2015 Seat Toledo lock

Bedienung
Schlüssel A l
l
gemeine Hinweise Abb. 117
Schlüssel mit Funk-Fernbedie-
nu n
g/Sc

hlüssel ohne Funk-Fernbedienung Mit dem Fahrzeug werden immer zwei
Sc
h
lüs

sel geliefert. Je nach Ausstattungsver-
sion kann Ihr Fahrzeug mit Schlüsseln ohne
Funk-Fernbedienung ››› Abb. 117 -  oder mit
Funk-Fernbedienung ››› Abb. 117 -  ausge-
stattet sein. ACHTUNG
● Las sen

Sie beim Verlassen des Fahrzeugs -
auch wenn es nur für einen Moment ist - nie
den Schlüssel im Fahrzeug liegen. Dies ist
besonders zu beachten, wenn sich Kinder im
Fahrzeug befinden. Die Kinder könnten den
Motor starten oder die elektrischen Ausstat-
tungen in Betrieb setzen (z. B. die elektri-
schen Fensterheber) - Verletzungsgefahr!
● Ziehen Sie nur den Schlüssel aus dem
Zündsc
hloss, wenn das Fahrzeug komplett
stehen geblieben ist. Sonst könnte das Lenk-
rad plötzlich blockieren - Unfallgefahr! VORSICHT
● Jeder Sc h

lüssel enthält elektronische Bau-
teile und muss daher vor Feuchtigkeit und
heftigen Vibrationen geschützt werden.
● Halten Sie die Schlüsselnut absolut sauber.
Verunr
einigungen (Textilfasern, Staub usw.)
können die Funktionen der Schließzylinder
und des Zündschlosses usw. negativ beein-
flussen. Hinweis
Bei Verlust eines Schlüssels wenden Sie sich
bitt e an einen aut

orisierten SEAT-Betrieb, der
Ihnen einen Ersatzschlüssel beschafft. Austausch der Batterie im Schlüssel
mit
F
ernbedienu

ng Abb. 118
Fahrzeugschlüssel: Deckel des Bat-
t erief
ac

hs öffnen. Abb. 119
Fahrzeugschlüssel: Batterie heraus-
nehmen. SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei-
nem F
ac
hbetrie

b durchführen zu lassen.
118

Öffnen und schließen
● Die T
ür
en, die Heckklappe und die Tank-
klappe 1)
verriegeln sich.
● Bei Türkontaktschaltung schaltet sich die
Innenbeleucht
ung aus.
● Die Safe-Sicherung wird umgehend akti-
viert
.
● Die Leuchte in der Fahrertür beginnt zu
blinken. Hinweis
Ist die Fahrertür geöffnet, können die Türen
des F

ahrzeugs nicht verriegelt werden. Safe-Sicherung
Die Zentralverriegelung ist mit einer
Safe-
Si-
c
herung ausgestattet. Wird das Fahrzeug von
außen verschlossen, verriegeln die Tür-
schlösser automatisch. Die Leuchte in der
Fahrertür blinkt 2 Sekunden lang schnell und
anschließend in längeren Intervallen. Es
kann keine der Türen mit dem Griff geöffnet
werden, weder von innen noch von außen. So
wird die Möglichkeit eines ungewünschten
Eindringens in das Fahrzeuginnere einge-
schränkt. Durch eine doppelte Verriegelung in weniger
als 2

Sekunden kann die Safe-Sicherung
deaktiviert werden.
Ist die Safe-Sicherung außer Betrieb, blinkt
die Kontrollleuchte der Fahrertür 2 Sekunden
lang schnell, erlischt anschließend und be-
ginnt nach etwa 30 Sekunden in langen Inter-
vallen zu blinken.
Wird das Fahrzeug erneut ent- und verriegelt,
geht die Safe-Sicherung wieder in Betrieb.
Ist das Fahrzeug verriegelt und die Safe-Si-
cherung deaktiviert, können Sie das Fahr-
zeug durch Ziehen des Türöffnungshebels
von innen öffnen. ACHTUNG
Bei verriegelten Fahrzeugen mit aktivierter
Safe- Sic

herung dürfen keine Personen oder
Tiere zurückbleiben, da von innen weder die
Türen noch die Fenster geöffnet werden kön-
nen. Die auf diese Weise verriegelten Türen
erschweren bei einem Notfall den Zugang in
den Fahrzeuginnenraum – Lebensgefahr! Hinweis
● Die Dieb s

tahlwarnanlage wird beim Verrie-
geln der Fahrzeugtüren aktiviert, auch wenn
die Safe-Sicherung deaktiviert ist. Die Innen- raumüberwachung wird allerdings nicht akti-
vier
t

