2015 Peugeot Bipper display

61
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
- med en manuell växellåda: ställ
växelspaken i neutralläget när bilen
står stilla och släpp sedan upp
kopplingspedalen,
-

med en elstyrd manuell växellåda
:
trampa ned bromspedalen när bilen står
stilla. Särskilda fall när STOP-läget inte kan
kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:
-

förardörren är öppen,
-

förarens säkerhetsbälte är lossat,
-

backväxeln är ilagd,
-

vissa punktvisa förhållanden

(batteriladdning, motortemperatur,
regenerering av partikelfiltret,
bromsservo, utetemperatur ...) inte tillåter
det, för att skydda systemet.
I detta fall visas ett meddelande
på displayen i instrumentpanelen,
åtföljt av att kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder och sedan
släcks.
Detta funktionssätt är helt normalt.
STOP & S TART
Stop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn
i viloläge - STOP-läge - när du stannar
bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn
startar automatiskt igen - START-läget -
när du trampar på gasen för att köra iväg.
Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Start-systemet är perfekt anpassat
för stadskörning och gör det möjligt att
sänka bränsleförbrukningen, förorenande
avgasutsläpp och ljudnivån när bilen står
stilla.
Funktion
Ställa motorn i STOP-läge
k

ontrollampan "S" tänds i
instrumentpanelen och motorn
ställer sig i viloläge: Motorn kan bara stängas av
automatiskt när bilens hastighet har
överstigit ca 10 km/tim, för att undvika
upprepade motorstopp i låg fart.
I bilar med Stop & Start är
backstarthjälpen urkopplad i STOP-läget.
l
ämna aldrig bilen utan att först ha
stängt av tändningen med nyckeln.
Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln.
3
KLAR FÖR START
Starta och stänga av

62
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Särskilda fall: automatisk aktivering av
START-läget
START-läget aktiveras automatiskt om:
-
bilen rullar med frihjul i en backe,
-


motorn har varit avstängd i cirka

3
minuter, i bilar med Stop & Start,
-

vissa punktvisa förhållanden

(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering ...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet eller
bilen. Korrekt användning
Om en bil med manuell växellåda står i
STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ur ordentligt, kan det hända att
bilen inte startar igen.
e

n kontrollampa tänds eller ett meddelande
visas på instrumentpanelen för att uppmana
dig att trampa ned kopplingspedalen helt för
att bilen ska starta igen.
Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt
av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumentpanelens display.
Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt
av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumentpanelens display.
Om föraren inte manövrerar bilen på något
sätt inom 3
minuter efter en automatisk
omstart i START-läget, stänger systemet av
motorn definitivt. Motorn går bara starta på
nytt med tändningsnyckeln.
Ställa motorn i START-läge
k

ontrollampan "S" släcks och
motorn startar igen:
-

med en manuell växellåda:

trampa ned
kopplingspedalen,
-

med en elstyrd manuell växellåda

:
●

släpp upp bromspedalen med
växelspaken i läge A

eller M,
●

eller lägg i backväxeln. I detta fall visas ett meddelande


på displayen i instrumentpanelen,
åtföljt av att kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder och sedan
släcks.
Detta funktionssätt är helt normalt.
I läge STOP, med den elstyrda
manuella växellådan, startar motorn
igen när växelspaken manövreras, så
att du är redo att köra iväg.
Om motorn stänger av sig automatiskt
i en backe måste den startas
igen genom att lägga i en växel innan
bromspedalen släpps upp, eftersom
backstarthjälpen enbart fungerar när motorn
är igång.
Starta och stänga av

63
Bipper_sv_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Urkoppling
Om du vill prioritera värmekomforten i
bilen måste Stop & Start kopplas ur så
att luftkonditioneringen kan vara igång
kontinuerligt.
n
är motorn startas med nyckeln
behåller bilen samma funktionsläge
(aktiv eller inaktiv) som den hade innan
motorn stängdes av.
Du kan när som helst trycka på reglaget "S -
OFF" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds, åtföljt av
ett meddelande på displayen i
instrumentpanelen. Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar motorn direkt.
Funktionsfel Underhåll
Om ett funktionsfel skulle uppstå
avaktiveras Stop & Start-systemet
och dess kontrollampor tänds i
instrumentpanelen, tillsammans
med ett meddelande på displayen
i instrumentpanelen.
l

