
2
Partner-2-VU_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Klíč 18
Dálkový ovladač 18
Alarm
20
Dveře
21
Odklápěcí zadní
díl střechy
25
Zadní výklopné dveře
26
Centrální zamykání
27
Přístrojová deska
28
Datum a čas
29
Kontrolky
32
Palivoměr
40
Chladicí kapalina
40
Detekce poklesu tlaku
41
Ukazatel údržby
43
Reostat osvětlení
44
Nastavení volantu
45
Mechanická převodovka
45
Doporučení pro změnu převodového stupně
46Mechanická pilotovaná 6-ti stupňová převodovka 47
Stop & Start
49
Startování a zastavení motoru
52
Rozjezd do svahu
53
Doporučení pro jízdu
54 Ovládání světel
55
Stěrače
58
Palubní počítač
60
Regulátor rychlosti
61
Omezovač rychlosti
64
T
opení / Ručně ovládaná
klimatizace
67 automatická
69
Odmrazování a
odmlžování
72
Přední sedadla
74
Individuální sedadlo spolujezdce
75
Lavice Multi-Flex
76
Uspořádání
78
Uspořádání
79
Stropní světla
81
Prodloužená kabina
82
Nákladový prostor
84
Střešní tyče
86
Zpětná zrcátka
87
Elektrické ovládání oken 8 9
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ BEZPEČNOST
Zvenku 5
Interiér 6 řízení vlevo
6 řízení vpravo
7
Místo řidiče
8 řízení vlevo
8 řízení vpravo
1
1
Charakteristiky - Údržba
1
2 Zvuková houkačka
90
Výstražná světla 90
Parkovací brzda
90
Parkovací asistent
91
Kamera pro couvání
93
ABS
94
AFU
94
ASR a ESC
95
Grip control
96
Active City Brake
98
Bezpečnostní pásy
102
Airbagy
104
Přeprava dětí
108
Deaktivace čelního
airbagu spolujezdce
1
10
Doporučené autosedačky
1
13
Umístění
1
14
ERGONOMIE a
POHODLÍ
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
Životní prostředí 15
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
16
Část "Umístění" (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky
.
Místo řidiče
řízení vlevo
13 řízení vpravo
14
4-14
15-17 18-54
55-8990-116
ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.
2. 3.
4. 5.
Obsah

14
Partner-2-VU_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
1. Ovladač osvětlení a směrových
světel.
2.
Přístrojová deska s displejem.
3.
Ovladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.
Spínací skříňka.
5.
Ovládání autorádia.
6.
Čelní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
Výškové a podélné nastavování
volantu.
8.
Ovladač regulátoru / omezovače
rychlosti.
9.
Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů, ESC,
Stop & Start, alarm.
10.
Otevírání kapoty motoru.
11
.
Ovládání elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.
Ovládání předních oken.
13.
Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání (prostor pro
cestující, nákladový prostor).
14.
Zapalovač cigaret.
15.
Ovladače topení-větrání.
16.
Ovládání pilotované převodovky nebo
Grip control.
17.
Dotykový displej.
18.
Zásuvka USB (s pilotovanou
převodovkou).
19.
Zásuvka USB (s mechanickou
převodovkou).
MÍSTO ŘIDIČE
Představení

20
Partner-2-VU_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
Správné používání
Neprovádějte žádné úpravy na
systému elektronického imobilizéru.
Manipulace s dálkovým ovladačem,
například v kapse, může způsobit
nechtěné odemknutí dveří.
Současné používání jiných
vysokofrekvenčních přístrojů (mobilní
telefony, domovní alarmy, …) může
dočasně narušit činnost dálkového
ovládání.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když
je klíček zasunutý ve spínací skříňce, a
to ani při vypnutém zapalování.
ELEKTRONICKÝ IMOBILIZÉR
Všechny klíče od vozidla obsahují čip
elektronického imobilizéru.
Toto zařízení blokuje systém
dodávky paliva do motoru. Aktivuje
se automaticky při vytažení klíčku ze
spínací skříňky.
Po zapnutí zapalování je navázána
komunikace mezi klíčkem a
elektronickým imobilizérem.
Kovová část klíče musí být pro dobrou
komunikaci řádně vysunutá z pouzdra.
V případě ztráty klíčů
Navštivte servis sítě PEUGEOT
a přineste s sebou osvědčení o
technickém průkazu vozidla a průkaz
totožnosti.
Pracovníci sítě PEUGEOT následně
budou moci zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.Nezapomeňte
Když opouštíte vozidlo, zkontrolujte,
zda jsou zhasnutá světla, a zda jste
ve vozidle neponechali viditelně žádný
cenný předmět.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s
dětmi) vytáhněte před vystoupením z
vozidla klíček ze spínací skříňky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Po koupi ojetého vozidla nechte
provést v servisu sítě PEUGEOT
naučení klíčů, abyste si byli jisti, že
vozidlo je možno nastartovat pouze
klíči, které máte ve svém vlastnictví.
ALARM
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
alarm zajišťuje dva typy ochrany:
-
obvodovou ochranu, u níž se
siréna rozezní v případě otevření
předních/zadních dveří nebo
kapoty motoru,
-
prostorovou
ochranu, u níž se siréna
rozezní v případě změny vnitřního
prostoru v interiéru (rozbití skla nebo
pohyb uvnitř prostoru pro cestující).
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
přepážkou, není v nákladovém
prostoru prostorová ochrana funkční.
Zamykání vozidla s aktivací
obou typů ochrany
Aktivace
- Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
-
Uveďte alarm do pohotovosti
během pěti minut, které
následují po V
ašem vystoupení z
vozidla, a sice zamknutím nebo
superuzamknutím vozidla dálkovým
ovladačem. Červená dioda na
tlačítku bliká jednou za sekundu.
Otev

