Page 207 of 292
205
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Settings
(Nastavení)
Druhá stránka
System Settings
(Nastavení systému) Units
(Jednotk y) Nastavte měrné jednotky pro zobrazování
vzdálenosti, spotřeby a teploty.
Delete data (Vymazat údaje) Označte zvolený(é) údaj(e) v seznamu, poté
stiskněte Delete (Odstranit).
Factor y settings (Tovární nastavení) Obnovte původní nastavení.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Settings
(Nastavení)
Druhá stránka Time/Date
(Č as / D atum) Validate
(Potvrdit) Nastavte hodnoty data a času a poté potvrďte.
Settings
(Nastavení)
Druhá stránka
Screen settings
(Nastavení obrazovky)
Aktivovat automatické rolování textu
Aktivujte nebo dezaktivujte nastavení parametrů
a poté potvrďte.
Aktivovat animace
Validate
(Potvrdit)
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick
Page 211 of 292

209
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Stiskněte Settings (Nastavení) pro
zobrazení první stránky. Stiskněte Settings
(Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte Settings
(Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky. Dotkněte se druhé stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " System Settings "
(Nastavení systému). Zvolte " Time/Date
" (Čas/Datum)
pro změnu časového pásma,
synchronizaci pomocí GPS,
nastavení času a jeho formátu, poté
data.
Zvolte " Screen settings "
(Nastavení obrazovky).
Zvolte " Units " (Jednotky) pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby a
teploty. Zvolte " Languages
" (Jazyky) pro
změnu jazyka.
Aktivujte nebo dezaktivujte:
" Aktivovat automatické rolování
textu
" a " Aktivovat animace ".
Zvolte " Delete data" (Odstranit
údaje) pro vymazání seznamu
posledních cílových míst, osobních
bodů zájmu, kontaktů v adresáři. Zvolte " Calculator
" (Kalkulačka) pro
zobrazení kalkulačky.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte " Delete " (Odstranit). Zvolte " Calendar
" (Kalendář) pro
zobrazení kalendáře.
Zvolte " Factor y settings " (Tovární
nastavení) pro návrat k základnímu
nastavení.
Změna nastavení systému
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick
Page 221 of 292

219
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka Bluetooth
connexion
(Připojení Bluetooth) Search
(Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Připojit Disconnect
(Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Delete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Search for devices (Vyhledat zařízení) Zjištěná zařízení
Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio (Audio
st r e am)
Internet (Internet)
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Phone options
(Volby telefonu) Put on hold
(Zaparkovat hovor)
Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone
(Volba vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memor y info.
(Stav paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a kontaktů přes
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick
Page 226 of 292

224
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se autorádia.O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘE
š
E
NÍ
Výpočet itineráře není
úspěšný. Nastavení pro navádění je možná v rozporu s místními podmínkami
(vyloučení placených úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí
po placené dálnici). Ověř te kritéria pro navádění v nabídce
"Navigation".
Body zájmu se
nezobrazují. Body zájmu nebyly zvoleny.
Vyberte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Zvuko vá signalizace
výstrahy "Hazard zone"
(Nebezpečná oblast)
nefunguje. Zvuková signalizace výstrahy není aktivní.
Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce
"Navigation".
Systém nenabízí objetí
překážky na trase. Kritéria navádění neberou v potaz dopravní informace TMC. Zvolte funkci "Traffic info" (Dopravní informace)
v seznamu kritérií pro navádění.
Je signalizována výstraha
"Accident-prone area"
(Nebezpečná oblast), která
se nenachází na mé trase. Pokud neprobíhá navádění, hlásí systém všechny "Hazard zone"
(Nebezpečné oblasti) nacházející se v kuželové zóně před vozidlem.
Může proto signalizovat "Hazard zone" (Nebezpečnou oblast)
nacházející se na blízko položených nebo souběžných komunikacích.
Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro zobrazení přesné
polohy "Accident-prone area" (Nebezpečné oblasti).
Zvolte "On the route" (Na trase) pro deaktivaci hlášení,
pokud neprobíhá navádění, nebo zkrácení trvání hlášení.
Časté otázky
Navigation (Navigace)
Audio a telematick
Page 227 of 292

225
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘE šE NÍ
Některé dopravní zácpy
vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě
indikovány. Po spuštění trvá systému několik minut, než zachytí dopravní
informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
Nastavení filtrů je příliš omezující. Upravte nastavení "Geographic filter"
(Geografický filtr).
V některých zemích jsou uváděny dopravní informace pouze pro
hlavní tahy (dálnice, ...). Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
Nezobrazuje se
nadmořská výška. Po spuštění může aktivace GPS pro správný příjem více než
4
satelitů trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby pokrytí
GPS signalizovalo alespoň 4
satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla (tunel, ...) nebo na počasí
se mohou podmínky příjmu signálu GPS měnit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick
Page 229 of 292

227
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Media (Média)
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘE šE NÍ
Čtení mého USB klíče
začíná až po příliš dlouhé
době (přibližně 2
až
3
minuty). Některé soubory dodávané s klíčem mohou značně zpomalit
přístup ke čtení klíče (až 10ti násobek času katalogizace).
Odstraňte soubory dodané s klíčem a omezte
počet úrovní složek ve stromové struktuře
souborů klíče.
Připojím-li iPhone
současně jako telefon a
do zásuvky USB, nemohu
již přehrávat hudební
soubory. Připojí-li se iPhone automaticky jako telefon, zapne funkci
streaming. Funkce streaming bude mít v takovém případě přednost
před funkcí USB, kterou již nebude možné použít. U přehrávačů
Apple
® bude plynout čas přehrávání skladby, aniž by byl slyšet
zvuk. Odpojte a poté znovu zapojte konektor USB
(funkce USB bude mít přednost před funkcí
streaming).
Některé znaky
v informacích o
přehrávaném záznamu
nejsou zobrazeny správně. Audiosystém neumí zpracovat některé znaky.
Pro pojmenování skladeb a adresářů používejte
standardní znaky.
Přehrávání souborů
pomocí funkce streaming
nezačne. Připojené zařízení neumožňuje automatické spuštění přehrávání. Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání
prostřednictvím funkce
streaming se nezobrazují
názvy ani stopáž skladeb. Profil Bluetooth neumožňuje přenos tohoto typu informací.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick
Page 233 of 292
231
Partner-2-VU_cs_Chap10b_RD45_ed01-2015
WIP Sound
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
První kroky
2 32
Ovladače na volantu
2
33
Nabídky
2
34
Rádio
2
34
Média
23
6
Telefon
2
40
Schéma(ta) zobrazování
2
42
Časté otázky
2
46
Zařízení WIP Sound je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze
ve Vašem vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace, které
vyžadují zvýšenou pozornost, pouze při zastaveném vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika
minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjení autobaterie
vozidla.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick
Page 235 of 292
233
Partner-2-VU_cs_Chap10b_RD45_ed01-2015
Ovladače na volantu
Rádio: naladění předchozí/
následující předvolené stanice.
USB: volba žánru/umělce/adresáře
ze seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího
prvku v nabídce.Snížení hlasitosti.
Rádio: automatické naladění vyšší
frekvence.
CD/MP3/USB: volba následující
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Mute: vypnutí zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti.
Obnovení zvuku: stisknutí jednoho ze
dvou tlačítek pro seřizování hlasitosti. Rádio: automatické naladění nižší
frekvence.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Zvednutí/zavěšení telefonu.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu. Zvýšení hlasitosti.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
A