2015 Peugeot RCZ ESP

162
RCZ_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
SNěHOVé ŘETěZy
Rozměry původních pneumatik Maximální rozměr článku235/45 R18 sněhové řetězy nelze použít
235/40
R19
225/45
R18 9
mm
Více informací o sněhových řetězech získáte v servisní síti PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu. Používejte pouze řetězy, které jsou uzpůsobené pro typ kol Vašeho
vozidla: Sněhové řetězy smějí být montovány pouze na přední kola.
Nesmějí být použity na rezervní kolo typu "na dojetí".
Respektujte nařízení a předpisy pro používání sněhových řetězů
platné v dané zemi a maximální povolenou rychlost.
Nejezděte s nasazenými sněhovými řetězy na vozovce bez
sněhu, abyste nepoškodili pneumatiky vozidla a rovněž povrch
vozovky. Pokud je vozidlo vybaveno hliníkovými ráfky, ujistěte se,
že žádná část sněhového řetězu nebo úchytů není v kontaktu s
ráfkem.
Sněhové řetězy zlepšují v zimních klimatických podmínkách přilnavost
a chování vozidla při brzdění.
Doporučení pro montáž
F Pokud musíte nasazovat sněhové řetězy během cesty
, odstavte
vozidlo na rovném povrchu, na kraji silnice.
F

Zatáhněte parkovací brzdu a případně zajistěte kola klíny
, aby
vozidlo nesklouzlo.
F

Nasaďte sněhové řetězy dle pokynů dodaných jejich výrobcem.
F


Opatrně se rozjeďte a nějakou dobu jeďte rychlostí do 50
km/h.
F

Zastavte vozidlo a ověřte, že jsou sněhové řetězy správně napnuté.
Doporučujeme Vám, abyste si vyzkoušeli nasazování sněhových
řetězů před odjezdem, na rovném a suchém povrchu.

164
RCZ_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
REžIM ÚSPORy ENERGIE
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno
dostatečné nabití autobaterie.
Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou
dobu třiceti minut audio a telematický systém, stěrače, potkávací světla,
stropní světla apod.
PŘECHOD DO RE ž IMU
Po uplynutí této doby se na vícefunkčním displeji zobrazí hlášení
o přechodu do úsporného režimu a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.Tento čas může být výrazně kratší v případě nedostatečně nabité
autobaterie.
Jestliže je v tomtéž okamžiku již zahájen telefonický hovor, bude
možné v něm pokračovat se sadou hands free Vašeho systému
WIP Sound nebo WIP Nav+ po dobu pěti minut.
VySTOUPENÍ Z
RE ž IMU
Tyto funkce budou automaticky znovu uvedeny do činnosti při příštím
použití vozidla.
Pro okamžité obnovení těchto funkcí nastartujte motor a nechte jej
běžet po dobu alespoň 5
minut.
S vybitou autobaterií není možno motor nastartovat (viz rubrika
"Autobaterie 12
V").
REžIM SNížENí ELEKTRICKéHO
ZA
T íž EN í VOZIDLA
Jedná se o systém, který řídí možnost používání některých funkcí s
ohledem na úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně vypnou některé funkce, jako
jsou klimatizace či odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky znovu aktivovány, jakmile to
podmínky umožní. Dodržte dobu, po kterou musí být motor v chodu, pro zajištění
dostatečného nabití autobaterie.
Nepoužívejte opakovaně a systematicky opětovné spouštění motoru
pro okamžité obnovení funkcí.

168
RCZ_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Dobíjení
F Odpojte svorku kladného pólu (+).
F
Řiďte se návodem k obsluze vydaným výrobcem nabíječky
.
F

Připojte červený kabel nabíječky ke svorce kladného pólu (+)
autobaterie, poté černý kabel ke svorce záporného pólu (-).
F


Po ukončení nabíjení odpojte kabely nabíječky v opačném pořadí.
Dobíjení musí být prováděno na větraném místě a v dostatečně
velké vzdálenosti od otevřeného plamene a zdrojů jiskření, aby
bylo zabráněno nebezpečí výbuchu či požáru.
Nepokoušejte se dobíjet zamrzlou autobaterii; autobaterii je třeba
nejprve nechat rozmrazit, aby se zabránilo nebezpečí výbuchu.
Pokud autobaterie zamrzla, nechte ji před dobíjením zkontrolovat
v servisu sítě PEUGEOT

nebo v jiném odborném servisu, který
ověří, že nedošlo k poškození vnitřních komponentů a že není
prasklý obal, což by jinak znamenalo riziko úniku jedovaté a
žíravé kyseliny.
AKTIVACE PO OPĚT OVNÉM PŘIPO j ENÍ
Po každém připojení autobaterie zapněte zapalování a před
nastartováním vozidla vyčkejte alespoň jednu minutu, aby se mohly
aktivovat elektronické systémy vozidla.
Podle pokynů v příslušných rubrikách musíte sami znovu aktivovat a
nastavit:
-

klíč s dálkovým ovladačem,
-


elektrické ovládání a automatické pootevírání dveřních oken,
-


datum a čas,
-


předvolby autorádia a zabudovaného navigačního přístroje.
Po zapnutí zapalování zkontrolujte absenci chybových hlášení nebo
rozsvícení varovných kontrolek.
Pokud po těchto operacích přetrvávají drobné problémy

, kontaktujte
servisní síť PEUGEOT nebo jiný odborný servis.

