2015 Seat Alhambra airbag

Prólogo
E s
t
e manual de instrucciones y los suple-
mentos correspondientes deberán ser leídos
con detenimiento, para familiarizarse rápida-
mente con su vehículo.
Además del cuidado y mantenimiento perió-
dicos del vehículo, el manejo adecuado del
mismo contribuye a mantener su valor.
Por motivos de seguridad, tenga siempre en
cuenta las informaciones sobre accesorios,
modificaciones y cambio de piezas. En caso de vender el vehículo, entregue a su
nuevo propiet
ario la documentación comple-
ta de a bordo, ya que ésta pertenece al vehí-
culo.
En este manual, usted puede acceder a la in-
formación, a través del:
● Índice temático con la estructura general
del manual
por capítulos.
● Índice alfabético con numerosos términos y
sinónimos
que facilita la búsqueda de la in-
formación. ATENCIÓN
Tenga en cuenta las importantes adverten-
ci a

s de seguridad relativas al airbag fron-
tal del acompañante ››› pág. 78, Indica-
ciones importantes sobre el airbag frontal
del acompañante .

Índice
Índice
L o e
senc
ial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vista interior (guía izquierda) . . . . . . . . . . . . . . 7
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Antes de iniciar la marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Luces y visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . 26
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Testigos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Actuación en caso de pinchazo . . . . . . . . . . . . . 45
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Remolque de emergencia del vehículo . . . . . . . 52
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cambiar las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
¡La seguridad es lo primero! . . . . . . . . . . . . . . . 58
Consejos de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Posición correcta de los ocupantes del vehícu-
lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Áre

a de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cinturones de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
El porqué de los cinturones de seguridad . . . . 63
Ajuste correcto de los cinturones de seguri-
dad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indicaciones de seguridad sobre los air-
bags
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Desactivar los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Transporte seguro de niños . . . . . . . . . . . . . . . 77
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . 82
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Autoayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
En caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Herramientas de a bordo* . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cambio de rueda* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Cambio de escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Arrancar por remolcado y remolcar . . . . . . . . . . 92
Cierre o apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . 95
Fusibles y lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Comunicación y multimedia . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mandos en el volante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Módulo de tres teclas en el techo . . . . . . . . . . . 117 Apertura y cierre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 119
Cierre centralizado y sistema de cierre . . . . . . . 121
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Techo panorámico corredizo* . . . . . . . . . . . . . . 136
Luces y visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sistemas limpiaparabrisas y limpialuneta . . . . 146
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Asientos y apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ajustar los asientos y los apoyacabezas . . . . . 151
Funciones de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Transportar y equipamientos prácticos . . . . . . 161
Transporte de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Portaequipajes de techo* . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . 176
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cenicero y encendedor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Calefacción independiente* (calefacción adi-
cional)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Arrancar y parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Frenar y estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Rodaje y conducción económica . . . . . . . . . . . . 212
Gestión del motor y sistema de purificación de
gase
s de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Vadear vías inundadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 3

Lo esencial
● Emp uj
e firmement
e la palanca hacia arriba
hasta que quede al ras con la columna de di-
rección ››› en Ajustar la posición del volan-
t e de l
a pág. 61

.

››› en Ajustar la posición del volante de
la pág. 61 Airbags
Airb ag
s

frontales Fig. 26
Ubicación y campo de acción del air-
b ag fr
ont

al del conductor. Fig. 27
Ubicación y campo de acción del air-
b ag fr
ont
al del acompañante. El sistema de airbags frontales ofrece, en
c
omb
in

ación con los cinturones de seguri-
dad, una protección adicional para la zona
de la cabeza y del pecho del conductor y del
acompañante en caso de colisiones frontales
graves. Siempre debe mantenerse la máxima
separación posible respecto al airbag frontal.
De esta manera, en caso de accidente, los » 17

Lo esencial
airbags frontales se pueden desplegar sin
o b
s
táculos y ofrecer la máxima protección.
El airbag frontal del conductor va alojado en
el volante ››› fig. 26 y el del acompañante, en
el tablero de instrumentos ››› fig. 27. Su ubi-
cación está indicada con la palabra “AIR-
BAG”.
Los airbags frontales disparados abarcan las
zonas marcadas de rojo (radio de acción)
››› fig. 26. Por este motivo, nunca se debe co-
locar o fijar objetos en estas zonas ››› en
Airb ag
s

frontales de la pág. 74. Las piezas
accesorias montadas de fábrica quedan fue-
ra del alcance del airbag frontal del conduc-
tor y del acompañante, por ejemplo, la placa
base para el soporte del teléfono móvil.
Al dispararse el airbag frontal del conductor y
del acompañante, las cubiertas de los air-
bags se abren y permanecen sujetas al vo-
lante o al tablero de instrumentos respectiva-
mente ››› fig. 27.

