2015 Peugeot RCZ service

Vodič za korisnike na internetu
Izaberite jedan od sljedećih pristupa za uvid u vaš vodič za
korisnike na internetu...Skenirajte ovaj kod za izravan pristup vašem vodiču za korisnike.
Ako rubrika "MyPeugeot" nije dostupna na internetskim stranicama
marke Peugeot u vašoj zemlji, vodič za korisnike možete naći na
sljedećoj adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jezik,
vozilo, oblik karoserije,
izdanje vašeg vodiča za korisnike odgovara datumu prve registracije vozila.
Na ovom osobnom prostoru možete naći savjete i druge korisne
podatke za održavanje vašeg vozila.
Označite:
Uvidom u vodič za korisnike na internetu možete saznati najnovije dostupne informacije, koje se lako prepoznaju po označivaču stranica u obliku ove
sličice: Pronađite vaš vodič za korisnike na internetskim stranicama
Peugeot, u rubrici "MyPeugeot".

16
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sustav
autodijagnostike
motorabljeska.
Neispravnost sustava kontrole
motora. Opasnost od uništenja katalizatora.Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
stalno.
Neispravnost sustava
pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se što prije mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Rezerva goriva stalno, s
kazaljkom
u crvenom
području, uz
zvučni signal i
poruku.U trenutku prvog paljenja, u
spremniku ima još oko
5
litara
goriva.
Tada se počinje trošiti rezerva
goriva. Obavezno dolijte goriva kako se spremnik ne bi ispraznio.
Tako dugo dok u spremnik ne ulijete dovoljnu količinu
goriva, ova žaruljica ponovo se pali nakon svakog
uključivanja kontakta, uz zvučni signal i poruku.
Zvučni signal i poruka se ponavljaju, u sve kraćim
intervalima, kako se razina spušta prema
"0".
Zapremina spremnika: oko 55
litara.
Spremnik se nikada ne smije potpuno isprazniti, jer bi se
mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i ubrizgavanja.
Žaruljica
je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
Service privremeno.
Pojavila se neka manja
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu, na primjer:
-
otvorena vrata, prtljažnik ili poklopac motora,
-

minimalna razina motornog ulja,
-

minimalna razina tekućine za pranje stakala,
-

istrošena baterija daljinskog upravljača,
-

zasićenost pročistača čestica (dizel) Čim to dopuste uvjeti u prometu, potrebna je
regeneracija pročistača u vožnji brzinom većom od
60

km/h, do gašenja žaruljice Service.
-
neispravnost sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama,- ...
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži
PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
stalno. Pojavila se neka veća
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu i obavezno
se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

17
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)stalno.
Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se obratite
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(CDS/ASR) bljeska.
Aktivirao se sustav CDS/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno držanje
smjera vozila, u slučaju slabog prianjanja ili skretanja s
putanje.
stalno. Sustav CDS/ASR je neispravan. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Zakretni farovi bljeska.Neispravnost sustava zakretnih
farova. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Žaruljica
je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
Nezakopčan /
otkopčan pojas stalno, zatim
bljeska na
ekranu žaruljica
pojasa i prednjeg
zračnog jastuka
suvozača.Sigurnosni pojas vozača ili
suvozača nije zakopčan ili je
otkopčan.
Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Više podataka možete naći u točki "Sigurnosni pojasi".
Na stražnjim mjestima najmanje
jedan pojas je otkopčan.
Prenizak tlak u
gumama stalno.
Prenizak tlak u jednoj ili više
guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti hladne.
+ bljeska, zatim
stalno upaljena,
uz žaruljicu
Service.Sustav nadzora tlaka u gumama
je neispravan ili u nekom kotaču
nije otkriven davač tlaka.
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više nije osigurano.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
1/
PROVJERA