.
● Da beim Verriegeln des Fahrzeugs die Safe-
Funktion aktiv
iert wird, zeigt die Anzeige des
Kombi-Instruments SAFELOCK BEACHTEN
an. Bei Fahrzeugen mit Informationsanzeige
erscheint die Meldung SAFE-Verriegelung
beachten! Bordbuch! Zentralverriegelungstaster
Abb. 121
Taster für Zentralverriegelung Wenn das Fahrzeug nicht von außen verrie-
g
elt
w

urde, kann durch Drücken der Taste
››› Abb. 121 die Ver- und Entriegelung der Tü-
ren von innen erfolgen, auch wenn die Zün-
dung nicht eingeschaltet ist. »1)
Gilt für Fahrzeuge mit Tankverschlussdeckel ohne
Sch lüs

sel. 121
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Öffnen und schließen
Startsystem Keyless Access diesem eine Zu-
g an
g
sberechtigung, wenn eine der Sensorflä-
chen in den Türgriffen berührt wird bzw. die
Taste in der Heckklappe betätigt wird. An-
schließend sind folgende Funktionen ohne
aktive Fahrzeugschlüsselbenutzung möglich:
● Keyless-Entry: Entriegelung des Fahrzeugs
über die Griffe der v
ier Türen bzw. der Taste
in der Heckklappe.
● Keyless-Go: Motor anlassen und fahren.
Dazu mus
s sich ein gültiger Fahrzeugschlüs-
sel im Fahrzeuginnenraum befinden und der
Starterknopf muss betätigt werden ››› Sei-
te 166.
● Keyless-Exit: Fahrzeug über einen der vier
Türgriff
e verriegeln.
Die Zentralverriegelung und das Schließsys-
tem funktionieren wie bei dem normalen Ent-
und Verriegelungssystem. Nur die Bedie-
nungselemente sind andere.
Das Entriegeln des Fahrzeugs wird durch
zweimaliges Blinken, das Verriegeln durch
einmaliges Blinken aller Blinkleuchten ange-
zeigt.
Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür
oder die Heckklappe geöffnet wird, verriegelt
sich das Fahrzeug nach einigen Sekunden
wieder. Türen entriegeln und öffnen (Keyless-Entry)
●
Umfassen Sie den Türgriff. Dabei wird die
Sensorfläc
he ››› Abb. 123 A (Pfeil) im Tür-
griff berühr
t
und das Fahrzeug entriegelt
sich.
● Öffnen Sie die Tür.
Bei Fahr
zeugen ohne "safe"-Sicherung: Tü-
ren schließen und verriegeln (Keyless-Exit)
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Fahrertür schließen.
● Berühren Sie einmal
die Sensoroberfläche
B (Pfeil) im Türgriff. Die Tür, an welcher der
Griff betätig
t
wird, muss geschlossen sein.
Fahrzeuge mit Safesicherung: Türen schlie-
ßen und verriegeln (Keyless-Exit)
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Fahrertür schließen.
● Berühren Sie einmal
die Sensoroberfläche
B (Pfeil) im Türgriff. Das Fahrzeug ist mit Sa-
f e
s
icherung ››› Seite 121 verriegelt. Die Tür,
an welcher der Griff betätigt wird, muss ge-
schlossen sein.
● Berühren Sie zweima
l die Sensorfläche
B (Pfeil) im Türgriff, um das Fahrzeug zu ver-
rie g
eln, ohne d
abei die Safesicherung ››› Sei-
te 121 zu aktivieren. Heckklappe entriegeln und verriegeln
Wenn sic

