2015 Peugeot RCZ phone

33
RCZ_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Då WIP Sound är på och du har valt den här menyn kan du ställa
in din Bluetooth handsfreeutrustning (matchning), visa de olika
telefonkatalogerna (samtalslista, tjänster osv.) och hantera dina samtal
(inleda samtal, avsluta samtal, dubbla samtal, hemligt läge osv.).
Ytterligare information om funktionen "Telefon" finns i delen om WIP
Sound i avsnittet Ljud och multimedia.
MENyN "TELEPhONE" (TELEFON)Display configuration (Displayinställningar)
När du har valt den här menyn får du tillgång till följan\
de inställningar:
-
video brightness adjustment (inställning av skärmens ljusstyrka)\
-


date and time adjustment (inställning av datum och tid)
-


choice of units (val av enhet)
Choice of language (Val av språk)
När du har valt den här menyn kan du byta visningsspråk på s\
kärmen
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsc\
h,
English, Espanol, Türkçe). Av säkerhetsskäl måste föraren ställa in flerfunktionsdisplayen när
bilen står stilla.
Inställning av datum och tid
F
T
ryck på knapparna "
7" eller "8" för att välja menyn "Display
configuration" (displayinställningar), sedan på knappen "OK".
F
T
ryck på knapparna "
5" eller "6" för att välja raden "date and time
adjustment" (inställning av datum och tid), sedan på
knappen "OK".
F
T
ryck på knapparna "
7" eller "8" för att välja den parameter som
ska ändras. Bekräfta parametern genom att trycka på knappen
"OK" och ändra sedan parametern och bekräfta igen för att spara
ändringen.
F
Ställ in parametrarna en och en genom att bekräfta med knappen
"OK"

.
F
T
ryck på knapparna "
5" eller "6", sedan på knappen "OK"
för att välja rutan "OK" och bekräfta eller tryck på "Return"
(bakåtknappen) för att avbryta.
** Beroende på mottagarland
1/
KöRKONTROLL

06
225
RCZ_sv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Öppna telefonmenyn
"Telefon""Dial" (Slå nummer)
"Directory of contacts"
(Kontakter)
"Contacts management "
(
h antera kontakter)
"Phone functions "
(Telefonfunktioner)
"Bluetooth functions "
(Bluetooth-funktioner)
"
h ang up" (Lägg på)
Växla från listan till menyn (vänster/höger). eller
Lista över de senaste
inkommande och utgående
telefonsamtalen med
telefonen som är ansluten till
systemet.
Tryck på denna knapp.
För att starta ett telefonsamtal, ska du välja ett nummer i
listan och bekräfta med " OK" för att starta uppringningen.
Om du ansluter en annan telefon tas listan över de
senaste samtalen bort. Ingen ansluten telefon.
Ansluten telefon.
Inkommande samtal.
Utgående samtal.
Synkronisering av aktuell
adressbok.
Telefonkommunikation
pågår.
På det övre fältet med
permanent visning
TELEFON

06
228
RCZ_sv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFON
Inställning av telefonboken / synkronisering med telefonen
Tryck på PhONE och välj sedan
" Contacts management " (
h antera
kontakter) och bekräfta.
Välj "New contact" (Ny kontakt) för att
spara en ny kontakt.
Välj "Sortering efter efternamn/
förnamn" eller "Sortering efter
förnamn/efternamn" för att välja i vilken
ordning de ska visas.
Välj "Delete all contacts" (Ta bort alla
kontakter) för att ta bort kontakterna
som är sparade i systemet. Välj "Synchronization options
"
(Synkroniseringsalternativ):
-

No synchronization (Ingen

synkronisering): endast de kontakter
som är sparade i systemet (finns alltid).
-

Display telephone contacts (V
isa
telefonkontakter): endast de kontakter
som är sparade i telefonen.
-

Display SIM card contacts (V
isa SIM-
kortskontakter): endast de kontakter
som är sparade på SIM-kortet.
-

Display all phone contacts (V
isa alla
telefonkontakter): kontakter i SIM-
kortet och i telefonen.
Välj "Import all the entries" (Importera
alla poster) för att importera alla
telefonkontakter och spara dem i
systemet.
När importen är gjord visas en synlig
kontakt, oavsett vilken telefon som är
ansluten.
Välj "Contact mem. status" (Minne för
kontaktposter) för att få veta antalet
kontakter som sparats eller importerats
till systemet samt ledigt minnesutrymme.

06
229
RCZ_sv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Ändra, importera eller ta bort en kontakt
Tryck på PhONE och välj sedan
" Directory of contacts" (Telefonbok)
och bekräfta.
Välj "Search" och vrid sedan vridreglaget
för att välja en grupp av önskade
kontakter i nummerordning eller i
alfabetisk ordning, beroende på de
registreringar som gjorts tidigare och
bekräfta sedan.
Växla till listan med kontakter, välj den
valda kontakten och bekräfta.
Välj "Open" (
ö ppna) för att visa en
kontakt i telefonen eller ändra en kontakt
som sparats i systemet.
Välj "Import" (Importera) för att kopiera
en kontakt från telefonen till systemet.
Välj "Delete" (Ta bort) för att ta bort en
kontakt som sparats i systemet.
TELEFON
Välj OK eller tryck på bakåtknappen för
att lämna menyn.
När kontakten är importerad försvinner Bluetooth-symbolen och
ersätts av telefonsymbolen, vilket indikerar att kontakten är spar\
ad i
systemet. De är inte möjligt att ändra eller ta bort kontakterna i telefo\
nen eller i
SIM-kortet via Bluetooth-anslutningen.
I menyn "Directory of contacts" (Adressbok) importeras och
raderas kontakterna en och en.

