2015 Peugeot RCZ ABS

15
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Spiaaccesa Causa Azioni/Osservazioni
STOP fissa,
sola o
abbinata ad
un'altra spia
d'allarme,
accompagnata
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul
display

.L'accensione della spia indica
una grave anomalia dei freni,
del servosterzo, del circuito
dell'olio motore o del circuito di
raffreddamento.
È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza,
poiché il motore rischia di spegnersi durante la
guida.
Parcheggiare, disinserire il contatto e rivolgersi alla rete
PEUGEOT


o ad un riparatore qualificato.
Temperatura
massima del
liquido di
raffreddamento fissa
con lancetta
nella zona rossa.La temperatura del circuito di
raf

freddamento è troppo elevata.È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Attendere il raffreddamento del motore per rabboccare, se
necessario.
Se il problema persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad
un
riparatore qualificato.
Freni
fissa,
abbinata
alla spia ST

OP.Il livello del liquido dei freni nel
circuito
dei freni è insufficiente.E' tassativo fermarsi nelle migliori condizioni di sicurezza.
Rabboccare con un liquido dei freni raccomandato da
PEUGEOT.
Se
l'anomalia persiste, far verificare il circuito dalla rete
PEUGEOT

o da un riparatore qualificato.
+ fissa,
abbinata
alla spia ST

OP e
ABS. Anomalia del ripartitore
elettronico di frenata (REF). E' tassativo fermarsi nelle migliori condizioni di sicurezza.
Far
verificare dalla rete PEUGEOT

o da un riparatore
qualificato.
1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

17
RCZ_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Antibloccaggio
delle ruote
(ABS)fissa.
Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e rivolgersi al più
presto
alla rete PEUGEOT

o ad un riparatore qualificato.
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS/ASR) lampeggiante.
La regolazione del CDS/ASR si
attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di migliorare
la stabilità direzionale del veicolo, in caso di perdita di
aderenza o di traiettoria.
fissa. Il sistema CDS/ASR è in
anomalia. Far
verificare dalla rete PEUGEOT

o da un riparatore
qualificato.
Fari direzionali lampeggiante.Anomalia del sistema fari
direzionali. Far

verificare dalla rete PEUGEOT

o da un riparatore
qualificato.
Spia
accesa Causa Azioni/Osservazioni
Cintura di
sicurezza non
allacciata /
volutamente
sganciata fissa,

poi
lampeggiante,


sul display
delle cinture
di sicurezza e
dell'airbag frontale
lato passeggero. Il guidatore o il passeggero
anteriore non ha allacciato o ha
sganciato la cintura di sicurezza.
Tirare la cinghia corrispondente, poi inserire l'estremità nel
dispositivo d'aggancio.
Per maggiori informazioni, consultare la rubrica "Cinture di
sicurezza".
Almeno uno dei passeggeri
posteriori ha sganciato la cintura
di sicurezza.
Pneumatici
sgonfi fissa.
La pressione di una o più ruote è
insufficiente. Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile.
Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente a
freddo.
+
lampeggiante poi
fissa, accompagnata dall'accensione della


spia Service.Il sistema di sorveglianza della
pressione dei pneumatici è in
anomalia o una delle ruote non
rileva un captatore. La
segnalazione pneumatici sgonfi non è più garantita.
Far
verificare il sistema dalla rete PEUGEOT

o da un
riparatore

qualificato.
1/
SPIE DI FUNZIONAMENTO

89
RCZ_it_Chap05_securite_ed01-2015
SISTEMI DI ASSISTENZA ALLA
FRENA

TA
Insieme di sistemi complementari per consentire di frenare nella
massima sicurezza e in modo ottimale, in situazioni di emergenza:
-

sistema antibloccaggio delle ruote (ABS),
-


ripartitore elettronico di frenata (REF),
-


assistenza alla frenata di emergenza (AFU).
SISTEMA ANTIBLOCCAGGIO DELLE RUOTE E
RIP