››› en Airbags frontales de la pág. 74 Desconexión del airbag frontal
del ac
omp
añant

e Fig. 28
En la guantera, en el lado del acompa-
ñant e: int
errupt

or de llave para activar y de-
sactivar el airbag frontal del acompañante. Desactivación del airbag frontal del acompa-
ñant
e
● De

sconecte el encendido.
● Abra la guantera en el lado del acompa-
ñante.
● De

spliegue el espadín de la llave del vehí-
culo ›

››  pág. 119.
● Introduzca el espadín de la llave en la ranu-
ra prev
ista en el conmutador de desconexión
del airbag del acompañante ››› fig. 28. El es-
padín debe entrar aproximadamente 3/4 de
su longitud, hasta llegar al tope.
● A continuación gire suavemente la llave pa-
ra camb
iar su posición a OFF. No ejerza fuer-
za si percibe una resistencia y asegúrese de haber introducido el espadín de la llave has-
ta el fin

al.
● Cierre la guantera del lado del acompañan-
te.
● El t

estigo de control 
    
del tablero de instrumentos permanecerá ilu-
minado con el encendido conectado
›››  pág. 76.

››› en Desactivación y activación ma-
nual del airbag frontal del acompañante
con el interruptor de llave de la pág. 77
››› pág. 76 18

Lo esencial
Airbag para las rodillas Fig. 29
En el lado del conductor: ubicación
del airb
ag p
ara las rodillas. Fig. 30
En el lado del conductor: radio de ac-
c ión del
airb

ag para las rodillas. El airbag para las rodillas se encuentra en el
l
a
do del

conductor, en la zona inferior del ta-
blero de instrumentos ››› fig. 29. Su ubica-
ción está indicada con la palabra “AIRBAG”. La zona enmarcada en rojo
›››
fig. 30 A que-
d a c
ub
ierta por el airbag para las rodillas
cuando se dispara (campo de acción). Por es-
te motivo, nunca se deberá colocar o fijar ob-
jetos en estas zonas.

››› en Airbag para las rodillas* de la
pág. 75 Airbags laterales
Fig. 31
En el lateral del asiento delantero:
ub ic
ac

ión del airbag lateral. Fig. 32
Campo de acción de los airbags late-
ral e

s delanteros y traseros. Con 5 y 7 plazas. Los airbags laterales se encuentran en el co-
jín e
xt
erior del

respaldo del asiento del con-
ductor y del asiento del acompañante
››› fig. 31. Dependiendo del equipamiento
del modelo, los asientos exteriores de la se-
gunda fila de asientos también pueden dis-
poner de airbags laterales, situados entre los
respaldos de los asientos y la zona de acce-
so. Su posición está indicada con la inscrip-
ción “AIRBAG”. La zona marcada en rojo (lí-
nea de puntos) ››› fig. 32 marca el campo de
acción de los airbags laterales.
En caso de colisión lateral, los airbags latera-
les se disparan en el lado afectado del vehí-
culo y de este modo reducen el riesgo de que
los ocupantes del lado afectado sufran lesio-
nes.

››› en Airbags laterales* de la
pág. 75 19

Lo esencial
Airbags para la cabeza Fig. 33
En el lado izquierdo del vehículo: ubicación y campo
de acc ión del
airbag para la cabeza. Fig. 34
Airbags para la cabeza inflados. Existe un airbag para la cabeza en el lado del
c
onduct
or

y uno en el lado del acompañante,
por encima de las puertas ››› fig. 33. Su ubi-
cación está indicada con la palabra “AIR-
BAG”.
La zona enmarcada en rojo ››› fig. 33 queda
cubierta por el airbag para la cabeza cuando
se dispara (campo de acción). Por este moti- vo, nunca se deberá colocar o fijar objetos en
est

as zonas.
En caso de colisión lateral, se disparará el
airbag para la cabeza del lado afectado. El
airbag cubre las ventanillas y los montantes.
En caso de colisión lateral, los airbags para
la cabeza de los asientos delanteros y de los
asientos traseros exteriores reducen el riesgo
de sufrir lesiones en la parte del cuerpo di-
rectamente expuesta al impacto.

