2015 TOYOTA AURIS HYBRID radio

3025-3. A rádió használata
Az állomáslista frissítéseNyomja meg a „List” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az „Update” (frissítés) gombot a lista frissíté-
séhez
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a\
keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakítás ához nyomja meg a „Back” (vissza)
gombot.
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a „List” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg a „” \
(han-
golás) gombot az állomás kiválasztásához.
Állomás behangolásához nyomja meg a „SETUP/ENTER” (be\
ál-
lítás/bevitel) gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a „Back”
(vissza) gombot.
Ez a funkció lehet ővé teszi rádiója számára az RDS-adatok vételét.
Adott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „SETUP/ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „” (\
hango-
lás) gombot a „Radio” (rádió) kiválasztásához, majd nyomja meg
a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „” \
(han-
golás) gombot a kívánt mód kiválasztásához. „FM\
AF” vagy
„Region code” (régiókód).
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (b eállítás/bevitel) gombot az
„On” (bekapcsolás) vagy az „Off ” (kikapcsolás) kiválasztásához.
Az állomáslista használata
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3035-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
FM AF ON mód: Az adott hálózaton belüli, jó vételi minősé-
g ű állomást választ ki.
Régió kód ON mód: Az adott hálózaton belül ugyanazt a mű -
sort sugárzó állomások közül jó vételi mi-
n ő ség űt választ ki.
Közlekedési információk
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „” (\
hango-
lás) gombot a „Radio” (rádió) kiválasztásához, majd nyomja meg
a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a „” \
(han-
golás) gombot az „FM TA” mód kiválasztásához.
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (b eállítás/bevitel) gombot az
„On” (bekapcsolás) vagy az „Off ” (kikapcsolás) kiválasztásához.
TA mód: A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az el őző állo-
másra.
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
 A 12 V-os akkumulátor lekötésekor
Az el őre beállított állomások törlő dnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.
 A rádióantenna a tet ő hátsó részén található.
1
2
3
4

3165-5. Külső eszköz használata
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot a\
Set up
(beállítás) menü módba való belépéshez.
Nyomja meg a „” \
(hango-
lás) gombot hangzásmódok megváltoztatásához. ( 299. o.)
Az iPodról
 A „Made for iPod” és a „Made for iPhone” felirat jelentése az, hogy egy adott
elektronikus tartozékot kimondottan iPod vagy iPhone csatlakoztatására ter-
veztek, és a gyártó tanúsítványa szerint az eszköz eleget tesz az Apple tel-
jesítményi el őírásainak.
 Az Apple nem vállal felel ősséget az eszköz használatáért vagy azért, hogy
az biztonsági elő írásoknak és egyéb szabványoknak megfelel. Kérjük, \
ve-
gye figyelembe, hogy e tartozék iPoddal vagy iPhone-nal történ ő használata
befolyásolhatja a rádió teljesítményét.
 Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és az iPod touch az Apple Inc.
Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védj\
egyei.
 iPod-funkciók
 Ha iPodot csatlakoztat az audiorendsze rhez és az audioforrást iPod módra
állítja, az iPod arról a pontról folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi haszná-
lat során abbahagyta.
 A rendszerhez csatlakoztatott iPod típusától függő en előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhet ők el. Ha egy funkció (a rendszer mű szaki leírásá-
val ellentétes) hibás m űködés miatt nem érhet ő el, az eszköz le- és vissza-
csatlakoztatásával a probléma megoldódhat.
 Az audiorendszerhez csatlakoztatott iPod saját vezérlő gombjaival nem mű-
ködtethető . Ezek helyett a gépjármű audiorendszerének kezel őszerveit kell
használni.
 Ha az iPod akkumulátorának töltöttsége nagyon alacsony, elő fordulhat,
hogy az iPod nem m űködik. Ha így van, használat el őtt töltse fel az iPodot.
 Támogatott modellek ( 318. o.)
A hangszín és a hanger őelosztás beállítása
1
2

3565-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszó t, mobiltelefont és ne csatlakoztas-
son semmilyen eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, \
megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
 A Bluetooth
®-eszközök használata el őtt a beültetett szívritmus-szabályo-
zótól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus\
-szabályozótól vagy de-
fibrillátortól eltérő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a
gyártó tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében
való m űködtetésér ől. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az\
ilyen orvosi eszközök m űködésében.
FIGYELEM
 A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható lejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárm űben. A
gépjárm ű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy a
mobiltelefon károsodását okozhatja.

