază lungă
automată............................ 248
Sistemul Follow me home (lumini
de însoţire) ......................... 215
Faza lungă automată............... 248
Filtrul de aer condiţionat......... 431
Frâna
Frâna de parcare .................. 212
Lampa de avertizare ............. 465
Lichidul.................................. 533
Semnalul la frânarea
de urgenţă......................... 284
Frâna de parcare...................... 212
Avertizarea sonoră frână de
parcare cuplată................... 212
Funcţionarea ......................... 212
Funcţia antiprindere
Geamul acţionat electric ....... 171
Parasolarul trapei
panoramice........................ 388
Func
ţii ce pot fi
personalizate ......................... 540
D
E
F
*: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.

558Index alfabetic
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12J68E)
Geamurile ................................. 170
Dispozitivul de dezaburire a
lunetei ................................. 362
Geamurile acţionate
electric ................................ 170
Geamurile acţionate electric ... 170
Butonul de blocare a
geamurilor.......................... 170
Funcţia antiprindere .............. 171
Funcţionarea ......................... 170
Hayonul .................................... 127
Identificarea.............................. 527
Autoturismul .......................... 527
Motorul .................................. 527
Indicatoarele....................... 99, 101
Indicatorul pentru
sistemul hibrid ...................... 102
Informaţii referitoare la
conducere .............................. 108
Iniţializarea
Geamurile acţionate
electric ................................ 171
Setările displayului grupului de
instrumente ......................... 110
Sistemul de avertizare presiune
în anvelope ........................ 418
Intrarea audio
*......................... 298
IPA simplu ................................ 269
Împotmolirea autoturismului
Dacă autoturismul se
împotmoleşte ...................... 523În caz de urgenţă
Dacă acumulatorul de 12 V este
descărcat ............................ 513
Dacă autoturismul se
împotmoleşte ...................... 523
Dacă autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenţă.................... 457
Dacă autoturismul trebuie
tractat ................................. 458
Dacă aveţi impresia că ceva nu
funcţionează corect ............ 464
Dacă aveţi o pană
de cauciuc ................. 481, 493
Dacă este afişat un mesaj de
avertizare............................ 472
Dacă motorul se
supraîncălzeşte .................. 518
Dacă nu funcţionează
corespunzător ................. cheia
electronică.......................... 510
Dacă se aprinde o lampă de
avertizare............................ 465
Dacă se emite o avertizare
sonoră................................ 465
Dacă sistemul hibrid
nu porneşte ........................ 510
Încuietorile portierelor
Hayonul................................. 127
Portierele .............................. 122
Sistemul inteligent de acces
şi
pornire ........................ 122, 127
Telecomanda ........................ 122
Îngrijirea ........................... 390, 394
Centurile de siguranţă........... 395
Exterior ................................. 390
Interior................................... 394
Jantele din aliaj ..................... 391
Înlocuirea
Anvelopele ............................ 481
G
H
I
Î
*: Pentru modelele echipate cu sistem de navigaţie/multimedia, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.