2015 Seat Leon Sportstourer Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
L Lac k
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
C
ode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Laderaum siehe Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . 157
Lampenausfall Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Kamerabereich reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Lap-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rundenzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Laufgeräusche Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Laufrichtung Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Launch-Control (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 183
Leaving-Home-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Leder: Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Lendenwirbelstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lenkrad einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 181
Lenkung Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 255
Lenkung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 136 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
akustische Warnsignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Autobahn-Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Coming Home
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Innenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Leseleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Licht ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Licht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lichter Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Luftaustrittsdüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
M Manuelle, elektrische Klimaanlage . . . . . . . . . . . . 49
maximale Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . 70, 71, 72
Mobiltelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Motor abstellen (Schlüssel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 anlassen (Fahrerhinweise für mechanisches
Zündsc hloss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Motor abstellen mit Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Motorkennbuchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 266 Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Motorölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 268
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 264 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 271
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Kühlflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 268
Motorraumklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Motorraumklappe schließen . . . . . . . . . . . . . . 265
Scheibenwaschbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Vorratsbehälter Scheibenwaschwasser . . . . . 270
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 264 Motorraumklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 319

Stichwortverzeichnis
Motorsteuerung Kontr
o
llleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Motorstörung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Multikollisionsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
N Naturleder Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Navigationssystem CD-ROM-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Netzstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Netztrennwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Notbetätigung Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wählhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Notbremswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Notentriegelung und Notverriegelung . . . . . . . . . 93
Notfall durchgebrannte Sicherung auswechseln . . . . . 57
Fahrzeug im Notfall abschleppen . . . . . . . . . . . 64
Notfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ein Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Notsituationen Batterie ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Notentriegelung und Notverriegelung . . . . . . . 93
Notprogramm des Automatikgetriebes . . . . . . 185
Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Notverriegelung der Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . 12 O
Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Mot
orraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Seitenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 259
Öffnen/Schließen im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Öffnen oder schließen Seitenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 im Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 259
Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 mit dem Zentralverriegelungsschalter . . . . . . 126
mit Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Oktanzahl (Benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
P Panne Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 91 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kontrolle nach 10 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Reifen abdichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Reifen aufpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einklemmschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Komfortöffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Komfortöffnen und -schließen . . . . . . . . . . . . . 133
Komfortschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Störung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Parkdistanzkontrolle siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 182
Parken (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Parkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ParkPilot siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Partikelfilter (Diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pflege des Fahrzeugs Servicestellung der Wischerblätter . . . . . . . . . . 67
Pflegeprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Progressive Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
R Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 211
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274, 286 neue Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 62
Räder auswuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Radio-Display: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Radschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
diebstahlhemmende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
lockern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 abziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
320

Stichwortverzeichnis
Rad wechseln Nac h
arbeit
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Größen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
laufrichtungsgebunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . 274
Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Reparaturset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Verschleißanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274, 286
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Reifenkontrollsysteme Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reifenprofiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Reifenreparaturset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Abgasrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Bedienteil von Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . 251
Carbonteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 251
Leder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Radio-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Texti
lien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Zierblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Reisedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zusammenfassung der Daten . . . . . . . . . . . . . . 37
Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Reparaturset für Reifen siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Insassen auf den Rücksitzen . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Rückfahrassistentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Rückfahrkamera Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Rückleuchten an der Heckklappe Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Lampenträger einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rückleuchten in der Heckklappe Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rücksitz Rücksitzlehne vor- und zurückklappen . . . . . . 153
Sitzlehne vor- und zurückklappen . . . . . . . . . . 152
Rücksitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rücksitzlehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Einstellen der Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . 147
siehe auch Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rückwärtsgang (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 179 S
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
siehe auch Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . 123
Schaltanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gang einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . 178
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
manuelles Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Schalter Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . 181
Scheiben Enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Scheibenwascher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Scheibenwaschwasser Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 beheizbare Waschdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . 145
Scheibenwischerblätter auswechseln . . . . . . . . . 67
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Reinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Seitenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
321

Stichwortverzeichnis
Schlüssel Batt
erie er
setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ent- und verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fahrerhinweise (mechanisches Zündschloss) 175
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Schlüssel zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ver-/entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 287 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Seitenairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Service-Meldung abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . 255
Sicherheit Beifahrer-Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . 19
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sicherheitsgurt ablegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 79
Sicherheitsgurt anlegen bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Der Zweck der Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . 81
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kontro
llleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Schutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Warum Sicherheitsgurte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sicherheitshinweise Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Knieairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . . . . 77
Verwendung von Kindersitzen . . . . . . . . . . . 21, 88
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 97 auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
durchgebrannte Sicherung erkennen . . . . . . . . 57
Farbunterscheidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Vorbereitungen zum Auswechseln . . . . . . . . . . 57
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sitz Elektrositz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sitze einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Rücksitzlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sitzplätze des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Sonnenschutz-Rollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Sonnenschutzrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Einklemmschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . . . 38
Sportmodu
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Spurhalteassistent siehe Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
manuell ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . 196
Motor abstellen und starten . . . . . . . . . . . . . . 195
Motor startet selbsttätig . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Motor wird nicht abgestellt . . . . . . . . . . . . . . . 196
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Staub- und Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
T Tageskilometerzähler auf Null stellen . . . . . . . . . 113
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Gastankanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Tank füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Tankklappe Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tankverschluss Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
322

