2015 Peugeot RCZ display

33
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ako je WIP Sound uključen, nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete konfigurirati komplet za telefoniranje bez ruku
"Bluetooth" (združivanje), pregledati pojedine telefonske imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgovorom (uspostavljanje i prekid veze,
dvostruki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" možete naći u dijelu "WIP Sound", u
točki "Audio i telematika".
IZBORNIK "TELEFON"Konfiguracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, na raspolaganju su vam
sljedeće mogućnosti:
-
podešavanje svjetline - video prikaza,
-


namještanje datuma i sata,
-


izbor mjernih jedinica.
Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, možete promijeniti
jezik prikaza na ekranu (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe**). Radi sigurnosti, konfiguraciju višenamjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Namještanje datuma i sata
F
Pritiskom na tipku "
7" ili "8" označite izbornik "Display
configuration" i potvrdite tipkom "OK".
F
Pritiskom na tipku "
5" ili "6" označite redak "Set date and time" i
potvrdite tipkom "OK".
F
Pritiskom na tipku "
7" ili "8" označite parametar koji želite
promijeniti. Potvrdite pritiskom na tipku "OK", promijenite
parametar i ponovo potvrdite za spremanje promjene.
F
Podesite parametre jedan po jedan i svaki potvrdite tipkom
"OK"
.
F
Pritisnite tipku "
5" ili "6", zatim tipku "OK" za označavanje polja
"OK" i potvrdite ili tipku "Back" za odustajanje.
** Ovisno o tržištu.
1/
PROVJERA

35
RCZ_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
IZBORNIK "SETUP"
F Pritiskom na tipku "SETUP" otvara se izbornik s postavkama:
-
"Postavke prikaza",
-


"Podešavanje umjetnog glasa",
-


"Izbor jezika",
-


"Parametri vozila",
-


"Popis upozorenja".
Radi

sigurnosti, kad vozač rukuje višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
Postavke prikaza
U ovom izborniku možete izabrati boju ekrana, podesiti svjetlinu,
namjestiti datum i sat i izabrati jedinice udaljenosti (km ili milje),
potrošnje (l/100
km, mpg ili km/l) i temperature (°C ili °F).
Podešavanje umjetnog glasa
U ovom izborniku možete namjestiti glasnoću uputa navođenja i izabrati
muški ili ženski glas.
* Ovisno o izvedbi.
** Ovisno o tržištu.
Izbor jezika
U ovom izborniku možete izabrati jezik prikaza na ekranu (francuski,
engleski, talijanski, portugalski, španjolski, njemački, holandski, turski,
poljski, ruski).
Parametri vozila*
U ovom izborniku možete uključiti, odnosno isključiti određene funkcije
za vožnju i komfor, razvrstane po kategorijama:
-

Pristup vozilu
●


Djelovanje daljinskog upravljača: selektivno otključavanje vrata
vozača; vidi točku "Otvaranje"),
-


Pomoć pri parkiranju
-


Konfiguracija rasvjete (vidi točku "V
idljivost"):
●

T
rajanje privremenog paljenja svjetala,
●

Rasvjeta zavoja (glavna / dodatna rasvjeta zavoja),
●


Prigušena rasvjeta (unutrašnja prigušena rasvjeta),
●


Funkcija dnevnih svjetala**.Popis upozorenjaNa tom popisu nalaze se aktivna upozorenja s njihovim opisom.
Namještanje datuma i sata
F
Pritisnite tipku "
SETUP".
F

Označite "Display configuration" i potvrdite.
F


Označite "Set date and time" i potvrdite.
Označite "

Minute adjustment via GPS" (sinkroniziranje minuta prema
GPS-u), kako bi se minute automatski namještale prema satelitskom signalu. F

Označite parametar koji želite promijeniti. Potvrdite pritiskom na
"

OK", promijenite parametar i ponovo potvrdite.
F
Namjestite parametre jedan po jedan.
F

Označite "
OK" i potvrdite za spremanje promjena.
1/
PROVJERA

05
222
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Otvaranje izbornika "TRAFFIC INFORMATION" (prometne obavijesti)
Popis poruka TMC poredanih
po udaljenosti od vozila.Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
" Traffic information "
(prometne obavijesti)
" Geographic filter "
(zemljopisno filtriranje)
" Select TMC station " (izbor
TMC stanice) (automatski, ručni)
" Display / Do not display
messages " (prikazivanje /
neprikazivanje poruka)
ili
Pritisnite " TRAFFIC ".
PROMETNE OBAVIJESTI

06
228
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFONIRANJE
Konfiguracija imenika / sinkronizacija s mobitelom
Pritisnite tipku PHONE, označite
" Contacts management " (uređivanje
kontakata) i potvrdite.
Označite " New contact " (novi kontakt)
za unos novog kontakta.
Označite "Sort by Last/First name"
ili "Sort by First/Last name" za izbor
redoslijeda prikazivanja.
Označite " Delete all contacts "
(brisanje svih kontakata) za brisanje
kontakata spremljenih u sustavu.Označite " Synchronization options
"
(opcije sinkronizacije):
-

