2
Bipper_nl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE en
COMFORT
4. 64-82 VEILIGHEID
6.
111-136
Voorstoelen 64
W egklapbare
passagiersstoel
66
Achterbank
67
Ontdooien en ontwasemen
71
Airconditioning
73
V
oorzieningen voorin
76
V
oorzieningen laadruimte
78
Indeling achtercompartiment
80
Interieurverlichting - plafonniers
82
e
xterieur
4
Interieur
6
Bestuurdersplaats
12
T
echnische gegevens - Onderhoud
16
Dashboard en middenconsole
18
OVERZICHT
1.
4-21
Handrem 1 11
Alarmknipperlichten 1 11
Claxon
1
12
Hulpsystemen bij het remmen
112
Stabiliteitscontrolesystemen 11 3Bandenspanningscontrolesysteem 11 6
V
eiligheidsgordels
1 18
Airbags
120k
inderzitjes
124
Uitschakelen van de airbag vóór aan
passagierszijde
127
ISOFIX-bevestigingen
134
TECHNOLOGIE aan
BOORD
5. 83-110
Boordcomputer 83
Configuratie van
de auto
84
Parkeerhulp achter
88
Autoradio
89Stuurkolomschakelaars 90
Bluetooth handsfree systeem
93
VOORDAT u GAAT
RIJDEN
3.
25-63
Instrumentenpanelen 25
V erklikkerlampjes 26
Brandstofniveaumeter
34koelvloeistoftemperatuur 34
Onderhoudsindicator en waarschuwingslampje
motorolie
35
Afstandsbediening
36
Sleutel
38
Alarm
40
Openen
41
Sluiten
44l
ichtschakelaar
46
Ruitenwisserschakelaar
48
Snelheidsregelaar
49
V
aste snelheidsbegrenzer
50
Spiegels
51
Ruitbediening
52
Stuurwiel verstellen
53
Handgeschakelde versnellingsbak
53e
lektronisch gestuurde
versnellingsbak
54
Schakelindicator
58
Starten en stoppen
59
Hill
Start Assist
60
Stop & Start-systeem
61
ECO-RIJDEN
2.
22-24
Milieu 22e
co-rijden 23
Inhoud
4
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIEUR (BESTELWAGEN)
Achterlichten, richtingaanwijzers, 3e remlicht ................ 46-47, 164-165
Rechterzijde:
tankdop, brandstoftank
..................
142
onderbreking brandstoftoevoer ....142-143
l
aadruimte..................................77-78
Achterdeuren
........................ 36, 42-45
180° openen/sluiten
................... 42, 44
k
entekenplaatverlichting
............... 164
Parkeerhulp achter
.......................... 88
Reservewiel, wiel verwisselen, gereedschap
........................ 155-157
Takelen, slepen.............................. 172 Trekhaak
................................. 137-138
Afmetingen
.............................
174-175
Accessoires
............................
139-140
Imperiaal
........................................
139
Sleutel, afstandsbediening, batterij ....36-38
Centrale vergrendeling ........36, 42, 44
Ruit voorportier openen/sluiten........ 37
Codekaart
........................................ 39
Alarm
............................................... 40
Ruitenwisserbladen
.......................166
Buitenspiegels
................................. 51
Zijknipperlichten............................. 163
k
oplampen, mistlampen, richtingaanwijzers
....46-47, 161-162
k
oplampverstelling
..........................47
l
ampen vervangen
.................161-165
Portieren openen/sluiten
.............36, 38, 41-45
Motorkap openen........................... 144
Configuratie -
Autoclose
.................... 42, 44, 83, 85 Remmen, remblokken
...........147, 149
Hill Holder
........................................60
Remhulpsystemen
.................112-113
Stabiliteitscontrolesystemen
...113-115
Banden, bandenspanning...... 159, 183
Sneeuwkettingen
...........................160
Lokalisatie
5
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIEUR (COMBI)
Remmen, remblokken ...............147, 149
Hill holder ......................................... 60
Remhulpsystemen
..................112-113
Stabiliteitscontrolesystemen
.....113-115
Bandenspanningscontrolesysteem ....116-117
Banden, bandenspanning...... 159, 183
Sneeuwkettingen
...........................160
Afmetingen
.............
176-177, 178-179
Accessoires
...........................
139-140
Allesdragers................................... 139
Sleutel, afstandsbediening, batterij .... 36-48
Centrale vergrendeling
........ 36, 42, 44
Ruit voorportier openen/sluiten........ 37
Codekaart
........................................ 39
Alarm
............................................... 40
Ruitenwisserbladen
....................... 166
Buitenspiegels
................................. 51
Zijknipperlichten............................. 163
k
oplampen, mistlampen, richtingaanwijzers
.... 46-47, 161-162
k
oplampverstelling
.......................... 47
l
ampen vervangen
................. 161-165
Portieren openen/sluiten
.............36, 38, 41-45
k
inderbeveiliging
............................. 45
Ruiten achter
................................... 52
Motorkap openen........................... 144
Configuratie -
Autoclose
.................... 42, 44, 83, 85 Rechterzijde:
tankdop, brandstoftank
..................
