2015 Peugeot Partner čas

159
Partner-2-VU_cs_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Bez zvednutí vozidla (všechna
čtyři kola na zemi)
Je třeba vždy použít vlečnou tyč.
ODTAžENÍ VOZIDLAZa přední část
- Odjistěte krytku zatlačením na její
spodní část.
-

Odnímatelné vlečné oko
našroubujte až na doraz.
Za zadní část
- Odjistěte krytku pomocí mince
nebo ploché části tažného oka.
-

Odnímatelné vlečné oko
našroubujte až na doraz. Při vlečení vozidla s vypnutým
motorem nefunguje posilovač brzd
ani posilovač řízení.
Se zvednutím (pouze 2 kola
na zemi)
Je vhodnější zvednout vozidlo pomocí
profesionálního zvedacího nářadí.
Při tažení vozidla je nezbytné použít
vlečné oko, dodané spolu s nářadím
pro výměnu kola.
Vozidla s mechanickou převodovkou
(naftový motor)
U vozidel s mechanickou převodovkou
je nutno, aby byla řadicí páka v
neutrální poloze, pokud by nebyla tato
zásada dodržena, hrozí poškození
komponentů převodového ústrojí,
brzdového systému a absence účinku
brzdového posilovače po opětovném
spuštění motoru.
Kapitola 9, část "Výměna kola".
Odtažení vozidla
R
8

167
Partner-2-VU_cs_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
HMOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSŮ
Tyto hodnoty, uvedené v kg, jsou
zapsány na štítku nebo samolepce
výrobce.
Hmotnosti přívěsů platné pro Vaše
vozidlo jsou uvedeny v osvědčení o
registraci vozidla (technický průkaz). Doporučené svislé zatížení odpovídá
maximálnímu svislému zatížení koule
tažného zařízení (demontovatelnému s
použitím nebo bez nářadí).
V každé zemi je nutno dodržovat
hodnoty hmotnosti přívěsů, stanovené
místními předpisy. Informace o tažné
kapacitě Vašeho vozidla a maximální
hmotnosti jízdní soupravy získáte v
servisu sítě PEUGEOT.
Provozní hmotnost je rovna
pohotovostní hmotnosti + hmotnost
řidiče (75
kg) + hmotnost paliva v
nádrži naplněné na 90
%.
Hodnoty maximální hmotnosti
jízdní soupravy a hmotnosti přívěsů
jsou platné pro nadmořskou výšku
1000
metrů. Uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10
%
na každých dalších 1000
metrů
nadmořské výšky.
Hmotnost brzděného přívěsu může být
navýšena, pokud je o stejnou hodnotu
snížena hmotnost vozidla, které jej
táhne, aby nebyla překročena hodnota
maximální hmotnosti jízdní soupravy. Vysoké venkovní teploty mohou
způsobit snížení výkonu vozidla
z důvodu ochrany motoru. Pokud
je venkovní teplota vyšší než 37
°C,
snižte hmotnost taženého přívěsu.
Umístění štítku výrobce je
popsáno v rubrice 9, část
"Identifikační prvky".
CHARAKTERISTIKY
MOTORŮ
Charakteristiky motoru Vašeho vozidla
(zdvihový objem, největší výkon,
nejvyšší otáčky, palivo, emise CO
2, ...)
jsou uvedeny v technickém průkazu.
Tyto charakteristiky odpovídají
hodnotám homologovaným na
zkušební stolici, podle podmínek
stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/ES).
Více informací naleznete na
internetových stránkách značky, v
dokumentaci k danému modelu vozu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis. MTAC: maximální hmotnost vozidla.
MTRA: maximální hmotnost jízdní
soupravy.
Tažení přívěsu málo zatíženým
vozidlem může zhoršit jeho jízdní
vlastnosti.
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
dráha.
Povolená rychlost vozidla táhnoucího
přívěs je snížená (dodržujte předpisy
platné v dané zemi).
Hmotnost vozidla a přívěsu
TECHNICK

169
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Dotyková obrazovka 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
1 70
Ovladače na volantu

1
72
N a bíd k y
17

3
N a v i g a c e
1

74
Navigace - Navádění

1
82
Doprava
1

86
Rádio Média

1
88
Rádio
19

4
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Média
19

8
Nastavení
2

02
Internet


210
Internetový prohlížeč

2
11
MirrorLink
® 2 14
Telefon 216
Časté otázky
2
24
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující
zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
bezprostřední vypnutí systému. Více informací naleznete v
rubrice (Režim) Úspory energie.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

171
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nastavení hlasitosti (nezávisle pro každý zdroj
zvuku, včetně dopravních informací (TA) a
pokynů navigačního systému).Stiskněte Menu
pro zobrazení
kruhové prezentace nabídek.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

V

lnové rozsahy "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

K

líč "USB".
-

J

ukebox*, po předchozím zkopírování
zvukových souborů do interní paměti
systému.
-