189
RCZ_cs_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
MATNý LAK
V případě, že je karoserie Vašeho vozidla nalakována bezbarvým
matným lakem, dodržujte následující pokyny, aby nedošlo k jeho
poškození nesprávně prováděnou údržbou.
Tyto pokyny jsou platné rovněž pro ráfky z lehkých slitin nalakované
bezbarvým matným lakem.Nikdy nečistěte karosérii bez vody.
Nikdy neumývejte vozidlo v automatické myčce s kartáči.
Nikdy neleštěte karoserii vozidla ani ráfky. Povrch by se stal
lesklým.
Pro údržbu laku nikdy nepoužívejte čističe, abrazivní nebo
lešticí prostředky ani prostředky pro zachování lesku (například
vosk). Tyto prostředky jsou vhodné pouze pro lesklé povrchy.
Jejich použití u vozidel s matným lakem může povrch vážným a
nevratným způsobem poškodit a zejména může dojít ke vzniku
skvrn nebo lesklých míst.
Nepoužívejte vysokotlaká čisticí zařízení s kartáči; mohlo by dojít
k poškrábání laku.
V myčce aut nikdy nevolte program zahrnující ošetření horkým
voskem. Z prostředků pro údržbu řady „TECHNATURE“ doporučených
společností PEUGEOT můžete na karosérii použít pouze čistič na
zbytky hmyzu a autošampón.
Čistič na zbytky hmyzu můžete též použít pro vyčištění malých skvrn
(například: otisky prstů, ...).
Opravy laku nechte vždy provádět v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Doporučujeme Vám mytí vysokotlakým zařízením nebo alespoň
hadicí s velkým průtokem vody.
Doporučujeme Vám vozidlo opláchnout destilovanou vodou.
Pro sušení vozidla používejte výhradně utěrku z mikrovláken.
Musí být čistá a nesmí se na ní příliš tlačit.
Případné skvrny od paliva na karosérii vyčistěte jemným hadříkem
a poté povrch nechte zaschnout.
8/
PRAKTICK\311 INFORMACE

11
251
RCZ_cs_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Noční režim
Auto Day/Night
Automatické přepínání den/noc
Adjust luminosity
Nastavit jas
Set date and time
Nastavit datum a čas
NABÍDKA "SETUP"
(Nastavení)
Display configuration
Nastavení zobrazování
Choose colour
Zvolit barvu Harmony
Barevné schéma
Cartography
Mapové podklady
Day mode
Denní režim
Speech synthesis setting
Nastavení hlasové syntézy
Guidance instructions volume
Hlasitost naváděcích pokynů
Select male voice / Select female voice
Zvolit mužský hlas / Zvolit ženský hlas
2Select units
Zvolit jednotky
1Define vehicle parameters*
Nastavení parametrů vozidla*
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
2Alert log
Výčet výstrah
1Trip computer
Palubní počítač
2Status of functions
Stav funkcí
2Français
Francouzština
1Select language
Zvolit jazyk
2English
Angličtina
2Italiano
Italština
2Portuguese
Portugalština
2Español š panělština
2Deutsch
Němčina
2Nederlands
Nizozemština
2
2
Turkish
Turečtina
Cestina
Čeština
2
2
Polski
Polština
Hrvatski
Chorvatština
2
2
Русский
Ruština
Magyar
Maďarština
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ

253
RCZ_cs_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
ČASTÉ OTÁZKy
OTÁZKAODPOVĚĎ ŘE š ENÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení "Geographic filter" (Geografický
filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze u hlavních
tahů (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nadmořská výška se
nezobrazuje. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než 4
satelitů
trvat až 3
minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému. Ověřte, že
pokrytí GPS je alespoň 4
satelity (dlouhé stisknutí
tlačítka SETUP, potom zvolte "GPS coverage"
(Pokrytí GPS)).
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí se
mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Nedaří se mi připojit k
systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro
systém neviditelný.
-

Ověřte, že je funkce Bluetooth v telefonu
zapnutá.
-


Ověřte, že je Váš telefon nastaven na
"V

iditelný pro všechny".
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na www.
peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu
připojeného pomocí
technologie Bluetooth je
neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte
intenzitu ventilace, zpomalte, ...).