142
onderbreking brandstoftoevoer .....142-143
V
oorzieningen achterin
...............80-81
Achterdeuren
........................ 36, 42-45
180° openen/sluiten
................... 42, 44
k
entekenplaatverlichting
............... 164
Parkeerhulp achter
.......................... 88
Reservewiel, wiel
verwisselen,
gereedschap,
bandenreparatieset ....155-157, 158-159
T
akelen, slepen.............................. 172
Trekhaak
................................. 137-138
Achterlichten, richtingaanwijzers,
3
e remlicht ................ 46-47, 164-165
1
OVERZICHT
Lokalisatie
13
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Voorzieningen voorin ..................76-77
●
dashboardkastje,
●
rokersset,
●
12V
-aansluiting,
●
schrijftafel,
●
brillenva
kje,
●
zonneklep.
Autoradio, CD/MP3.....................89-92
Bediening aan het stuurwiel van de
autoradio / handsfree set
.....
90, 93-1
10
Schakelindicator
..............................
58
Versnellingsbakken...............53, 54-57
Parkeerhulp achter
..........................
88
Verwarming, ventilatie, airconditioning
.........................72-75 Ontdooien, ontwasemen.................. 71
Vergrendeling laadruimte
................................
43-44
Stop & Start-systeem..................61-63
Alarmknipperlichten
.......................
111
1
OVERZICHT
Lokalisatie
15
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Alarmknipperlichten
.......................111
Ontdooien, ontwasemen.................. 71
Vergrendeling laadruimte
................................ 43-44
Motorkap openen........................... 144 Voorzieningen voorin
..................
76-77
●
dashboardkastje,
●
rokersset,
●
12V
-aansluiting,
●
schrijftafel,
●
brillenva
kje,
●
zonneklep. Autoradio, CD/MP3.....................89-92
V
ersnellingsbakken...............53, 54-57
Parkeerhulp achter
..........................88
Verwarming, ventilatie,
airconditioning
.........................72-75
1
OVERZICHT
Lokalisatie
19
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centraal bedieningspaneel
A.
V
erklikkerlampje uitschakeling airbag vóór
aan passagierszijde.
B.
Uitschakeling Stop & Start-systeem.
C.
Alarmknipperlichten.
D.
Achterruit- en buitenspiegelverwarming.
E.
V
ergrendeling/ontgrendeling laadruimte
(bestelwagen). Bedieningspaneel links van het stuurwiel
1.
Mistlampen vóór
.
2.
Mistachterlichten.
3.
Intelligent T
raction Control
of
Antispinregeling (ASR).
4.
Resetten
bandenspanningscontrolesysteem.
5.
Hoger afstellen van de koplampen /
Configuratie van de auto (omhoog
scrollen, een waarde verhogen).
6.
l ager afstellen van de koplampen /
Configuratie van de auto (omlaag scrollen,
een waarde verlagen).
7.
Configuratie van de auto (toegang tot
de menu's, bevestigen, afsluiten van de
menu's).
1
OVERZICHT
Presentatie
21
Bipper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centraal bedieningspaneel
A.
V
erklikkerlampje uitschakeling airbag vóór
aan passagierszijde.
B.
Uitschakeling Stop & Start-systeem.
C.
Alarmknipperlichten.
D.
Achterruit- en buitenspiegelverwarming.
E.
V
ergrendeling/ontgrendeling laadruimte
(bestelwagen). Bedieningspaneel links van het stuurwiel
1.
Configuratie van de auto (toegang tot
de menu's, bevestigen, afsluiten van de
menu's).
2.
Hoger afstellen van de koplampen /
Configuratie van de auto (omhoog
scrollen, een waarde verhogen).
3.
l ager afstellen van de koplampen /
Configuratie van de auto (omlaag scrollen,
een waarde verlagen).
4.
Intelligent T
raction Control
of
Antispinregeling (ASR).
5.
Resetten
bandenspanningscontrolesysteem.
6.
Mistlampen vóór
.
7.
Mistachterlichten.
1
OVERZICHT
Presentatie
31
Bipper_nl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Verklikkerlampjestatussignaleert Wat te doen
Parkeerlichten brandt.dat deze stand handmatig is
geselecteerd. Draai de ring van de lichtschakelaar in de eerste stand.
Dimlicht brandt.dat deze stand handmatig is
geselecteerd.
Draai de ring van de lichtschakelaar in de tweede
stand.
Grootlicht dat de lichtschakelaar naar de
bestuurder toe is getrokken.Trek de lichtschakelaar nogmaals naar u toe om weer
van grootlicht naar dimlicht over te schakelen.
Richtingaanwijzers knippert met
geluidssignaal.een verandering van richting,
via de bedieningshendel. Naar rechts: hendel omhoog bewegen.
Naar links: hendel omlaag bewegen.
Alarmknipperlichten knippert met
geluidssignaal.
dat de schakelaar van de
alarmknipperlichten is ingedrukt.
Deze schakelaar bevindt zich
centraal op het dashboard.De richtingaanwijzers links en rechts knipperen
gelijktijdig, samen met de bijbehorende
controlelampjes.
Mistlampen vóór brandt.dat de knop op het dashboard
is ingedrukt. Handmatige bediening.
De mistlampen werken alleen als de parkeerlichten of
het dimlicht is ingeschakeld.
Mistachterlichten brandt.dat de knop op het dashboard
is ingedrukt. Handmatige bediening.
De mistachterlichten werken alleen als het dimlicht
is ingeschakeld. Bij normaal zicht mogen de
mistachterlichten niet zijn ingeschakeld.
3
VOORDAT u GAAT RIJDEN
Cockpit