21
Partner-2-VU_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
PŘEDNÍ DVEŘE
Zevnitř
Pro odemknutí a otevření dveří použijte
ovladač otevírání dveří.
Zvenku
K zamknutí/odemknutí vozidla použijte
dálkový ovladač.
Pokud není dálkový ovladač aktivní,
zasuňte kovovou část klíče do zámku
na dveřích řidiče.
Vypínání
- Odemkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo zapněte
zapalování, červená dioda zhasne.
Zamykání vozidla pouze s
obvodovou ochranou alarmu
Jestliže během své nepřítomnosti
chcete ponechat pootevřené okno
nebo domácí zvíře uvnitř vozidla,
je třeba zapnout pouze obvodovou
ochranu.
-
V
ypněte zapalování.
Spuštění alarmu
Při spuštění alarmu houká siréna a
směrová světla blikají po dobu přibližně
třiceti sekund. Červená dioda rychle bliká.
- Pro jeho vypnutí zasuňte klíček
do spínací skříňky a zapněte
zapalování.
Po deseti po sobě jdoucích spuštěních
(při jedenáctém) se alarm deaktivuje.
Je třeba provést jeho opětné uvedení
do pohotovosti.
Zamykání vozidla bez uvedení
alarmu do pohotovosti
- Zasuňte klíček do zámku dveří
řidiče a zamkněte je.
Při mytí V
ašeho vozidla alarm
neaktivujte.
Porucha dálkového ovladače
Když je alarm v pohotovostním stavu,
ale dálkový ovladač přestal fungovat:
-
Odemkněte dveře klíčem a otevřete
dveře.
Alarm se spustí.
-
Do deseti sekund zapněte
zapalování.
Alarm se vypne.
Porucha funkce
Rozsvícení červené diody po zapnutí
zapalování na deset sekund znamená,
že došlo k závadě připojení sirény.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
pro zkontrolování systému.
Automatické uvedení do
pohotovosti
Podle země prodeje se alarm uvede
automaticky do pohotovosti přibližně
2 minuty po zavření posledních dveří
vozidla.
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
otevření dveří, je nutno znovu stisknout
tlačítko odemykání na dálkovém
ovladači.
-
Do deseti sekund
stiskněte tlačítko, až
do trvalého rozsvícení
červené diody
.
-
V
ystupte z vozidla.
-
Do pěti minut uveďte alarm do
pohotovosti zamknutím nebo
superuzamknutím vozidla pomocí
dálkového ovladače (červená dioda
bliká jednou za sekundu).
Neprovádějte žádné úpravy na
systému alarmu, protože by mohlo
dojít k poruchám funkce.
Otev