h ein gültiger Fahrzeugschlüssel im
Näherungsbereich ››› Abb. 122 der Heckklap-
pe befindet, entriegelt die Heckklappe beim
Öffnen des verriegelten Fahrzeugs automa-
tisch.
Heckklappe wie normale Heckklappe öffnen
oder schließen ››› Seite 126.
Heckklappe verriegelt automatisch nach dem
Schließen. Unter den folgenden Bedingun-
gen verriegelt sich die Heckklappe nicht au-
tomatisch nach dem Schließen:
● Wenn das komplette Fahrzeug entriegelt
ist
.
● Wenn sich der zuletzt benutzte Schlüssel
im Innenraum des
Fahrzeuges befindet. Alle
Blinker des Fahrzeugs blinken vier mal. Wenn
keine Tür oder die Heckklappe geöffnet wird,
verriegelt sich das Fahrzeug nach einigen Se-
kunden wieder.
Fahrzeug mit einem zweiten Schlüssel ver-
riegeln
Wenn sich ein Fahrzeugschlüssel im Fahrzeu-
ginnenraum befindet und das Fahrzeug von
außen mit einem zweiten Fahrzeugschlüssel
verriegelt wird, blockiert sich der Schlüssel,
der sich im Fahrzeuginneren befindet und
kann nicht mehr zum Starten des Motors be-
nutzt werden ››› Seite 164. Um den Motor-
start zu ermöglichen, muss die Taste  des
»
123
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Fahren
Ein Zeitverzögerungselement sorgt dafür,
d a
s
s beim zügigen Schalten über die Positi-
on N (z. B. von R nach D) der Wählhebel nicht
blockiert. Dadurch wird z. B. das Heraus-
schaukeln von einem festgefahrenen Fahr-
zeug ermöglicht. Befindet sich der Wählhebel
bei nicht getretenem Bremspedal länger als
2 Sekunden in der Stellung N, rastet die
Wählhebelsperre ein.
Die Wählhebelsperre wirkt nur bei stehen-
dem Fahrzeug und bei Geschwindigkeiten bis
5 km/h (3 mph). Bei höheren Geschwindig-
keiten wird die Sperre in der Stellung N auto-
matisch ausgeschaltet.
Sperrtaste
Die Sperrtaste im Wählhebelgriff verhindert
das versehentliche Schalten in einige Wähl-
hebelstellungen. Wenn Sie die Sperrtaste
drücken, wird die Wählhebelsperre aufgeho-
ben.
Zündschlüssel-Abzugssperre 1)
Den Zündschlüssel können Sie nach dem
Ausschalten der Zündung nur abziehen,
wenn sich der Wählhebel in der Stellung P
befindet. Bei abgezogenem Zündschlüssel
ist der Wählhebel in der Stellung P blockiert.Fahrprogramme Das automatische Getriebe Ihres Fahrzeugs
wir
d el

ektronisch gesteuert. Das Hoch- und
Herunterschalten der Gänge geschieht auto-
matisch in Abhängigkeit von dem gewählten
Fahrprogramm.
Bei verhaltener Fahrweise wählt das Getriebe
das wirtschaftlichste Fahrprogramm aus.
Durch frühes Hochschalten und spätes He-
runterschalten wird der Verbrauch günstig
beeinflusst.
Bei sportlicher Fahrweise mit abrupter Betä-
tigung des Gaspedals, bei starker Beschleu-
nigung, häufig wechselnden Geschwindig-
keiten und Ausnutzung der Höchstgeschwin-
digkeit passt sich nach Durchtreten des Gas-
pedals (Kick-down-Funktion) das Getriebe auf
diese Fahrweise an und schaltet früher nach
unten, häufig auch um mehrere Gänge zu-
gleich.
Die Auswahl des jeweils günstigsten Fahrpro-
gramms ist ein kontinuierlich ablaufender
Vorgang. Unabhängig davon ist es aber mög-
lich, durch schnelles Gasgeben in ein dyna-
mischeres Schaltprogramm zu wechseln oder
herunterzuschalten. Dabei schaltet das Ge-
triebe in einen der Geschwindigkeit ent-
sprechenden niedrigeren Gang herunter und
ermöglicht so ein zügiges Beschleunigen (z. B. beim Überholen), ohne dass Sie das Gas-
pedal
in den Kic

