2015 TOYOTA AURIS HYBRID display

INNHOLD2
OM12J68NOTil informasjon ................................8
Slik leser du denne
håndboken .................................12
Lete opp et emne .........................13
Bildeinnholdsfortegnelse ..............14
1-1. For sikker bruk Før du begynner å kjøre ......24
Kjøresikkerhet ......................26
Sikkerhetsbelter ...................28
SRS-kollisjonsputer .............32
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .....................42
Sikkerhetsinformasjon for barn ..............................44
Barneseter ...........................45
Montere barneseter .............54
Advarsler om eksos .............64
1-2. Hybridsystem Funksjoner for hybridsystemet ..................65
Forholdsregler for hybridsystem .....................69
1-3. Tyverisikringssystem Startsperresystem................76
Alarm ...................................77 2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ..................... 84
Instrumenter og målere ....... 89
Multiinformasjonsdisplay ..... 92
Skjerm for energimonitor/- forbruk ............................. 101
3-1. Informasjon om nøkler Nøkler................................ 106
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører .......................... 110
Bakluke ............................. 115
Smart inngangs- og startsystem...................... 120
Trykknappstartfunksjon ..... 127
3-3. Justere setene Forseter ............................. 131
Bakseter ............................ 133
Hodestøtter ....................... 135
3-4. Justere rattet og speilene Ratt.................................... 137
Innvendig speil .................. 139
Utvendige speil.................. 141
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer .............. 144
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av komponentene
OM12J68NO.book Page 2 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

17Bildeinnholdsfortegnelse
OM12J68NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Energimonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Hvis det vises en varselmelding eller indikator . . . . . . . . . . . . S. 440
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Forholdsregler for vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Varsellyd/-melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Frontlyktespylere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 137
Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Navigasjons-/multimediesystem
*1, 2
Energimonitor / reiseinformasjon / tidligere oppføring . . . . . . . S. 101
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk
*1. . . . . . . . . . S. 391
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J68NO.book Page 17 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

671-2. Hybridsystem
1
Sikkerhet
OM12J68NO
■Regenerativ bremsing
I de følgende situasjonene omdannes kinetisk energi til elektrisk energi, slik
at hybridbatteriet lades samtidig som motoren bremses.
●Gasspedalen slippes ved kjøring med giret i D- eller B-stilling.
● Bremsepedalen trykkes inn ved kjøring med giret i D- eller B-stilling.
■ EV-indikator
■ Tilfeller hvor bensinmotoren kanskje ikke vil stoppe
Bensinmotoren starter og stopper automatisk. Det kan hende at bensinmoto-
ren ikke stopper automatisk i følgende tilfeller:
●Under oppvarming av bensinmotoren
● Under lading av hybridbatteriet
● Når temperaturen i hybridbatteriet er svært høy eller lav
● Når varmeapparatet er slått på
■ Lade hybridbatteriet
Siden bensinmotoren lader hybridbatteri et, trenger det ikke å lades fra en
ekstern kraftkilde. Hvis bilen står parkert over en lengre periode, vil imidlertid
hybridbatteriet lades ut gradvis. Derfor bør du kjøre bilen minst én gang med
noen måneders mellomrom i minst 30 minutter eller 16 km. Hvis hybridbatte-
riet er ladet helt ut og hybridsystemet ikke vil starte, må du kontakte en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Lade 12-voltsbatteriet
→S. 482 EV-indikatoren vil vises på multiinforma-
sjonsdisplayet når bilen bare kjøres med
elektrisk motor eller bensinmotoren er
stoppet.
OM12J68NO.book Page 67 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

701-2. Hybridsystem
OM12J68NO
Det er en ventil for luftinntak på
siden av den nedre delen av ven-
stre baksete for å kjøle ned
hybridbatteriet. Hvis ventilen blir
blokkert, kan hybridbatteriet over-
opphetes, noe som fører til at
hybridbatteriets ytelse reduseres.
Nødstoppfunksjonen blokkerer for høyspenning og stopper drivstoff-
pumpen for å redusere fa ren for strøm- og drivstofflekkasje når kolli-
sjonsføleren registrerer et samm enstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes. Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for å starte
hybridsystemet igjen.
En melding vises automatisk når en fe il oppstår i hybridsystemet eller
en feilaktig operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i multi-
informasjonsdisplayet, så les mel-
dingen og følg instruksjonene.
( → S. 440)
Luftinntaksventil for hybridbatteri
Nødstopp av systemet
Hybridvarselmelding
OM12J68NO.book Page 70 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

83
2Instrumentpanel
OM12J68NO2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ...................... 84
Instrumenter og målere........ 89
Multiinformasjonsdisplay...... 92
Skjerm for energimonitor/- forbruk ............................. 101
OM12J68NO.book Page 83 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

892. Instrumentpanel
OM12J68NO
2
Instrumentpanel
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller regenereringsnivå (→S. 90)
Speedometer
Viser bilens hastighet.
Utetemperatur
Viser utetemperaturer mellom –40 °C og 50 °C. Indikatoren for lav utetem-
peratur tennes når omgivelsestemperaturen er 3 °C eller lavere.
Girindikatorer
Viser de ulike girstillingene. (→S. 177)
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken.
Multiinformasjonsdisplay
→S. 92
Instrumenter og målere
1
2
3
4
5
6
OM12J68NO.book Page 89 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

902. Instrumentpanel
OM12J68NO
■Målerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
■ Utvendig temperaturmåler
●I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
• Når bilen er stanset eller kjør er med lav hastighet (under 15 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra garasje, tunnel e.l.)
● Hvis ” − −” vises kontinuerlig, kan det være en feil i systemet. Bring bilen til
en autorisert Toyota-forhandler, elle r en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
■ Hybridsystemindikator
●Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
● Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade hybridbatteriet.
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi.
■ Motorturtall
På hybridbiler er motorturtallet nøye kontrollert for å forbedre drivstofføkono-
mien og redusere eksosutslipp osv.
Noen ganger avviker det viste motorturtallet selv om driften av bilen og kjøre-
forholdene er de samme. Ladeområde
Viser regenerativ lading.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Power-område
Viser at miljøvennlige kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
1
2
3
4
OM12J68NO.book Page 90 Friday, May 22, 2015 3:18 PM

922. Instrumentpanel
OM12J68NO
Multiinformasjonsdisplayet gir føreren en mengde informasjon om kjø-
reforhold, blant annet utvendig luft temperatur. Multiinformasjonsdis-
playet kan også brukes til end re displayinnstillinger og andre
innstillinger.
● Utetemperatur ( →S. 89)
● Popup-display
I noen situasjoner vises en var-
selmelding eller driftsstatusen
til et system midlertidig i multiin-
formasjonsdisplayet.
På noen modeller: Noen
popup-displayer kan slås på/av.
(→ S. 98)
● Reiseinformasjon ( →S. 94)
Viser følgende elementer: • Kilometerteller
• Trippteller
Multiinformasjonsdisplay
Displayelementer
OM12J68NO.book Page 92 Friday, May 22, 2015 3:18 PM