22
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ispravna razina ulja
Bljeskanje oznake "OIL" ili poruka na ploči s instrumentima, uz paljenje
žaruljice Service i zvučni signal, upozoravaju na nedostatak ulja.
Razinu ulja provjerite mjernom šipkom i ako se potvrdi da je razina
preniska, obavezno dolijte potrebnu količinu, kako ne bi došlo do
oštećenja motora.
Pogledajte točku "Provjera razina". Na neispravnost mjerača upozorava bljeskanje oznake
"OIL --" ili
poruka na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
U slučaju neispravnosti električnog mjerača, razina motornog ulja više
nije pod nadzorom.
Tako dugo dok je sustav neispravan, morate provjeravati razinu
motornog ulja mjernom šipkom u prostoru motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
Nedostatak ulja Neispravnost mjerača

84
RCZ_hr_Chap04_visibilite_ed01-2015
PRANJE VJETROBRANA I F AROVA
F Za pranje vjetrobrana povucite sklopku brisača prema sebi. Pritom
se privremeno uključuje i brisač vjetrobrana.
Pranje farova uključuje se samo u vožnji, ako su upaljena kratka ili
duga svjetla
.
Minimalna razina tekućine za pranje stakala/farova
Ako vaše vozilo ima funkciju pranja farova, kad razina
tekućine u spremniku padne na minimum, pali se ova žaruljica
i/ili žaruljica Service, uz zvučni signal i poruku na ekranu.
Pri sljedećem zaustavljanju, napunite spremnik tekućine za pranje
stakala/farova.
Ta žaruljica pali se nakon svakog uključivanja kontakta i prilikom svakog
pomicanja sklopke brisača, tako dugo dok je spremnik prazan.
Radi manje potrošnje tekućine za pranje stakla, pranje farova
uključuje se samo prilikom svakih 7

pranja vjetrobrana, odnosno
svakih 40

km, na istom putu.

128
RCZ_hr_Chap06_conduite_ed01-2015
Ako se neispravnost utvrdi u samo jednoj gumi, sličica ili poruka daje
uvid o kojoj gumi je riječ.
F
Odmah smanjite brzinu, izbjegavajte nagla okretanja obruča
upravljača i nagla kočenja.
F


Što prije zaustavite vozilo, čim to dopuste uvjeti u prometu.
F


Ako se guma probuši, upotrijebite komplet za privremeni popravak
gume ili rezervni kotač (ovisno o opremi),
ili
F


ako imate kompresor
, na primjer iz pribora za privremeni popravak
gume, provjerite tlak u sve četiri gume (pritom gume moraju biti
hladne),
ili
F


ako tu provjeru ne možete izvršiti odmah, vozite oprezno malom
brzinom.
UPOZORENJE ZA PRENIZAK TLAK U GUMI
Upozorenje se daje paljenjem ove žaruljice, uz zvučni signal i
prikaz poruke.
Nakon otkrivanja pada tlaka, ne postoji uvijek vidljiva deformacija
gume. Nemojte se zadovoljiti samo vizualnom provjerom. Uz uključen kontakt, tlak se mora povećati za najmanje 0,2 bara.
Po potrebi, podesite tlak u skladu s vrijednostima navedenim na
naljepnici s podacima o tlaku u gumama. Bljeskanje, zatim stalno upaljena ova žaruljica
i paljenje žaruljice "Service" upozoravaju na
neispravnost sustava.
U tom slučaju, nadzor nad tlakom u gumama više nije osiguran.
To upozorenje se daje i ako barem jedan od kotača nije opremljen
davačem (čelični rezervni kotač).
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici radi provjere
sustava ili, ako je guma bila probušena, radi postavljanja gume na
originalni naplatak s davačem.
NEISPRAVNOST U RADU
Upozorenje se daje do napuhavanja, popravka ili zamjene oštećene
gume ili guma.