k-down-Bereich durchtreten
müssen. Nachdem das Getriebe wieder hoch-
geschaltet hat, stellt sich bei entsprechender
Fahrweise das ursprüngliche Programm wie-
der ein.
Bei Bergfahrten wird die Gangwahl den Steig-
ungen und Gefällen angepasst. Dadurch wer-
den Pendelschaltungen bergauf vermieden.
Bei Bergabfahrten ist es möglich, in der Tipt-
ronic-Stellung herunterzuschalten, um das
Motorbremsmoment auszunutzen.
Notprogramm Für den Fall einer Systemstörung gibt es ein
Notpr
ogr
amm.
B

ei Funktionsstörungen der Getriebeelektro-
nik arbeitet das Getriebe in einem entsprech-
enden Notprogramm. Dies wird durch Auf-
leuchten bzw. Erlöschen aller Segmente im
Display angezeigt.
Eine Funktionsstörung kann sich wie folgt
auswirken:
● Das Getriebe schaltet nur in bestimmten
Fahrs
tufen.
● Der Rückwärtsgang R kann nicht
genutzt
werden. »1)
Gilt nur für bestimmte Länder.
173
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Fahrerassistenzsysteme
Fahrerassistenzsysteme Br ems- u
nd
Stabilisierungs-
Systeme
Elektronisches Stabilisierungspro-
gramm(ESC) Das ESP verbessert die Kontrolle über das
Fahr
z

eug in Grenzsituationen, wie z. B. bei
plötzlicher Richtungsänderung. In bestimm-
ten Fahrsituationen reduziert das ESP die
Schleudergefahr und verbessert die Fahrsta-
bilität.
Durch die Lenkbewegung und die Fahrge-
schwindigkeit wird die vom Fahrer gewünsch-
te Fahrtrichtung bestimmt und fortlaufend
mit dem tatsächlichen Fahrzeugverhalten ver-
glichen. Bei Abweichungen, wie z. B. begin-
nendes Schleudern des Fahrzeugs, bremst
die ESC das entsprechende Rad automatisch
ab.
Während eines Eingriffs des Systems blinkt
die Kontrollleuchte  im Kombi-Instrument.
In das elektronische Stabilisierungspro-
gramm (ESP) sind folgende Systeme integ-
riert:
● Antiblockiersystem (ABS),
● Antriebsschlupfregelung (ASR),
● Elektronische Differenzialsperre (EDS), ●
Hydr au

lischer Bremsassistent (HBA),
● Berganfahrassistent (HHC)
Die ASR sollt
e normalerweise immer einge-
schaltet sein. Nur in bestimmten Ausnahme-
situationen, wenn Schlupf erwünscht ist,
kann es sinnvoll sein, das System auszu-
schalten. Beispiele:
● beim Fahren mit Schneeketten,
● beim Fahren in Tiefschnee oder auf locke-
rem Grund,
● beim „Fr

eischaukeln“ des festgefahrenen
Fahrz
eugs.
Sobald es die Situation zulässt, schalten Sie
die ASR wieder ein.
Hydraulischer Bremsassistent (HBA)*
Der Bremsassistent wird durch die sehr
schnelle Betätigung des Bremspedals ausge-
löst. Er erhöht den Bremsdruck und trägt so
zu einer Verkürzung des Bremswegs bei. Zur
maximalen Reduzierung des Anhaltewegs
halten Sie bis zum Fahrzeugstillstand das
Bremspedal durchgetreten.
Dank der Unterstützung dieses Systems akti-
viert sich das ABS schneller und wirksamer.
Wenn Sie das Bremspedal loslassen, wird der
Bremsassistent automatisch deaktiviert. Berganfahrassistent (HHC)*
Der Ber