Stichwortverzeichnis
Textilien: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Tiptr onic
(Aut
omatikgetriebe) . . . . . . . . . . 178, 181
Top-Tether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25
Transport von Gegenständen Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Transport von Objekten Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Trennwandnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 109
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
U Übersicht Blinker- und Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . 137
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . . . 209 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
systemeigene Grenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
vorübergehend abschalten . . . . . . . . . . . . . . . 213
Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Umwelt Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
wirtschaftlich fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Umwelthinweis
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
V Variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . 165, 166
Ver-/entriegeln im Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tür-Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verkehr sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Verkehrszeichen Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Verkehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . 222, 223 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Beschädigungen der Frontscheibe . . . . . . . . . 222
Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Verriegeln und Entriegeln mit dem Zentralverriegelungsschalter . . . . . . 126
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
vordere Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vordersitz manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 91 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Wählhebel (Automatikgetriebe)
Funktion sstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
notentriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Warn- oder Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
akustisches Warnsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 255
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Fußbremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Gangwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) . . . . . . . . 197
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Display des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 44
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vorglühanlage/Motorstörung . . . . . . . . . . . . . 116
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 115
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 69
Wasserdurchfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Winterbetrieb Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
323

Stichwortverzeichnis
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
R eif
en
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Salzschlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Scheiben entfrosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . 145
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Winterfunktionsweise Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 145
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Wischerblätter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Z Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Funkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Notverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . 126
Zierblenden reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 246
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 174
Zündschlüsselabzugssperre . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 174
Zündung aus- und einschalten . . . . . . . . . . . . . . 174
Zusatzverbraucher (Effizienzprogramm) . . . . . . . . 38
324

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\
ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\
erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\
uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\
ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\
st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\
A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.15
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird die Ausstattung des
Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Drucklegung
beschrieben. Einige der hier beschriebenen
Ausstattungen werden erst zu einem späte-
ren Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be -
stimmten Märkten erhältlich.
Da es sich hier um das allgemeine Handbuch
für die Modellreihe LEON handelt, sind be -
stimmte Ausstattungen und Funktionen, die
in diesem Handbuch beschrieben werden,
nicht in allen Typen oder Varianten des Mo-
dells vorhanden, und können sich in Funktion
technischer und marktspezischer Anforde-
rungen ändern, ohne dass dies als irreführen-
de Werbung betrachtet werden darf.
Die Abbildungen können im Detail von Ihrem
Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar -
stellungen zu verstehen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich-
tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten)
beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr -
zeugs, wenn keine anders lautenden Anga -
ben gemacht werden.
Das audiovisuelle Material soll dem Benutzer
nur dabei helfen, einige Funktionen des Fahr -
zeugs besser zu verstehen. Es dient nicht als
Ersatz für die Betriebsanleitung. Vollständige
Informationen und Hinweise hierzu nden Sie
in der Betriebsanleitung.
Die mit einem Sternchen (*) gekenn-
zeichneten Ausstattungen sind nur bei
bestimmten Modellversionen serien-
mäßig vorhanden, und werden nur für
bestimmte Versionen als Sonderaus-
stattung geliefert, bzw. nur in bestimm-
ten Ländern angeboten.
® Geschützte Markenzeichen werden mit
dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein
Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge-
währ dafür, dass Begriffe frei verwen -
det werden dürfen.
>> Kennzeichnet die Fortführung eines
Abschnittes auf der nächsten Seite.
Wichtige Hinweise auf der angegebe-
nen Seite
Weiterführender Inhalt auf der angege-
benen Seite
Allgemeine Informationen auf der an
-
gegebenen Seite
Information für Notfälle auf der ange
-
gebenen Seite
Audiovisuelle Material auf der angege-
benen Seite

ACHTUNG
Texte mit diesem Symbol enthalten Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
VORSICHT
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf
mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug auf -
merksam.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzli -
che Informationen.
Dieses Handbuch ist in sechs große Teile un-
terteilt:
1. Grundsätzliches
2. Sicherheit
3. Pannenhilfe
4. Bedienung
5. Empfehlungen
6. Technische Daten
Am Ende des Handbuchs nden Sie ein Stich -
wortverzeichnis, mit dem Sie schnell die ge -
wünschte Information nden können.

SEAT empfiehlt
SEAT ORIGINALÖL
SEAT empfiehlt
Castrol EDGE Professional
BETRIEBSANLEITUNG
Leon
Alemán 5F0012705BB (11.15) (GT9)
5F0012705BB
Leon Alemán (11.15)