2015 RENAULT ESPACE key

2.5
STARTING/STOPPING THE ENGINE (3/3)
If the RENAULT card is no longer in the
passenger compartment when you try
to switch the engine off, the message
“No keycard Press and hold” appears
on the instrument panel: press the
button 2 for longer than two seconds.
If the card is no longer in the passen-
ger compartment, make sure you can
retrieve it before pressing and holding
the button. Without the card RENAULT
, you will not be able to start.
With the engine switched off, any ac-
cessories being used (radio, etc.) will
continue to function for approximately
10 minutes.
When the driver’s door is opened, the
accessories stop working.
Conditions for stopping the
engine
With the vehicle at a standstill, and the
RENAULT card in the vehicle, press
button 2: the engine will stop. The steer-
ing column is locked when the driver’s
door is opened or the vehicle is locked.
For vehicles with an automatic gear-
box, park position P is activated auto-
matically.
When you leave your vehi-
cle, especially if you have
your RENAULT card with
you, check that the engine
is completely switched off.
2
Driver’s responsibility
Never leave an animal,
child or adult who is not
self-sufficient alone in your
vehicle, even for a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or locking the
doors, for example.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.
Never switch off the ignition before
the vehicle has stopped completely.
Once the engine has stopped, the
brake servo, power-assisted steer-
ing, etc. and the passive safety de-
vices such as airbags and preten-
sioners will no longer operate.

3.7
10
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (1/5)
15
6543
9
1216
17
18
19
11
The controls
Press zone 14 to access the multifunc-
tion screen controls 1. The presence of
the controls detailed below will depend
on the vehicle model.
2 and 7 Left and right temperature indi-
cation adjustment.
3 De-icing/demisting of the rear screen and, depending on the vehicle, the
door mirrors.
4, 8, 9 and 10 automatic modes
5 Air recirculation.
6 “Clear View” function. 11
and 18 Ventilation speeds.
12 Passenger compartment air distri- bution.
13 Right and left temperature display.
14 Zone displaying air conditioning set- tings.
15 “DUAL” function.
16 “Automatic recirculation” function.
17 Air conditioning.
19 Stopping the system.
Automatic mode
The automatic climate control system
guarantees comfort in the passen-
ger compartment and good visibility
(except in the event of extreme condi-
tions), while optimising consumption.
The system controls the ventilation
speed, air distribution, air recirculation,
and starting and stopping the air condi-
tioning and air temperature.
This mode consists of a choice of three
programmes:
NORMAL: allows the selected comfort
level to be best attained, depending on
the exterior conditions. Press button 4
or key 9.
SOFT: gently brings the temperature
to the desired comfort level. The com-
fort level is then maintained gently and
silently. Press button 8.
FAST: emphasises the actions of the
system to reach the desired comfort
level more quickly. Press button 10.8
14
13
72
13
1
Some buttons have a warning light
indicating their operative state.

3.11
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (5/5)
Automatic usage
Press button 16 (a warning light comes
on in zone 14).
Manual use
Press button 5 to force air recirculation.
Prolonged use of this position may lead
to odours, caused by non-renewal of
air, and the formation of condensation
on the windows.
We advise you to return to automatic
mode as soon as air recirculation is no
longer needed, by pressing key 16 or
button 5 again.
To exit this function, press key 16 or
button 5 again.
Adjusting the distribution
of air in the passenger
compartment
Press buttons 12 to select the desired
distribution (a warning light is displayed
in zone 14):
ØThe air flow is mainly directed
to the demisting vents for the
windscreen and the side windows.
½The air flow is mainly directed
to the dashboard air vents.
¿The air flow is directed mainly
towards the footwells.
The demisting/de-icing will still take
priority over the air recirculation.
53
1216
14
Air recirculation
This function is managed automatically
but you can also activate it manually.
Note:
– during recirculation, air is taken from the passenger compartment and
is recycled, with no air being taken
from outside the vehicle;
– air recirculation allows the exter- nal atmosphere to be cut off (when
driving in polluted areas, etc.) and
to cool the passenger compartment
temperature more quickly.

