2015 TOYOTA AURIS HYBRID radio

1363-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Megjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
 A következő esetekben el őfordulhat, hogy a rendszer még akkor sem m ű-
ködik megfelel ően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor tú\
l alacsonyan, túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a küls ő ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonyan, túl ma- gasan vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a hibrid rends zer indításakor vagy a motorindító
gomb módjának váltásakor a m űszerfalon, a csomagtérfedélen, a pad-
lón, valamelyik ajtózsebben vagy a keszty űtartóban van.
 Ne hagyja az elektronikus kulcsot a m űszerfal tetején vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárm űből. A rádióhullám-vételi feltételek függ-
vényében az otthagyott kulcsot az utas téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülr ől zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjá\
rm űben re-
kedhet.
 Amíg az elektronikus kulcs hatótávol ságon belül van, addig bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonálta l csak azoknál az ajtóknál nyitható a
gépjárm ű, amelyek észlelik az elektronikus kulcsot.
 Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor el őfordulhat, hogy a
hibrid rendszer beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a \
gépjárm űben.
 Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, akkor el őfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy záródnak, ha az aj\
tófogantyúra nagy
mennyiség ű víz zúdul, például es őben vagy autómosóban. (30 másodperc
múlva az ajtók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
 Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányító\
val nyissa ki az ajtózárakat.)
 Ha a záróérzékelő t vagy nyitóérzékel őt keszty űs kézzel érinti meg, az meg-
akadályozhatja a záró vagy nyitó mű ködését.
 Ha a zárm űködtetés a záróérzékel ő használatával történik, legfeljebb két
egymást követő felismerő jelzés látható. Ezt követő en több felismerő jelzés-
re nem kerül sor

.
 Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gép\
járm ű mosásának
sikeres elvégzése érdekében:
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárm űtő l. (Vigyáz-
zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímél ő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórendszert. ( 134. o.)

1453-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
VIGYÁZAT!
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Ha beültetett szívritmus-szabályozóva l kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval vagy beültete tt defibrillátorral rendelkezik, meg-
felelő távolságot kell tartania az intelli gens nyitási és indítórendszer anten-
náitól. ( 132. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések\
m űködését.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapc solható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsá\
tásának idejével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakem-
berhez. Majd kérdezze meg orvosától, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási
funkciót.
 A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkroni\
zációs terápiás
szívritmus-szabályozótól vagy defibrillátortól elté\
r ő elektronikus gyógyá-
szati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott
eszköz rádióhullámok közelében való m űködtetésér ől.
A rádióhullámok váratlan hatásokat vált hatnak ki az ilyen orvosi eszközök
m űködésében.
A nyitási funkció kikapcsolásának kérdésével fordul\
jon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.

1473-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek m űködtetése
 Hatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs észlel\
het ő)
Balkormányos gépjárművek
Jobbkormányos gépjárm űvek
 Riasztások és figyelmeztet ő üzenetek
 472. o.
 Ha a „Check entry & start system.” (Ellen őrizze a nyitási és indítórend-
szert.) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs ki\
jelz őn
El őfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenő riztesse a gép-
járm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 Elektronikus kulcs elemkímél ő funkció
A hibrid rendszer indítása és a mo-
torindító gomb módok váltása
A rendszer akkor m
űködik, ha az
elektronikus kulcs a gépjárm űben
van.
A hibrid rendszer indítása és a mo-
torindító gomb módok váltása
A rendszer akkor m űködik, ha az
elektronikus kulcs a gépjárm űben
van.
Ha az akkumulátor- és elemkímél ő funk-
ció aktív, az elem merülése minimális,
ugyanis az elektronikus kulcs nem veszi a
rádióhullámokat.
Nyomja meg kétszer a gombot, mi-
közben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elektronikus kulcs vissza-
jelz ője 4-et villan.
Mialatt az akkumulátor- és elemkímél ő
funkció be van kapcsolva, a nyomógom-
bos indítás nem használható. A funkció
kikapcsolásához nyomja meg az elektro-
nikus kulcs valamelyik gombját.