ARTITORE
ELETTRONICO

DI

FRENA
TA
Sistemi abbinati per aumentare la stabilità e la maneggevolezza del
veicolo in frenata, particolarmente su strade dissestate e sdrucciolevol\
i.
Attivazione
Il sistema antibloccaggio interviene automaticamente in presenza di
rischio di bloccaggio delle ruote.
Il funzionamento normale del sistema ABS può manifestarsi con leggere
vibrazioni del pedale del freno.
In caso di frenata d'emergenza, premere con decisione senza
rilasciare la pressione.
Anomalia di funzionamento
L'accensione di questa spia, accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio sul display, indica un'anomalia
del sistema antibloccaggio che può provocare una perdita di
controllo del veicolo in frenata. L'accensione di questa spia, abbinata alle spie
STOP e ABS,
accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul
display, indica un'anomalia del ripartitore elettronico che può
provocare una perdita di controllo del veicolo in frenata.
Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di sicurezza.
In entrambi i casi consultare la rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.
In caso di sostituzione delle ruote (pneumatici e cerchi),
controllare che siano conformi alle prescrizioni del costruttore.
In caso di frenata d'emergenza, premere con decisione senza
rilasciare il pedale.
ASSISTENZA ALLA FRENA TA D ' EMERGENZA
Sistema che consente, in caso d'emergenza, di raggiungere più in fret\
ta
la pressione ottimale di frenata e quindi di ridurre la distanza di arre\
sto.
Attivazione
Si attiva in funzione della velocità di pressione del pedale del fren\
o.
Diminuendo
la resistenza del pedale ed aumentando l'efficacia della
frenata.
5/
SICUREZZA

181
RCZ_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
FUSIBILI NEL VANO MOT ORE
La scatola portafusibili è collocata nel vano motore di fianco alla batteria (lato sinistro).
Accesso ai fusibili
F Sganciare il coperchio.
F
Sostituire il fusibile (vedere paragrafo corrispondente).
F


Una volta ef
fettuato l'intervento, richiudere accuratamente il
coperchio per garantire la tenuta ermetica della scatola portafusibili.
Tabella dei fusibili
Fusibile N° Intensità Funzioni
F2 15
AAvvisatore acustico.
F3 10
ALavacristallo anteriore.
F4 20
AFari diurni.
F5 15
AFlussometro dell'aria, pompa dell'acqua,
pompa dell'olio, termostato, riscaldatore
blow-by
(benzina), elettrovalvole by-pass
e EGR (Diesel), riscaldatore gasolio
(Diesel).
F6 10

ACaptatore angolo volante, calcolatore
ABS/ESC, captatore ESC.
F7 10
ACalcolatore servosterzo, cambio
automatico, contattore doppia funzione
freno.
F8 25
AComando del motorino d'avviamento.
F9 10
APresa diagnosi, fari direzionali, pompa
filtro
antiparticolato (Diesel).
F 11 40
AVentilatore climatizzatore.
8/
INFORMAZIONI PRATIChE

183
RCZ_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Tabella dei fusibili sopra alla batteria
Fusibile N°Intensità Funzioni
F2 5
AContattore doppia funzione freno.
F3 5
ACentralina di carica della batteria.
F4 25
AElettrovalvole ABS/ESC.
F6 15
ACambio automatico. Tutti gli interventi sugli altri tipi di fusibili (fusibili e maxi fusib\
ili)
devono essere effettuati esclusivamente dalla rete PEUGEOT o
da
un riparatore qualificato.
8/
INFORMAZIONI PRATIChE

279
RCZ_it_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Accensione automatica dei fari.... 76, 79
Accensione automatica del segnale di emergenza


....................87
Accensione temporizzata dei fari....... 79
Accesso ai sedili posteriori


................58
Accessori
......................................... 190
Adesivi di personalizzazione


...........188
Aeratori

.............................................. 59
Aerazione

.............................. 10, 59, 60
Aggiornamento dell'ora


......................26
Aggiornamento zone a rischio


.........214
Airbag
................................................ 99
Airbag a tendina

.............................. 103
Airbag frontali


.......................... 100, 103
Airbag laterali........................... 101, 103
Alettone mobile


.................................. 93
Allarme


.............................................. 41
Alleggerimento elettrico


..................164
Alleggerimento elettrico (modalità)
.. 164
Allestimenti del bagagliaio ................. 73
Allestimenti interni

.............................67
Alzacristalli......................................... 44
Ambiente


..................................... 10, 40
Anelli d'ancoraggio


............................73
Antiavviamento elettronico


.........40, 118
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
....... 89
Antifurto

............................................ 11 8
Antipizzicamento


............................... 44
Antislittamento delle ruote (ASR)
17, 90
Apertura del bagagliaio................ 37, 49
Apertura del cofano motore
............. 141 Apertura del display a colori a
scomparsa
......................................36
Apertura delle porte
............... 37, 46, 48
Apertura sportello serbatoio carburante


.....................................139
Appoggiatesta anteriore


....................70
Archi in alluminio


.............................188
Arresto del motore
............................ 11