››› en Airbags para la cabeza* de la
pág. 75 Asientos para niños
Indic ac
ione

s importantes sobre el air-
bag frontal del acompañante Fig. 35
Parasol del lado del acompañante: ad-
he s
iv

o del airbag. 20

Lo esencial
Fig. 36
En el marco posterior de la puerta del
acomp añant
e: adhesivo relativo al airbag. En el parasol del acompañante y/o en el mar-
c
o po
s

terior de la puerta del acompañante,
hay un adhesivo con información importante
sobre el airbag del acompañante.

››› en Introducción al tema de la
pág. 78
››› pág. 78 Diferentes sistemas de fijación
Fig. 37
En los asientos traseros: posibles monta-
je s

del asiento para niños. Fije siempre los asientos para niños de forma
c
orr
ect

a y segura en el vehículo de acuerdo
con las instrucciones de montaje del fabri-
cante del asiento para niños. El asiento para niños montado debe quedar
bien apoy
ado sobre el asiento del vehículo y
no debe poderse mover o bascular más de
2,5 cm (1 pulgada). Los asientos para niños previstos para la fija-
ción con u
n cinturón Top Tether también de-
ben sujetarse con el cinturón de fijación Top
Tether en el vehículo ››› pág. 23. Fije el cin-
turón de fijación únicamente en las anillas » 21

Lo esencial
Testigos luminosos Te
s
tigos de control y de advertencia Testigos rojos
 
¡No prosiga la marcha!
El freno de estacionamiento
electrónico se encuentra activa-
do, el nivel del líquido de frenos
demasiado bajo, o el sistema de
frenos presenta alguna anoma-
lía.
››› pág.
201  
¡No prosiga la marcha!
Anomalía en el sistema de refri-
geración del motor.››› pág.
299  
¡No prosiga la marcha!
La presión del aceite del motor
es demasiado baja.››› pág.
296  
¡No prosiga la marcha!
Al menos una de las puertas del
vehículo se encuentra abierta, o
no está bien cerrada.››› pág.
128  
¡No prosiga la marcha!
El portón trasero se encuentra
abierto, o no está bien cerrado.››› pág.
131  
¡No prosiga la marcha!
Anomalía en la dirección.››› pág.
195 
¡No se puede arrancar de nuevo
el motor!
Nivel de "AdBlue" demasiado
bajo.›››
pág.
289 
El conductor o el acompañante
no se ha colocado el cinturón de
seguridad.›››
pág.
67 
¡Pise el pedal del freno!
Cambiar
››› pág.
207
Frenar
››› pág.
201 
Generador averiado.›››
pág.
305 Testigos amarillos

Pastillas de freno delanteras
gastadas.
›››
pág.
201 
se ilumina: ESC averiado o de-
sactivado.
parpadea: ESC actuando.

ASR desactivado manualmente.

Anomalía en ABS, o bien no fun-
ciona.

Anomalía en freno de estaciona-
miento electrónico.›››
pág.
201 
Luz antiniebla trasera encendi-
da.›››
pág.
138 
se ilumina: Luz de marcha total o
parcialmente averiada.›››
pág.
96
parpadea: Fallo en el sistema de
la luz de curva.››› pág.
138 
Anomalía en el catalizador.
›››
pág.
215 
se ilumina: preencendido del
motor diésel.
parpadea: Anomalía en la ges-
tión del motor.

Anomalía en la gestión del mo-
tor.

Filtro de partículas diésel obs-
truido.

Anomalía en la dirección.›››
pág.
195 
Presión de los neumáticos de-
masiado baja.›››
pág.
309
Anomalía en el indicador de pre-
sión de los neumáticos.››› pág.
250 
El nivel del líquido para lavar las
lunas es demasiado bajo.›››
pág.
146 
Depósito de combustible casi va-
cío.›››
pág.
284 
parpadea: sistema del aceite del
motor averiado.
›››
pág.
296
se ilumina: nivel del aceite del
motor insuficiente. 
Anomalía en el sistema de air-
bags y de tensores de los cintu-
rones.›››
pág.
76 

El airbag frontal del acompañan-
te está desconectado (
   ).
››› pág.
76» 33