åt en P e UG e OT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad
göra en kontroll.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står
i STOP-läget går det att starta bilen igen
genom att trampa kopplingspedalen i botten
eller ställa växelspaken i friläget. Stäng alltid av tändningen före alla
åtgärder i motorrummet för att undvika
alla skaderisker som är kopplade till en
automatisk inkoppling av START-läget.
Det här systemet kräver ett batteri med
speciella egenskaper och specifikationer
(tekniska data finns att hämta på din
P e UG e OT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av P e UG e OT kan det
uppstå funktionsfel i systemet.
Stop & Start-systemet bygger på
mycket avancerad teknik. Alla
ingrepp kräver expertkunskaper, vilket din
P
e UG e OT-verkstad kan tillhandahålla.
Återinkoppling
Tryck en gång till på reglaget "S - OFF".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indikeras
genom att indikeringslampan på reglaget
släcks och ett meddelande visas på
instrumentpanelens display.
3
KLAR FÖR START
Starta och stänga av

84
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
Display nivå 1
- Speed (Högfartsvarning).
-
Hour (Inställning av tid).
-


Buzz (V
olym på meddelanden).
-

Unit (Måttenhet).
-


Bag p (Passagerarkrockkudde).
Se motsvarande rad i tabellen för


användarinställningar på följande sidor.
ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR
Display nivå

2
Se motsvarande rad i tabellen för
användarinställningar på följande sidor.
Reglagepanel
Med sidoreglagepanelen bredvid ratten kan
du öppna menyer på displayen för att ställa
in vissa utrustningar som det passar dig.
Du kan välja mellan åtta språk: italienska,
engelska, tyska, franska, spanska,
portugisiska, nederländska och turkiska.Av säkerhetsskäl visas menyerna
endast med tändningen frånslagen
(motorn avstängd).
Inställning av fordonsparametrar

88
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
PARKERINGSSENSORER BAK
ljudindikeringssystemet består av fyra
sensorer i den bakre stötfångaren.
Systemet detekterar alla föremål i

sensorernas synfält - personer, fordon, träd,
vägbommar - som befinner sig bakom bilen.
Däremot kan det inte detektera hinder som
befinner sig strax under stötfångaren.
Föremål som t.ex. käppar, varningskonor
eller liknande kan detekteras i början av
manövern, men kanske inte längre då bilen
kommer alldeles intill.
Detta system innebär inte att föraren kan
minska sin uppmärksamhet.Stänga av
lägg ur backväxeln och lägg i friläget.
Funktionsstörningar
Om kontrollampan eller servicelampan
tänds på instrumentpanelen, åtföljt av
ett meddelande på displayen, bör du
kontakta en P
e UG e OT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Korrekt användning
I dåligt väder eller på vintern bör du försäkra
dig om att sensorerna inte är täckta av lera,
rimfrost eller snö.
Starta funktionen
lägg i backväxeln med växelspaken.
Information om ett hinder indikeras genom
en ljudsignal, som hörs med allt kortare
intervall ju närmare hindret bilen kommer.
n

är avståndet mellan bilens bakparti
och hindret understiger ca 30
cm, blir
ljudsignalen ihållande.
Denna funktion avaktiveras automatiskt om
du kopplar på en släpvagn. Vi råder dig att
köpa en dragkrok som rekommenderas av
P
e UG e OT och att du låter en kvalificerad
verkstad montera den.
88
Parkeringshjälp

89
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
Öka/minska ljudvolymen.
PåA v.
Bortkoppling/
återställning av ljudet.
Val av ljudkällan CD/CD MP3.
Använd vänster- eller högerpil för att välja
föregående eller nästa stycke.
Använd vänster- eller högerpil för att
snabbspola aktuellt stycke bakåt eller framåt.
I CD MP3: använd upp- eller nedpil för att
byta mapp. Ljudinställningar: bass (bas), treble (diskant), fader (fram/bak), balans
(vänster/höger), loudness, EQ Preset (equalizer).
Använd upp- eller nedpil för att välja inställning.
Använd vänster- eller högerpil för att öka eller minska i\
nställningsvärdet
eller ändra equalizern.
Ingång i menyn.
Använd upp- eller nedpil
för att välja en av följande
funktioner:●
AF switching
●

T
raffic info
●
Regional mode
●

MP3
display.
●
Speed volume
●

External audio vol
●

Radio of
f
●
Restore default.
Använd vänster- eller

högerpil för att ändra
inställningen för den valda
funktionen.
Utmatning av CD-skivan.
Val av våglängdsområdet FM. Automatisk lagring av stationer
(autostore AS). Val av våglängdsområdet AM.
Använd vänster- eller högerpil vid automatisk stationssöknin\
g.
Använd upp- eller nedpil vid manuell stationssökning.
1/2/3/4/5/6: val av den lagrade stationen.l
agring av en station.
Frontpanel K OMMA