03
208
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pritiskom na kotačić otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.
Prikaz na ekranu ovisno o kontekstu
RADIO:
Change band
promijeniti valno područje
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
Načini reprodukcije:
Normal
normalna
Random
slučajnim redoslijedom
Random on all media
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repetition
ponavljanje
TELEFON
(za vrijeme razgovora):
Private mode
razgovor preko slušalice
KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:
Stop / Restore guidance
prekid/nastavak navođenja
Select destination
izbor odredišta
Enter an address
unos adrese
Directory
adresar
GPS coordinates
GPS koordinate Divert route
zaobilazak
Move the map
pomicanje karte
Info. on location
informacije o mjestu
Select as destination
izabrati kao odredište Select as stage
izabrati kao etapu
Save this place
memorirati ovo mjesto (kontakti)
Quit map mode
izlazak iz funkcije karte
Guidance criteria
kriteriji navođenja
Put call on hold
stavljanje na čekanje
DTMF ring tones
DTMF tonovi
Hang up
prekid razgovora
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Traffic announcements (TA)
informacije o prometu DAB
Information
informacije AM
Entertainment
razonoda
Special or Urgent
specijalne ili hitne vijesti2
2
2
2
2
2
2
Service announcements
Uslužne informacijeI1
OPćENITO O NAČINU RADA
FM
DAB
AM

283
RCZ_hr_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Ventilacija .................................... 59, 60
V išenamjenski ekran (uz autoradio)
...................... 30, 34, 36
V

raćanje na nulu dnevnog putomjera
......................... 25
V

rata
.................................................. 46
V

uča vozila
...................................... 184
V

učna opterećenja
................... 192, 195
V/Tablice masa............................ 192, 195
Tablice motora ......................... 192, 195
T
ablice osigurača
............................. 177
T

ehničke karakteristike
............ 192, 195
T

elefon
..................................... 226, 230
T

emperatura rashladne tekućine motora
.............................. 21
T

empomat
........................................ 132
Tlak u gumama ................................ 199
TMC (prometne obavijesti) .............. 223
T

reće stop svjetlo
.................... 172, 175
T

ruba
................................................. 88
T/
W/WIP Nav+ .................................. 34, 203
WIP Plug .................................... 71, 267
WIP
Sound
........................ 30, 259, 273
Z/ Z/
Ž/Zaključavanje, centralno .............. 38, 47
Zaključavanje, dodatno...................... 38
Zaključavanje iznutra
......................... 47
Zaključavanje prtljažnika ................... 49
Zakretni farovi


............................ 82, 170
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
....................................... 39
Zamjena kotača ............................... 157
Zamjena metlice brisača............ 86, 163
Zamjena osigurača
.......................... 177
Zamjena pročistača u kabini ............ 148
Zamjena pročistača ulja................... 148
Zamjena pročistača zraka
............... 148
Zamjena žarulja ............... 169, 172, 175
Zamjena žarulje ............... 169, 172, 175 Zapremina spremnika goriva
........... 139
Zaslon za sunce ................................ 68
Zaštita djece

...... 100, 104, 105, 1
10-113
Zaštita od krađe
................................
11
8
Zaštita od priklještenja
....................... 44
Zatvaranje prtljažnika .................. 38, 49
Zatvaranje vrata........................... 38, 46
Zaustavljanje vozila
..................1
16, 122
Zračne zavjese
................................ 103
Zračni jastuci ..................................... 99
Zvučna signalizacija .......................... 88
Žarulica Service
................................. 16
Žarulje (zamjena)
............................. 169
Žaruljica predgrijanja dizel motora..... 19
Žaruljice upozorenja .................... 14, 25
Umjetni glas ..................................... 220
Unutrašnja oprema ............................ 67
Unutrašnje obloge ........................... 188
Upravljani mjenjač ............................. 10
Utičnica 12 V ..................................... 69
Utičnica USB ............. 71, 245, 267, 269
Utovar


................................................ 10
U/
ABECEDNO KAZALO
ABECEDNO KAZALO