1483-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Működést befolyásoló tényezők
A nyomógombos indítás gyenge rádióhullámokkal m űködik. Az alábbi ese-
tekben az elektronikus kulcs és a gépjárm ű közötti kommunikáció sérülése
miatt a nyomógombos indítás, a távirányító és az indításgátló rendszer meg-
felel ő m űködése korlátozottá válhat: (Zavaró tényez ők: 510. o.)
 Az elektronikus kulcs elemének lemerülésekor
 TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repül őtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
 Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefo\
n vagy egyéb, vezeték
nélküli kommunikációs eszköz használata közben
 Ha az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz:\
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
•Fémb ől készült kézmelegít ők
• CD-k és DVD-k
 Ha másik (rádióhullámokat kibocsátó) távirányí\
tós kulcsot használnak a kö-
zelben
 Ha az alábbi, rádióhullámokat kibocsátó eszközök mellett tartja az elektroni-
kus kulcsot:
• Egy másik gépjármű elektronikus kulcsa vagy rádióhullámokat kibocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
 Ha a hátsó ablakra fémes anyagú árnyékoló vagy egyéb fém\
tárgy kerül
 Ha az elektronikus kulcsot akkumulátortölt ő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
 A rendszer helyes m űködtetése
A rendszer m űködtetésekor legyen Önnél az elektronikus kulcs.
Az elektronikus kulcs helyzetét ől és tartásától függ ően el őfordulhat, hogy a
rendszer nem észleli megfelel ően a kulcsot, és nem m űködik kielégít ően.
 Ha a nyomógombos indítás nem m űködik megfelelően
A hibrid rendszer indítása:  195. o.
 Személyre szabás
A nyomógombos indítás kikapcsolható.
(Személyre szabható funkciók 540. o.)
 Ha a nyomógombos indítást a személyre szabásban kikapcsol\
ták
 A hibrid rendszer indítása és a motorindító gomb módok\
váltása: 51

1. o.
 A hibrid rendszer leállítása: 196. o.

1563-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Ha beültetett szívritmus-szabályozóva l kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval vagy beültete tt defibrillátorral rendelkezik, meg-
felelő távolságot kell tartania a nyomógombos indítórendszer antennáitól.
( 146. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések\
m űködését.
Szükség esetén a nyomógombos indítás kikapcsolható.\
A részletekkel, pl.
a rádióhullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idejé-
vel kapcsolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberhez. Majd kérdezze meg orvosát, hogy ki kell-e kapcsolnia a
nyomógombos indítást.
 A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkroni\
zációs terápiás
szívritmus-szabályozótól vagy defibrillátortól elté\
r ő elektronikus gyógyá-
szati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott
eszköz rádióhullámok közelében való m űködtetésér ől.
A rádióhullámok váratlan hatásokat vált hatnak ki az ilyen orvosi eszközök
m űködésében.
A nyomógombos indítás kikapcsolásával kapcsolatos rész\
letek miatt fordul-
jon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.

295
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok....... 296
Kormányba épített audió-vezérl őgombok ...... 297
AUX-bemenet/ USB-bemenet .................. 298
5-2. Az audiorendszer használata Az audiorendszer optimális használata ........ 299
5-3. A rádió használata A rádió m űködése.............. 301
5-4. Audió CD és MP3-/ WMA-lemezek lejátszása
CD-lejátszó m űködtetése .. 304
5-5. Küls ő eszköz használata
iPod hallgatása .................. 312
USB-adattároló eszköz hallgatása ........................ 320
Az AUX-bemenet használata ....................... 327
5-6. Bluetooth
®-készülékek
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ................ 328
A kormányba épített vezérl őgombok
használata ....................... 333
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása .................... 334 5-7. „SET UP” (beállítások) menü
A „SET UP” (beállítások) menü („Bluetooth*”
menü) használata ............ 335
A „SET UP” (beállítások) menü („Phone”
[telefon] menü)
használata ....................... 340
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis
médialejátszó
m űködtetése .................... 345
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefonhívás kezdeményezése............. 348
Telefonhívás vétele............ 350
Telefonálás ........................ 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ................................353

2975-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Hanger ő gomb:
• Megnyomás: Hangerő növe-
lése/csökkentése
• Nyomja meg és tartsa le- nyomva: Folyamatos hang-
er ő növelés/csökkentés
Rádió üzemmód: • Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa le- nyomva: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva: Válasszon ki egy mappát vagy albumot (MP3/WMA lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB)
„MODE” (üzemmód) kapcsoló: • Megnyomás: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva : Elnémítja vagy szünetelteti az
aktuális m űveletet. Az elnémítás vagy a szüneteltetés visszavo-
násához újra nyomja meg és tartsa lenyomva.
Kor mányba épített audió-vezérl őgombok
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a na vigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével.
1
2
3
VIGYÁZAT!
 A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audió-vezérl őgombok mű ködtetése során.

301
5
Audiorendszer
5-3. A rádió használata
A „” (hangolá\
s) gomb meg-
nyomásával válassza ki a kívánt állomást.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az állomásválasztó gombot, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
A rádió működése
A rádió hallgatásához nyomja meg az „AM” vagy az „FM” gombot.
Állomásválasztó gombok
Üzemmódválasztó gomb
Válasszon ki egy tétel vagy
AF/régiókód/TA mód beállítást
Állítsa be a frekvenciátFrekvencia keresése
Állomáslista megjelenítése
Hanger
ő
Be-/kikapcsolás
Állomások beprogramozása
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2