4217-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Ha a téli gumiabroncs mintázatának mé lysége 4 mm (0,16 in.) alá csökken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.
 Helyzetek, amelyekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer
nem mű ködik megfelel ően (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek)
 A következ ő esetekben el őfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem m űködik megfelelő en.
• Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ.
• Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti felszereltség) kategóriába tartozó gumiabroncsra cseréltek.
• Egy gumiabroncsot nem az eredeti méretnek megfelelő gumiabroncsra
cseréltek.
• Hóláncot stb. szerelt fel.
• Záróanyákat szereltek fel.
• Meger ősített falú, defekttű rő gumiabroncs van felszerelve.
• Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást\
helyeztek fel.
• Ha a gépjárm űvön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a s\
árvé-
d ő k körül.
• Ha a gumiabroncsnyomás sokkal nagyobb az el őírtnál.
• Ha gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő szelepek és jeladók nélküli gu-
miabroncsokat használ.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosító kódja nincs regisztrálva.
 A teljesítmény a következő helyzetekben hátrányosan változhat.
• TV-torony, villamos energiát termel ő er őm ű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méret ű kijelző , repülőtér vagy egyéb, er ős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
• Hordozható rádió, mobiltelefon, vezeték nélküli telefon\
vagy egyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz használata közben
 Ha a gépjárm ű parkol, a figyelmeztetés megjelenésének vagy elt űnésének
ideje megnyúlhat.
 Ha a gumiabroncsnyomás rohamosan csökken, például a gumiabroncs de-
fektje esetén, el őfordulhat, hogy a figyelmeztetés nem m űködik.

550Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teend ő, ha... (Hibakeresés)
Ha elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulcsok\
at vagy
mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél készíttethet. (11 9 . o . )
Ha elveszíti kulcsait vagy elektronikus kulcsait, akkor jelent ősen megn ő
gépjármű ve ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez. ( 121. o.)
A kulcs eleme alacsony töltöttség ű vagy lemerült? ( 433. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
A motorindító gomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (\
197. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
Az elektronikus kulcsot a gépjármű ben hagyta?
Az ajtók lezárásakor gy őző djön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-
nél van.
El őfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körü\
lmények függvényé-
ben nem m űködik megfelelő en. (135, 148. o.)
Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm űvön belülr ől, ha a gyermekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülrő l a hátsó oldalajtót, és kap-
csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. ( 125. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőrizze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez , szervizhez vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és fels zereléssel rendelkező szakemberhez
fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyitha tók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó oldalajtó nem nyitható

553Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 358
Légkondicionáló
berendezés sz űrő ............... 431
Ablakemel ő-letiltókapcsoló .... 170
Ablakmosó ....................... 221, 225
Ellen őrzés ............................. 410
Felkészülés a télre ................ 292
Kapcsoló ........... ............ 221, 225
Ablakok ..................................... 170 Elektromos ablakemelő k ....... 170
Hátsóablak-páramentesít ő.... 362
Ablaküvegek......... .................... 170
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ....... .................... 283
Figyelmeztet ő lámpa ............. 466
Ajtók
Ajtók ablakai.......................... 170
Ajtózár ........................... 122, 127
Csomagtérajtó....................... 127
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 125
Kettő s ajtózárrendszer ............ 93
Küls ő visszapillantó tükrök .... 167
Nyitott ajtóra figyelmeztet ő
hangjelz ő.................... 125, 128
Oldalajtók .............................. 122
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 127
Intelligens nyitási és indítórendszer ............. 122, 127
Oldalajtók .............................. 122
Távirányító ........ .................... 122
Akasztók ............... .................... 387
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor) .......................... 412Akkumulátorellen őrzés.......... 412
Felkészülés a télre ................ 292
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ........... .................... 513 Akkumulátor
(hajtóakkumulátor) .................. 75
Alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncs.......................... 420
Antennák (intelligens nyitási
és indítórendszer) ................. 132
Antennák (nyomógombos indítás) ................................... 146
Audiobemenet
*....................... 298
Audiorendszer
*....................... 296
Audiobemenet....................... 298
AUX-bemenet/ USB-bemenet ..................... 298
Bluetooth
® audió................... 328
CD-lejátszó ........................... 304
Hordozható zenelejátszó ...... 327
iPod.................. ..................... 312
Kormányba épített audió- vezérl őgombok ................... 297
MP3-/WMA-lemez................. 304
Optimális használat .............. 299
Rádió ............... ..................... 301
USB-adattároló ..................... 320
Automata távolsági fényszóró ............................... 248
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 218
Automatikus világítás- szabályozó rendszer ............. 213
AUX-csatlakozó
*..................... 298
Azonosítás ............................... 527 Gépjárm ű.............................. 527
Motor................ ..................... 527
A
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.

563Betűrendes tárgymutató
Oldalsó irányjelz ő lámpák....... 211
Irányjelz ő-kapcsolókar .......... 211
Izzók cseréje ......................... 441
Watt-teljesítmény .................. 537
Olvasólámpák .......................... 370
Watt-teljesítmény .................. 537
Óra............................................. 384
Palacktartók ..... ........................ 374
Panorámatet ő árnyékolója ...... 387
Páramentesít ő
Hátsó ablak ........................... 362
Küls ő visszapillantó tükrök .... 362
Szélvéd ő............................... 362
Parkolássegít ő
érzékel őrendszer ................... 262
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ............. 234Figyelmeztet ő lámpa ............. 467
PCS (ütközés el őtti
biztonsági rendszer)
kapcsoló ......... .................... 235
Pohártartók............................... 375
Pótkerék................ .................... 481
Gumiabroncsnyomás ............ 536
Tárolóhely ......... .................... 482
Rádió
*....................................... 301
Rendszámtábla-világítás ......... 213
Izzók cseréje ......................... 441
Világításkapcsoló .................. 213
Watt-teljesítmény .................. 537 Riasztás ...............
....................... 87
Figyelmeztet ő
hangjelzés .................. 465, 472
Riasztórendszer Behatolásérzékel ő.................. 90
Indításgátló rendszer .............. 82
Kettő s ajtózárrendszer ............ 93
Riasztás ........... ....................... 87
Rögzítési pontok. ....................... 60
Rögzít őfék ................................ 212
M űködés ............................... 212
Rögzít őfék m űködésben
figyelmeztet ő hangjelzés .... 212
RSA (útjelzés-asszisztens) ..... 252
Sebességmér ő......................... 101
Sebességváltó kar ................... 203
Sebességváltó ......................... 203
Sminktükör-világítás ............... 369 Watt-teljesítmény .................. 537
Sminktükrök ............................. 383
Szerszámok ............. ......... 482, 494
Szervizcsatlakoz ó ...................... 75
Szervokormány ........................ 284 Figyelmeztet ő lámpa............. 466
Szükséghelyzetben Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült.......... ..................... 513
Ha a hibrid rendszer nem indul ............................ 510
Ha a kijelző n figyelmeztet ő
üzenet jelenik meg ............. 472
Ó
P
R
S
SZ
*: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez lásd
a „Navigációs és multimédia re ndszer kezelési útmutató”-t.