ganfahrassistent erleichtert das An-
fahren an Steigungen. Das System hält den
durch die Bremspedalbetätigung erzeugten
Bremsdruck noch ca. 2 Sekunden nach Lösen
des Bremspedals. Der Fahrer kann also den
Fuß vom Bremspedal auf das Gaspedal wech-
seln und an der Steigung anfahren, ohne die
Handbremse betätigen zu müssen. Der
Bremsdruck sinkt allmählich ab, je mehr Gas
gegeben wird. Wenn das Fahrzeug nicht in-
nerhalb von 2 Sekunden anfährt, beginnt es
zurückzurollen.
Der Berganfahrassistent aktiviert sich ab ei-
ner Steigung von 5%, wenn die Fahrertür ge-
schlossen ist. Er wird nur beim Vorwärts- oder
Rückwärts-Anfahren an Steigungen aktiviert.
aktiv. Bei Bergabfahrten ist er inaktiv.
Antiblockiersystem (ABS) Das ABS verhindert das Blockieren der Räder
beim Br
emsen. Auf
die

se Weise behält der
Fahrer eine bessere Kontrolle über das Fahr-
zeug.
Die Funktion des ABS macht sich durch eine
pulsierende Bewegung des Bremspedals be-
merkbar, die mit Geräuschen verbunden ist.
Lassen Sie während des ABS-Eingriffs das
Bremspedal getreten. Bei Loslassen des »
179
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Fahren mit Anhänger Außenspiegel
Wenn
Sie den
Verkehrsbereich hinter dem
Anhänger nicht mit den serienmäßigen Rück-
spiegeln überblicken können, müssen Sie zu-
sätzliche Außenspiegel anbringen. Beachten
Sie die länderspezifischen Gesetze.
Scheinwerfer
Überprüfen Sie vor Fahrtantritt bei angekup-
peltem Anhänger auch die Einstellung der
Scheinwerfer. Ändern Sie ggf. die Einstellung
der Leuchtweite ››› Seite 130, Regulierung
der Reichweite der Hauptlichter .
Fahrgeschwindigkeit
Sicherheitshalber sollte die zulässige
Höchstgeschwindigkeit des Anhängers nicht
überschritten werden.
Auf jeden Fall müssen Sie die Geschwindig-
keit sofort herabsetzen, sobald Sie auch nur
die geringste Pendelbewegung des Anhän-
gers spüren. Versuchen Sie keinesfalls, das
Gespann durch Beschleunigen zu „strecken“.
Bremsen
Bremsen Sie rechtzeitig! Bei einem Anhänger
mit Auslaufbremse bremsen Sie zuerst sanft
an und dann bremsen Sie zügig ab. So ver-
meiden Sie Bremsstöße durch blockierende
Anhängerräder. Schalten Sie vor Gefällstre- cken rechtzeitig zurück, damit der Motor als
Bremse w
irk

en kann.
Der Anhänger wird in folgenden Fällen in die
Diebstahlwarnanlage des Fahrzeugs integ-
riert: ● Wenn das Fahrzeug werksseitig mit der
Diebs
tahlwarnanlage für den Anhänger und
mit der Anhängervorrichtung ausgestattet ist.
● Wenn der Anhänger über die Steckdose der
Anhänger
vorrichtung elektrisch mit dem
Fahrzeug verbunden ist.
● Wenn die elektrische Vorrichtung von Fahr-
zeug und Anhän
ger funktionsfähig sind.
● Wenn das Fahrzeug mit dem Schlüssel ver-
riegelt
wird und die Diebstahlwarnanlage das
Fahrzeugs aktiviert wird.
Sobald die elektrische Verbindung zwischen
Anhänger und verriegeltem Fahrzeug unter-
brochen wird, löst der Alarm aus.
Schalten Sie die Diebstahlwarnlage des Fahr-
zeugs immer ab, bevor Sie den Anhänger an-
schließen oder trennen. Ansonsten könnte
die Diebstahlwarnanlage des Fahrzeugs
Alarm auslösen ››› Seite 125, Diebstahlwarn-
anlage*.
Motorüberhitzung
Falls sich der Zeiger der Kühlmitteltempera-
tur-Anzeige mehr in den rechten, ggf. in den
roten Skalenbereich bewegt, verringern Sie sofort die Geschwindigkeit. Wenn die Kon-
trol