06
230
RCZ_sv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFON
Tryck två gånger på PhONE-knappen.
Välj " Dial" (Slå nummer) och bekräfta
sedan. Välj "Directory of contacts"
(Telefonbok) och bekräfta sedan.
Knappa in telefonnumret med den
virtuella knappsatsen, genom att välja
och bekräfta siffrorna en åt gången.
Bekräfta med "OK" för att starta
uppringningen. Tryck på TEL eller två gånger på
P
h ONE.
Ringa ett nytt nummer
Ringa till en kontakt
Välj den valda kontakten och bekräfta.
Om du valde att använda P
h ONE-
knappen, ska du välja " Call" (Ring upp)
och bekräfta.
Välj numret och bekräfta för att starta
uppringningen.
Ringa ett samtalVi avråder från att använda telefonen under körning. Vi
rekommenderar att du stannar på ett säkert ställe eller anvä\
nder
rattreglagen.

06
231
RCZ_sv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
TELEFON
Ringa ett av de senast slagna numrenTryck på TEL, välj "Call list"
(Samtalslista) och bekräfta,
Välj önskat nummer och bekräfta.
Om du vill radera samtalslistan trycker du två gånger på P
h ONE och
väljer "Phone functions " (Telefonfunktioner) och bekräftar. Välj
sedan "Delete calls log" (Ta bort samtalslistan) och bekräfta.
Avsluta ett samtal
Tryck på PhONE och välj sedan " OK "
för att avsluta samtalet.
Eller gör en lång tryckning på TEL-
knappen på rattreglagen.
Eller gör två korta tryckningar på TEL-
knappen på rattreglagen.
Eller tryck på MODE-knappen, så
många gånger som behövs, tills
telefonmenyn visas.
Tryck på P
h
ONE för att visa
samtalslistan. eller
Tryck på "OK"-reglaget för att visa
undermenyn och välj sedan "
h

ang up"
(Lägg på) och bekräfta.
Det går alltid att ringa direkt från telefonen, men stanna av
säkerhetsskäl först bilen.

06
234
RCZ_sv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Tryck två gånger på PhONE.
Välj " List of the paired peripherals "
(Lista över parkopplade enheter) och
bekräfta.
Det är går att:
-
"Connect" (Ansluta) eller
"Disconnect" (Koppla ifrån) den
valda telefonen,
-

T
a bort parkopplingen för den valda
telefonen.
Det går också att ta bort alla
parkopplingar.
hantera parkopplade telefoner Inställning av ringsignal
Tryck två gånger på PhONE.
Välj " Phone functions "
(Telefonfunktioner) och bekräfta.
Välj "Ring options " (Alternativ för
ringsignal) och bekräfta.
Du kan ställa in ljudvolymen och
ljudsignalen.
Välj "Bluetooth functions
" (Bluetooth-
funktioner).
Välj "OK" och bekräfta för att spara
ändringarna.
TELEFON

11
249
RCZ_sv_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
Välj TMC-station
Automatic TMC
Automatisk TMC
Manual TMC
Manuell TMC
List of TMC stations
Lista över TMC-stationer
Display / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden
MENyN
TRAFIKINFORMA TION
Geographic filter
Geografiskt filter
Retain all the messages:
Behåll alla meddelanden:
Retain the messages:
Behåll meddelanden:
Around the vehicle
Runt bilen
On the route
Längs vägen
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
MENyÖVERSIKT
Dial
Slå nummer
Directory of contacts
Telefonbok Call
Ring upp
Open
Öppna
Import
Importera
MENyN "TELEPhONE" -
TELEFON
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista över parkopplade enheter
Connect
Anslut
Disconnect
Koppla ifrån
Delete
Ta bort
Delete all
Ta bort alla
Phone functions
Telefonfunktioner
Ring options
Ringsignaler Contact mem. status
Minnesstatus
Delete calls log
Ta bort samtalslistan
Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner
Peripherals search
Sök efter enhet
Rename radiotelephone
Döp om multimediasystem
h

ang up
Lägg på
Display all phone contacts
Visa alla telefonkontakter
Delete
Ta bort Search
Sök
Contacts management
h

antera kontakter
New contact
Ny kontakt
Delete all contacts
Ta bort alla kontakter
Import all the entries
Importera alla poster
Synchronization options
Synkroniseringsalternativ
Display telephone contacts
Visa telefonkontakterNo synchronization
Ingen synkronisering
Display SIM card contacts
Visa SIM-kortskontakter2Cancel
Avbryt
2Sort by First name/Name
Sortera efter förnamn / efternamn
3Cancel
Avbryt