06
270
RCZ_cs_Chap10c_RD45_ed01_2015
WIP BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že párování mobilního
telefonu Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth Vašeho autorádia
(tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost, smí být tyto
operace prováděny pouze při zastaveném vozidle, se zapnutým
zapalováním.Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím hledání. Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, že
je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
V nabídce vyberte:
-

Bluetooth telefon –
Audio
-

Nastavení Bluetooth
-


V
yhledat zařízení Bluetooth Služby nabízené sadou hands-free závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth.
Ověřte v manuálu k telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte
přístup.
Telefon BluetoothObrazovka C
Nabídka TELEFON umožňuje přístup zejména k následujícím
funkcím: Adresář*, Výpis volání, Správa spárování. První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okně.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4
číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném spárování. Ze seznamu vyberte telefon, který má být připojen. V jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden telefon.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
Automatické připojení je možné až po nastavení telefonu.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení
synchronizace.
(K dispozici podle modelu a verze)
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V případě omylu máte k dispozici neomezený počet pokusů.
Více informací naleznete na internetových stránkách
www.peugeot.cz (kompatibilita, nápověda, ...).
Spárování telefonu / První připojení

281
RCZ_cs_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Objem palivové nádrže .................... 139
Obložení a potahy v interiéru........... 188O/
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................ 147
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

.................................... 147
Nádrž paliva

..................................... 139
Nadstandardní zamykání................... 38
Naftový motor

.... 19, 140, 143, 144, 195
Nakládání .......................................... 10
Nálepky pro zákaznickou úpravu..... 188
Nalezení zaparkovaného vozidla....... 39
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu
........................................... 144
Nářadí


...................................... 157, 160
Nastartování


.................................... 166
Nastartování motoru ......................... 11

6
Nastartování vozidla
.................1

16, 122
Nastavení parametrů vybavení.... 30, 34
Natáčecí světlomety

.......................... 82
Navádění ................................. 210, 217
Navigace.................................. 209, 210
Neutralizace airbagu spolujezdce.... 100
Neutralizace ESP
.............................. 91
Nevypnutá světla ............................... 77
Nouzové nastartování...................... 166
Nouzové ovládání dveří
..................... 48
N/Obrazovka barevná
a kartografická DT................. 207, 248
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)
..................... 30, 34, 36
Ochrana dětí


...... 100, 104, 105, 1
10-113
Ochrana proti odcizení
..................... 11

8
Ochrana proti přiskřípnutí
.................. 44
Odemknutí


......................................... 37
Odemknutí zavazadlového
prostoru


..................................... 37, 49
Odemknutí zevnitř


............................. 47
Odkládací prostory ................ 67, 70, 73
Odkládací skřínka


.............................. 68
Odmrazování


..................................... 63
Odtažení vozidla .............................. 184
Oka pro připevnění nákladu .............. 73
Okno zadní (odmrazování) ................ 63
Omezovač rychlosti ......................... 129
Opětná aktivace dálkového
ovladače
......................................... 39
Opětná aktivace ovládání oken ......... 44
Ostřikovač čelního skla...................... 84
Ostřikovač světlometů


....................... 84
Osvětlení interiéru ....................... 64, 65
Osvětlení palubní desky .................... 26
Osvětlení zavazadlového prostoru .... 74
Otáčkoměr


......................................... 12
Otevření dveří


........................ 37, 46, 48
Otevření kapoty motoru


................... 141
Otevření klapky uzávěru


palivové nádrže
............................. 139
Otevření zavazadlového
prostoru


..................................... 37, 49
Ověřování hladiny náplní .......... 145-147
O/
Palivo ......................................... 10, 140
Palivoměr ......................................... 139
Palivo (nádrž)
.................................. 139
Palubní počítač ............................ 27, 29
Parkovací asistent vpředu ............... 136
Parkovací asistent vzadu................. 135
Peugeot Connect

Assistance........... 202
Peugeot Connect SOS
.................... 202
Pneumatiky ........................................ 10
Počitadlo ............................................ 12
Pohyblivý spoiler................................ 93
Pojistková skřínka


v motorovém prostoru
................... 177
Pojistková skřínka


v palubní desce
............................. 177
Pojistky


............................................ 177
Pokles tlaku v


pneumatikách (detekce)
............... 127
Poloha pro řízení (paměť) ................. 53
Popelník............................................. 69
Přehrávač CD MP3

.......................... 266
Přehrávače hudebních nosičů
......... 240
Převodovka automatická ... 10, 122, 149
Ovladač autorádia u volantu
............ 261
Ovládání oken ................................... 44
Ovládání stěrače okna................. 83, 85
Ovládání světel
.................................. 75
Ovládání vyhřívání sedadel ............... 52
Označení barevného odstínu laku ... 199
P/
O/
ABECEDNí REJSTŘíK
ABECEDNÍ REjSTŘÍK