lleuchte  auf der Instrumententafel
blinkt, halten Sie an und stellen den Motor
ab. Warten Sie einige Minuten und prüfen Sie
den Kühlmittelstand im Kühlmittel-Ausgleich-
behälter ››› Seite 224.
Beachten Sie bitte folgende Hinweise ››› Sei-
te 106, Kühlmittelstand / Kühlmitteltempe-
ratur .
Die Kühlmitteltemperatur kann man durch
Einschalten der Heizung senken. ACHTUNG
● Pa s

sen Sie die Fahrgeschwindigkeit an den
Zustand der Fahrbahn und die Verkehrsbedin-
gungen an.
● Wenn der Anschluss der Elektrik fehlerhaft
oder durch nic
ht qualifiziertes Personal er-
folgt, kann die Stromzufuhr zum Anhänger
ausfallen, und es kann zu Funktionsstörun-
gen der gesamten Fahrzeugelektrik, Unfällen
und schweren Verletzungen kommen.
● Sämtliche elektrischen Arbeiten sind von
qualifizier
ten Servicetechnikern durchzufüh-
ren.
● Schließen Sie die Elektrik des Anhängers
niemal
s direkt an die Steckdosen der Rück-
fahrleuchten oder andere Stromquellen an. VORSICHT
● Vermeiden Sie s

charfe Kurven und scharfes
oder plötzliches Bremsen. 200

Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
A
Abdec k
u
ngen der Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abgaskontrollsystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Warnweste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Abrillantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ABS Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
siehe auch Antiblockiersystem . . . . . . . 107, 179
Abschleppöse vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Abschleppösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abschnallen des Sicherheitsgurts . . . . . . . . . . . . 12
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 70 Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Front-Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 75
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
vordere Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
akustisches Warnsignal Warn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . 104
Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Allgemeine Übersicht
Kontro llleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Warnleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ambiente-Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ordnungsgemäße Befestigung . . . . . . . . . . . . 204
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Verwendung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Einparkhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Anlegen des Sicherheitsgurts bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 84
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 179
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . 107, 179
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Anzeige Tankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Anzeige- und Warnleuchten Trennung des Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anzeige auf dem Bildschirm Service-Intervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Anzeigen im Display des Kombiinstruments Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . 191
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . . . 240
Armlehne Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Armlehnen Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Aschenbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ASR
Kontro
llleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
siehe auch Antriebsschlupfrege- lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 179, 180
Assistenzsystem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Assistenzsysteme ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . 188
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Parkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . 190
Auslandsreisen Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Außenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Außenspiegel Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
beheizbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
äußere Beleuchtung Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Austausch der Betterie des Fahrzeugschlüssels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
automatikgetriebe Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
249

Stichwortverzeichnis
tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
w ec
hseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 51, 80
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 kappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
lockern und festziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rad wechseln Nacharbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Radzierblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Regulierung der Reichweite der Lichter . . . . . . . 130
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
laufrichtungsgebunden . . . . . . . . . . . . . . 51, 233
Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Verschleißanzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Reifendruck-Kontrolle Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Bezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Chromteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Plastikteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Scheinwerfergläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Stoffbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Reisedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zusammenfassung der Daten . . . . . . . . . . . . . . 28
Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Reparatur der Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reparaturset für Reifen siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reposacabezas vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Reservedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Insassen auf den Rücksitzen . . . . . . . . . . . . . . . 61
Richtung Lenkungssperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Rückfahrassistentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Rückfahrkamera Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rücksitz Rücksitzlehne vorklappen und anheben . . . . . 143
Rückspiegel Einstellen der Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . 140
innen in Abblendstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
siehe auch Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Rückspiegel innen Abblendstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Rückwärtsgang (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 171
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Schäden am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Schaltanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gänge ein legen (manuelle Schaltung) . . . . . . 169
Manuelle Schaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Schalter Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . 172
Scheiben Enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Scheibenwischflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Scheibenwascher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Spritzdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Scheibenwaschwasser Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Scheinwerferwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Wischerblatt anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Wischerblatt entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Scheibenwischflüssigkeit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Scheibenwischwasser nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Scheinwerfer Auslandsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Scheinwerferwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Scheinwerfer Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Schließ- und Startsystem Keyless Access siehe Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
schließen Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
256