IGÅNG
en lång
tryckning är
nödvändig.
5
UTRUSTNING I BILEN
Bilradio

91
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
MENYN "LJUDFUNKTIONER"
RDS-system "AF Switching"
RDS-systemet (Radio Data System) ger
dig möjlighet att lyssna på samma station,
oavsett vilken frekvens den använder på
platsen där du befinner dig. Bilradion söker
hela tiden den sändare som erbjuder den
bästa mottagningskvaliteten.
Tryck på knappen "3" eller "4 " för att
aktivera (ON) eller avaktivera (OFF)
RDS-funktionen.
I FM visas "AF" i displayen, om
RDS-funktionen är aktiverad och om
stationen sänder i RDS.
Trafikinformation "Traffic Info"
Alla trafikmeddelanden prioriteras, oavsett
vilken ljudkälla man lyssnar på.
Systemet EON (Enhanced Other Networks)
förbinder sinsemellan stationer som tillhör
samma radionät. Det gör det möjligt att
sända trafikinformation från en station som
tillhör samma nät som den station som
avlyssnas.
Regional stationsföljning "Regional
Mode"
Vissa stationer, som är organiserade i
nät, sänder regionala program i de olika
regioner som de betjänar. Den regionala
uppföljningen ger möjlighet att fortsätta att
lyssna på ett och samma program.
Tryck på knappen " 3" eller " 4" för att
aktivera (ON) eller avaktivera (OFF)
R
e G-funktionen.
I FM visas "
l OC" i displayen, om
R
e G-funktionen är aktiverad och om
stationen hittar en lokal frekvens.
MP3-visning "MP3 Display"
Tryck på knappen "3 " eller "4" för att
visa spårets nummer eller information om
CD MP3-skivan (artist/album/mapp/fil/titel/
förfluten tid).
Automatisk kontroll av ljudvolymen
"Speed Volume"
Tryck på knappen " 3" eller " 4"
för att minimera (LOW), maximera
(HIGH) eller avaktivera (OFF) den
automatiska volymkontrollen beroende på
körhastigheten.
Trafikinformationens ljudvolym är oberoende
av de andra ljudkällornas volym. Den
kan ställas in med volymknappen under
sändningen. Denna inställning lagras till
nästa sändning.
Tryck på knappen "
3" eller " 4" för att
aktivera (ON) eller avaktivera (OFF)
TA-funktionen.
I FM visas "TA" i displayen, om TA-
funktionen är aktiverad och "TPM" om
stationen sänder trafikinformation.
Ljudvolym för yttre källa
"External Audio Vol"
Tryck på knappen " 3" eller " 4" för att
minska (ända till 0), öka (ända till 40) eller
avaktivera (OFF) ljudvolymen från den yttre
källan (ex: handsfreeutrustning).
Programmerad avstängning "Radio Off"
Tryck på knappen " 3" eller " 4" för att
programmera avstängningstiden "00 MI n "
eller "20
MI n ".
Denna nedräkning tas i beaktande med
dörrarna stängda och nyckeln i läget STOP.
Standardvärden "Restore Default"
Tryck på knappen " 3" eller " 4" för att
bevara de ändrade värdena (NO) eller
återställa standardvärden (YES).
"Restoring" visas i displayen vid nollställning
av inställningsvärden. "MP3" visas i displayen, om funktionen är
aktiverad och om CD-skivan innehåller spår
i MP3-format.
Tryck på knappen MENU på
bilradion för att visa menyn
"
l
judfunktioner".
Tryck på knappen " 5"
eller "6 " för att välja en av
nedanstående ljudfunktioner
som skall ställas in.
5
UTRUSTNING I BILEN
Bilradio

93
Bipper_sv_Chap05_technologie_ed02-2014
INTRODUKTION
Detta system ger dig möjlighet att:-
ringa och ta emot telefonsamtal via Bluetooth®-funktionen i din mobiltelefon
-

visa dina kontakter och telefonnummer från telefonboken i din mobilte\
lefon på instrumenttavlans display
-


använda röstkommandon för att ringa upp, hantera dina kontakter\
och samtidigt hålla båda händerna på ratten,
-


ta del av dina SMS via text-till-talomvandlaren som är integrerad i s\
ystemet
-


lyssna på ljudfiler i MP3-, WMA-,

AAC-, M4A-, MP4- och WAV-format som sparats på USB-lagringsmedia,
-

visa information om den aktuella musiktiteln på bilradions disp
lay (titel, artist etc.),
-

styra en bärbar musikspelare (t.ex. en Ipod®) med röstkommando,
-

ladda din bärbara spelare (t.ex. en Ipod®) via USB-porten.
HANDSFREE-SYSTEM MED BLUETOOTH
F

ÖRKLARING
Anger att knappen ska hållas intryckt för önskad funktion.
Röstkommandon
Uttala klart och tydligt det röstkommande som beskrivs. Du måste trycka på rattreglaget "vocal" innan du uttalar önskat\
röstkommando.
UTRUSTnInG I BIlen
Handsfree-system med Bluetooth
5