T

elefon připojený přes* a při přehrávání
zvuku přes Bluetooth* (streaming).
-

P

řehrávač zvukových nosičů připojený ke
konektoru pro externí zdroj (Jack, kabel
není součástí dodávky).
* Podle výbavy.
Klávesové zkratky: s pomocí dotykových
tlačítek v pruhu v horní části dotykové
obrazovky je možno přecházet přímo do volby
zvukového zdroje, do seznamu stanic (nebo
titulů - podle zdroje).
Obrazovka je "rezistivního" typu. Proto
je nezbytné přitlačit silně, především
v případě tzv. "klouzavých" pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích.
Tato technologie umožňuje používání
při všech teplotách.
Za velmi vysokých teplot může dojít
ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany
systému. Normální hlasitost bude
obnovena, jakmile klesne teplota v
interiéru. Pro čištění obrazovky je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
A

172
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ovladače na volantu
Rádio: naladění předcházející/
následující předvolené stanice.
Média: volba žánru/interpreta/
adresáře ze seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího
prvku z nabídky.Snížení hlasitosti.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí.
Média: volba následující skladby.
Média, přidržení: rychlý posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Mute: vypnutí zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti.
Obnovení zvuku: stisknutím jednoho
z tlačítek ovládání hlasitosti. Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší frekvencí.
Média: volba předcházející skladby.
Média, přidržení: rychlý posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Přijmout /Ukončit hovor.
Stisknutí na více než 2
sekundy:
vstup do nabídky telefonu. Zvýšení hlasitosti.
A

175
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Settings
(Nastavení)
Navigation
( N av i g ac e)
Enter de stination (Zadat cílové místo)Zobrazí se poslední cílová místa.
Calculatory criteria
(Kritéria výpočtu) The fastest (Nejrychlejší)
Zvolíte si kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Shortest route (Nejkratší)
Time/distance (Čas/
vzdálenost - kompromis)
Ecological (Ekologická trasa)
Tolls (Placené úseky)
Ferries (Lodní trajekty)
Provoz
Strict (Přesně) - Close (Blízko)
Show route on map
(Zobrazit itinerář na mapě)Zobrazíte si mapu a spustíte navádění.
Validate (Potvrdit) Uložíte volby.
Uložit aktuál. polohu Uložíte aktuální adresu.
Stop navigation (Ukončit navádění)Odstraníte informace o navádění.
Syntéza řeči Zvolíte hlasitost naváděcích pokynů a
vyslovování názvů ulic.
Diversion (Odklon
itineráře) Odkloníte se od původní trasy v určené
vzdálenosti.
Navigation
( N av i g ac e) Zobrazování v textovém režimu.
Přiblížení.
Oddálení.
Zobrazit v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převede mapu na 2D zobrazení.
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ VOZIDLA
10
Audio a telematick

182
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Navigace - Navádění
Volba cílového místa
Zvolte "Enter destination " (Zadat
cílové místo). Zvolte "
Save" (Uložit) pro uložení
zadané adresy jako záznamu v
kontaktech.
Systém umožňuje uložit až
200 záznamů.
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Stiskněte " Show route on map "
(Zobrazit itinerář na mapě) pro
spuštění navádění.
Zvolte "
Address " (Adresa).
Nastavte " Country" (Země)
výběrem ze seznamu, poté
stejným způsobem: " City:"
(Město) nebo směrovací číslo,
" Road: " (Ulice), " N°:" (Číslo).
Pokaždé stiskněte Validate
(Potvrdit). Zvolte "
Navigate to " (Navádět na).
Zvolte omezující kritéria: " Include tollroads"
(Zahrnout placené úseky), " Include ferries"
(Zahrnout lodní trajekty), " Tr a f f i c" (Doprava),
" Strict " (Přesně), " Close" (Blízko).
Zvolte kritérium pro navádění: " The fastest"
(Nejrychlejší trasa) nebo " Shor test route"
(Nejkratší trasa) nebo " Time/distance"
(Kompromis čas/vzdálenost) nebo
" Ecological" (Ekologická trasa).
Pro odstranění informací o navádění
stiskněte " Settings" (Nastavení).
Stiskněte " Stop navigation " (Ukončit
navádění).
Pro obnovení informací o navádění
stiskněte " Settings" (Nastavení).
Stiskněte " Resume navigation "
(Obnovit navádění).
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Nové cílové místo
Nebo
Audio a telematick

186
Partner-2-VU_cs_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nastavení upozornění
na Hazard zone (Rizikové
zóny) / Nebezpečné oblasti
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Warning! " (Výstraha).
Poté lze aktivovat upozornění na "Hazard
zone" (Nebezpečné oblasti) a následně:
-

" A

udible warning" (Zvuková výstraha)
-

"

Alert only when navigating" (Výstraha
pouze při navádění)
-

"

Alert only for overspeed" (Výstraha pouze
při překročení rychlosti)
- "Display speed limits" (Zobrazovat omezení rychlosti)- "Delay" (Prodleva): nastavení časové prodlevy pro hlášení umožňuje nastavit čas předcháze jící
varování před "Hazard zone" (Nebezpečnou oblastí).
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Tato série upozornění a zobrazení je k
dispozici pouze v případě, že byly "Hazard
zone" (Nebezpečné oblasti) předem
nahrány a nainstalovány do systému.
Doprava
Dopravní informace
Zobrazování hlášení
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " Traffic messages "
(Dopravní hlášení).
Nastavte filtry: " On the route " (Na trase) ,
" Around " (V okolí) ,
" Near destination " (U cílového
místa) pro zúžení seznamu hlášení.
Stiskněte podruhé pro deaktivaci filtru.
Audio a telematick