No synchronization

(bez sinkronizacije) : samo kontakti
spremljeni u sustavu (uvijek dostupni).
-

Display telephone contacts
(prikaz kontakata u telefonu): samo
kontakti u telefonu.
-


Display SIM card contacts

(prikaz kontakata na SIM kartici):
samo kontakti na SIM kartici.
-

Display all phone contacts
(prikaz svih kontakata): kontakti na
SIM kartici i u telefonu.
Označite "

Import all the entries
"
(importiranje svih zapisa) za preuzimanje
svih kontakata u telefonu i njihovo
spremanje u sustav.
Nakon importiranja, svaki kontakt je
vidljiv neovisno o spojenom telefonu.
Označite " Contact mem. status "
(status memorije za kontakte) ako
želite vidjeti točan broj spremljenih ili
importiranih kontakata u sustav, kao i
slobodnu memoriju.

10
247
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika
" Configuration " (konfiguracija). Označite " Choose colour
" (izbor
boje) i potvrdite ako želite izabrati boju
ekrana i način prikaza karte:
- dnevni prikaz,
-

noćni prikaz,
-


automatski dnevni/noćni prikaz,
ovisno o paljenju farova.
Označite "

Adjust luminosity "
(podešavanje svjetline) i potvrdite ako
želite podesiti svjetlinu ekrana.
Pritisnite "OK" za spremanje promjena.
Dnevni i noćni prikaz mogu se zasebno
podešavati.
Označite " Display configuration
"
(konfiguracija ekrana) i potvrdite.
Konfiguracija ekrana

11
249
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
izbor TMC stanice
Automatic TMC
automatsko praćenje TMC
Manual TMC
ručno praćenje TMC
List of TMC stations
popis TMC stanica
Display / Do not display messages
prikazivanje / neprikazivanje poruka
IZBORNIK "INFORMACIJE O
PROMETU"
Geographic filter
zemljopisno filtriranje
Retain all the messages
čuvanje svih poruka
Retain the messages
čuvanje porukaAround the vehicle
u blizini vozila
On the route
na putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial
biranje broja
Directory of contacts
kontakti Call
nazvati
Open
otvoriti
Import
importirati
IZBORNIK "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
popis združenih perifernih uređaja
Connect
spajanje
Disconnect
odspajanje
Delete
brisanje
Delete all
brisanje svih uređaja
Phone functions
funkcije telefona
Ring options
opcije zvona Contact mem. status
status memorije za kontakte
Delete calls log
brisanje popisa poziva
Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
Peripherals search
traženje perifernih uređaja
Rename radiotelephone
preimenovanje radiotelefona
Hang up
prekid veze
Display all phone contacts
prikaz svih kontakata
Delete
brisati Search
pretraga
Contacts management
uređivanje kontakata
New contact
novi kontakt
Delete all contacts
brisanje svih kontakata
Import all the entries
importiranje svih kontakata
Synchronization options
opcije sinkronizacije Display telephone contacts
prikaz kontakata u telefonuNo synchronization
bez sinkronizacije
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na SIM kartici2Cancel
poništiti
2Sort by first/last name
poredati po imenima/prezimenima
3Cancel
poništavanje

11
251
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
noćni prikaz
Auto Day/Night
automatski dnevni/noćni prikaz
Adjust luminosity
podešavanje svjetline
Set date and time
namještanje datuma i sata
IZBORNIK "SETUP"
Display configuration
konfiguracija ekrana
Choose colour
izbor boje Harmony
harmonija
Cartography
kartografijaDay mode
dnevni prikaz
Speech synthesis setting
postavke umjetnog glasa
Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja
Select male voice/Select female voice
muški glas / ženski glas
2Select units
izbor jedinica
1Define vehicle parameters*
određivanje parametara vozila*
* Parametri se razlikuju ovisno o vozilu.
2Alert log
popis upozorenja
1Trip computer
putno računalo
2Status of functions
status funkcija
2Français
1Select language
izbor jezika
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2
2
Turkish
Cestina
2
2
Polski
Hrvatski
2
2
Русский
Magyar
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Français
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkçe
Cestina Polski
Hrvatski Русский
Hungarian

254
RCZ_hr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJE š ENJE
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki
kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Display SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephone
contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom. Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.
Sustav ne prima SMS
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD uređaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju je stranu okrenut disk.
-


Provjerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.
-


Provjerite je li riječ o snimljenom disku:
pogledajte savjete u točki "ČIT

AČI
GLAZBENIH MEDI
j A".
-

CD uređaj autoradija ne može reproducirati
DVD.
-


Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove.
Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
Autoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetanja diska
ili priključivanja USB
memorije treba dugo
čekati. Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka
(mape, naslove, izvođače, itd.).

To može trajati od nekoliko sekunda do
nekoliko minuta. To je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz CD uređaja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.