6
Arresto del veicolo


....................116, 122
Assistenza alla frenata d'emergenza (AFU)
......................... 89
Assistenza al parcheggio anteriore


........................................136
Assistenza al parcheggio posteriore


......................................135
Astina di livello olio


....................21, 145
Attrezzi..................................... 157, 160
Autoradio


...........................................36
Avviamento del motore


.....................11 6
Avviamento del veicolo
............. 1

16, 122
Avviamento d'emergenza


................166
Avviare
.............................................166
Avvisatore acustico


............................88
Azzeramento del contachilometri parziale
........................................... 25
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione


.............................24A/ A/Bagagliaio .......................................... 49
Bagagliaio (apertura) ......................... 37
Bambini
.............................. 104, 110-113
Batteria

............................. 148, 165-167
Bloccaggio ad ef

fetto globale
............38
Bloccaggio centralizzato

..............38, 47
Bloccaggio delle porte dall'interno


.....47
Bluetooth (kit vivavoce)


...........226, 270
Bluetooth (telefono)


.........................226
Cambio automatico............ 10, 122, 149B/
Cambio manuale ...............10, 121, 149
Cambio pilotato.................................. 10
Capacità serbatoio carburante


........139
Caratteristiche tecniche
........... 192, 195
Carburante................................. 10, 140
Carburante (serbatoio)


....................139
Carica della batteria................. 165, 167 Carichi trainabili


.......................192, 195
Carico
................................................ 10
Carrozzeria

...................................... 188
Cassettino portaoggetti...................... 68
Catene da neve


............................... 162
CD MP3

........................................... 266
Cerchi in alluminio

...........................189
C
h ECK
.............................................. 25
Chiamata d'assistenza ...... 88, 201, 202
Chiamata d'emergenza

.....88, 201, 202C/
INDICE ALFABETICO
INDICE ALFABETICO

283
RCZ_it_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Vani portaoggetti ....................67, 70, 73
Verifica dei livelli .......................145-147
Verifiche
correnti

......................148, 149
Vernice opaca


.................................. 189
Visiera parasole
................................. 68
V

olante (regolazione)......................... 54V/
Tabelle dei fusibili ............................177
Tabelle delle masse .................192, 195
Tabelle delle motorizzazioni..... 192, 195 Tachimetro
......................................... 12
T

appetini

............................................ 72
Targhette
d'identificazione

costruttore

..................................... 199
Telecomando


......................... 37, 38, 40
Telefono


................................... 226, 230
Temperatura del liquido di raffreddamento


............................21
Tergicristallo................................. 83, 85
Terza luce di stop..................... 172, 175
TMC
(Info
T
raffic) ............................. 223
Traino di un veicolo
......................... 184
T/
Segnale d'emergenza ........................87
Serbatoio del carburante .................139
Serbatoio lavacristallo


.....................147
Serbatoio lavafari............................. 147
Sicurezza dei bambini


.....100, 104, 105, 110-113
Sincronizzazione del telecomando


....39
Sintesi vocale


.................................. 220
Sistema di assistenza alla frenata
..... 89
Sistema di assistenza alla frenata d'emergenza


................89
Sistema di guida imbarcato


.............210
Sistemi ABS e REF............................ 89
Sistemi di controllo della traiettoria


....90
Smontaggio di una ruota


.................157
Sostituzione dei fusibili


....................177
Sostituzione delle lampadine
............. 169, 172, 175
Sostituzione di una lampadina
..................... 169, 172, 175
Sostituzione di una ruota

.................157
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


.......................86, 163
Sostituzione di un fusibile
................ 177
Sostituzione

filtro abitacolo

..............148
Sostituzione
filtro dell'aria
................148
Sostituzione

filtro dell'olio
................148
Sostituzione pila telecomando

...........39
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


.......................... 86, 163
Specchietto di cortesia


......................68S/
W/WIP Nav+ .................................. 34, 203
WIP Plug .................................... 71, 267
WIP Sound
........................ 30, 259, 273
Z/Zone a rischio (aggiornamento)....... 214
Spia di preriscaldamento
motore Diesel .................................. 19
Spia servizio
...................................... 16
Spie di allarme

............................. 14, 25
Spie di funzionamento
....................... 18
Spie luminose

.............................. 14, 18
Sportellino serbatoio carburante...... 139
Stickers di personalizzazione


..........188
Streaming audio Bluetooth


......244, 272
Struttura delle videate.............. 248, 273S/
INDICE ALFABETICO
INDICE ALFABETICO