5.25
Operating faults
If the battery is too weak to ensure cor-
rect operation, you can start and lock/
unlock the vehicle (please refer to the
information on “Locking/unlocking the
opening elements” in Section 1).
RENAULT CARD: battery
Replacing the battery
When the message “Keycard battery
low” appears on the instrument panel,
replace the battery in the RENAULT
card:
– slide the rear casing 1 downwards
while pressing on zone A;
– remove the battery cover 2;
– remove the battery by pressing on
one side and lifting the other;
– replace it according to the direc-
tion and template shown inside the
cover.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
When refitting, proceed in the reverse
order, then press one of the buttons on
the card four times, close to the vehicle:
the message will disappear.
Note: it is not advisable to touch the
electronic circuit or contacts on the
RENAULT card when replacing the bat-
tery.
The batteries are available from ap-
proved Dealers, and their service
life approximately two years. Check
that there is no dye on the battery:
risk of an incorrect electrical contact.
2
A
1

5.31
OPERATING FAULTS (1/6)
Using the RENAULT cardPOSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The RENAULT card does not lock or
unlock the doors. Card battery is flat.
Replace the battery. You can still lock/
unlock and start your vehicle (refer to the
information on “Locking/unlocking the
doors” in Section 1 and “Starting/Stopping
the engine” in Section 2).
Use of appliances operating on the
same frequency as the card (mobile
phone, etc.). Stop using the equipment or use the in-
tegrated key (refer to the information on
“Locking, unlocking the opening elements”
in Section 1).
Vehicle located in a high electromag-
netic radiation zone.
Vehicle battery flat. Use the key integrated in the card (refer to
the information on “Locking, unlocking the
opening elements” in Section 1).
The message “Place card close to
START button” appears on the instru-
ment panel. Hold the start button card close until the
instrument panel message stops being dis-
played, then press the same button within
2 seconds of the message going out.

7.2
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
driver’s position .....................................................1.62 → 1.69
driving ...... 2.2 → 2.5, 2.10 → 2.20, 2.23 → 2.37, 2.46 → 2.48,
2.52 → 2.66, 2.74 → 2.79
driving aids ............................................................2.26 → 2.72
driving position settings ...............................................................\
......... 1.28
driving recommendations ......................................2.16 → 2.20
E
ECO driving ...........................................................2.16 → 2.20
ECO mode ........................................................................\
. 2.18
electric beam height adjustment ........................................ 1.95
electric windows ..................................................... 3.15 – 3.16
electronic parking brake ........................................2.13 → 2.15
electronic stability control: ESC .............................2.26 → 2.37
emergency active braking................................................\
.. 2.31
emergency brake assist.........................................2.26 → 2.37
emergency braking ................................................2.26 → 2.37
emergency key ........................................................... 1.2 – 1.3
emergency spare wheel ............................................5.2 → 5.4
engine technical specifications .................................................. 6.5
engine oil ...................................................................4.4 → 4.6
engine oil level ............................................................ 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.5
engine start/stop button .............................................2.3 → 2.5
environment ............................................................\
........... 2.22
ESC: electronic stability control .............................2.26 → 2.37
external temperature ......................................................... 1.85
F
faults operating faults ................................................5.31 → 5.36
filter air filter ........................................................................\
... 4.9
diesel filter ...................................................................... 4.9 oil filter ........................................................................\
... 4.9
passenger compartment filter ........................................ 4.9
fittings ...............................................................\
.....3.23 → 3.27
fixed sunroof ...................................................................... 3.19
front passenger air bag deactivation ................................. 1.59
front seat driver’s position memory .............................................. 1.27
front seat adjustment .............................................. 1.21 – 1.22
front seats adjustment ........................................................ 1.21 – 1.22
with electric controls ......................................... 1.23 – 1.24
with manual controls .................................................... 1.21
fuel advice on fuel economy ...................................2.16 → 2.20
capacity ...............................................................\
....... 1.104
consumption ....................................................2.16 → 2.20
filling .............................................................1.1\
04 → 1.106
grade ............................................................1.104 \
→ 1.106
fuel consumption ...................................................2.16 → 2.20
fuel economy .........................................................2.16 → 2.20
fuel level ........................................................................\
.... 1.70
fuel repriming ................................................................... 1.105
fuel tank capacity ........................................................1.104 → 1.106
fuel tank capacity ...............................................1.104 → 1.106
fuses ....................................................................... 5.21 – 5.22
G
gear lever..............................................................\
............. 2.12
grab handle.............................................................\
........... 3.25
grip control ........................................................................\
.

2.30
H
handbrake...............................................................\
........... 2.13
hands-free telephone integrated control ................. 3.43 – 3.44
hazard warning lights signal ................................... 1.90 – 1.91