121
Partner-2-VU_cs_Chap06_Accessoire_ed01-2015
Autorádia, sada hands-free,
reproduktory, měnič CD, navigace,
USB Box, video souprava,...
Všechny audio a telematické systémy
nabízené na trhu musejí pro možnost
jejich montáže do vozidla splňovat
technické požadavky pro montáž,
respektovat specifika sériového
vybavení Vašeho vozidla a musí s ním
být kompatibilní. Proto se vždy předem
poraďte v servisu sítě PEUGEOT. Aby se předešlo nebezpečí
zablokování pedálů:
-
dbejte na správné umístění kober
-
ce a jeho úchytů,
-
nikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
Maximální zatížení tyčí
-
Střešní zahrádka: 120
kg.
-
Příčné střešní tyče: 100
kg.
-
Příčné střešní tyče na podélných
tyčích: 75
kg. Montáž radiokomunikačních
vysílačů
Před montáží radiokomunikačních
vysílačů jako doplňkového vybavení
s externí anténou na vozidle Vám
doporučujeme poradit se se zástupcem
značky PEUGEOT.
V servisu sítě PEUGEOT můžete získat
informace o charakteristikách vysílačů
(frekvenční pásmo, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické
montážní podmínky), které mohou být
namontovány v souladu se Směrnicí
o elektromagnetické kompatibilitě
automobilů (2004/104/ES).
Zástěrky za přední kola, zástěrky za
zadní kola, hliníková kola 15/17
palců,
obložení podběhů kol, kožený volant,...
Kapalina do ostřikovačů, přípravky na
čištění a údržbu interiéru a karosérie,
náhradní žárovky,...
Alarm proti vniknutí, pískování skel,
lékárnička, bezpečnostní vesta s
vysokou viditelností, parkovací asistent
přední a zadní, výstražný trojúhelník,
bezpečnostní šrouby pro hliníkové
ráfky,... Potahy sedadel kompatibilní s airbagy
pro přední sedadlo, lavice, pryžový
koberec, kovralový koberec, sněhové
řetězy, sluneční clona, nosič jízdního
kola na zadní výklopné dveře,...
Další příslušenství
Toto příslušenství a náhradní díly
jsou uzpůsobené pro Váš vůz, jejich
spolehlivost a bezpečnost byla
testována a schválena. K dispozici je
široká nabídka dopňkového vybavení a
originálních náhradních dílů.
Nabídka výbavy pro firmy
Ředitelství náhradních dílů výrobce
vydává katalog příslušenství, nabízející
různé vybavení a zařízení, jako
například:
Zarážky pro náklad (všechny typy).
Nakládací váleček.
Tažné zařízení, propojovací svazek:
montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být provedena v servisu sítě
PEUGEOT.
Přepážky a oddělovací mříže,
ochrana interiéru z hladkého dřeva s
protiskluzovou podlahou.
Ochranné mříže.
Nabízena je další řada doplňků,
určených pro zvýšení pohodlí, pro
volný čas a pro údržbu:
Vybaven

155
Partner-2-VU_cs_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Pojistky v palubní desce
Vyklopte víko pro zpřístupnění pojistek.Pojistka
F Proudová
hodnota
A Přiřazení
1 15 Zadní stěrač
2 30 Centrální zamykání a odemykání
3 5Nafukovací vaky
4 10Klimatizace, diagnostická zásuvka, ovládání zpětných
zrcátek, seřizování sklonu světlometů
5 30 Ovládání oken
6 30 Zámky
7 5Zadní stropní světlo, lampička na čtení vpředu,
střešní panel
8 20Autorádio, displej, detekce poklesu tlaku v pneu,
alarm a siréna
9 30 Zásuvka 12
V vpředu a vzadu
10 15 Středová konzola
11 15Slaboproudá spínací skříňka
12 15 Snímač deště a světelné intenzity, nafukovací vaky
13 5Přístrojová deska
14 15Parkovací asistent, ovladače automatické
klimatizace, sada hands-free
15 30 Zámky
16 - Volná
17 40 Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek
Výměna pojistky
RYCHL

181
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Traffic messages
(Dopravní hlášení) On the route (Na trase)
Nastavte výběr hlášení a okruh filtrování.
Around vehicle
(V okolí)
Near destination
(Blízko cílového místa)
Detour (Odklonit) Odklonit ve vzdálenosti
Recalculate route (Přepočítat
itinerář)
Finish (Ukončit) Uložte volby.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Map settings
(Nastavení mapy) Orientation
(O r i e nt ac e) Flat view north heading (Ploché
zobrazení s orientací na sever)
Zvolte způsob zobrazení a orientaci mapy.
Flat view vehicle heading Ploché
zobrazení ve směru jízdy vozidla)
Perspective view (3D
zobrazení)
Maps (Mapy)
Aspect (Vzhled) "Day" map colour (Barva mapy
"den")
"Night" map colour (Barva
mapy "noc")
Automatic day/night (Automatické přepínání den/noc)
Confirm
(Potvrdit) Uložte nastavení hodnot.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka Settings
(Nastavení) Route settings (Kritéria
v ý p o č t u)
Nastavte své priority a zvolte hlasitost
naváděcích pokynů a oznamování názvů
ulic.
Voice
(H l a s)
Alarm! (Výstraha)
Traffic options (Volby
provozu)
Confirm (Potvrdit) Uložte zadané volby.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

28
POJISTKY
Pojistková skříňka se nachází ve
spodní části palubní desky (na levé
straně).
Popsány jsou pouze pojistky, které
mohou být měněny uživatelem.
Jakýkoliv jiný zásah nechte provést v
servisní síti výrobce nebo odborném
servisu.
Č.
pojistky
Hodnota
Funkce
1 15 A Zadní stěrač
3 5 A Airbagy
4 10 A Diagnostická zásuvka, ovládání zpětného zrcátka,
světlomety
5 30 A Ovládání oken
6 30 A Zámek křídlových dveří
7 5 A Zadní stropní osvětlení, osvětlení kabiny, přihrádka v
palubní desce
8 20 A Autorádio, displej, alarm a siréna
11 15 A Zabezpečení proti krádeži
12 15 A Ovládací panel klimatizace, snímač parkovacího
asistenta
13 5 A Přístrojová deska.
14
15 A Snímač deště a intenzity osvětlení, airbagy
15 5 A Ostatní zámky
17 40 A Odmrazování zadního okna/zpětných zrcátek