2015 Peugeot 308 USB

373
WIP Sound
Система WIP Sound настроена на работу только с
вашим автомобилем.
По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, на остановленном автомобиле.
В целях предупреждения ускоренного разряда
аккумуляторной батареи автомагнитола может
автоматически отключиться по истечении нескольких
минут после остановки двигателя.
Автомагнитола Bluetooth®
01 Первое знакомство
02

Блок управления на рулевом колесе
03 Главное меню
04

Аудиосистема
05

Разъем USB - WIP Plug
06

WIP Bluetooth
07

Экранные меню
Часто задаваемые вопросы
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
374
375
376
377
382
385
388
391
СОДЕРЖАНИЕ

01
374
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО
Вкл./Выкл. функции TA
("Дорожная информация").
Включ./выключ., настройка
громкости.
Автоматический поиск
радиостанций в нижнем/верхнем
частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей
композиции на CD, MP3 или USB.
Выбор источника
аудиосигнала:
радиоприемник,
аудио-CD/CD MP3,
USB, вход Jack,
Streaming, AUX.Настройки аудиосистемы:
баланс передних/
задних и левых/правых
громкоговорителей, настройка
низких/высоких частот,
функции тонкомпенсации и
характеристик звукового поля.
Подтвердить.
Показ главного
меню.
Индикация списка станций местного
радиовещания.
Длительное нажатие: треки CD-диска или
сборники MP3 (CD / USB). Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесение
станции в память. Выбор нижнего/верхнего частотного
диапазона.
Выбор предыдущего/следующего
плей-листа MP3.
Выбор сборника / жанра /
исполнителя / предыдущего /
следующего плей-листа (USB).Завершить текущее
действие.
Выбор частотных
диапазонов FM, DAB
и AM.
Настройка индикации на дисплее:
дата, параметры аудиосистемы,
телефон, bluetooth, персональные
настройки и конфигурация.

02
375
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: выбор радиостанции
из памяти в нижнем/верхнем частотном
диапазоне.
USB: выбор жанра / исполнителя /
сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего
элемента меню. Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
"Снять"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона.
Радиоприемник: автоматический поиск
радиостанций в нижнем частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер / USB: выбор
предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокрутка назад.
Пропуск в списке.
Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3-плеер / USB: выбор следующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка вперед.
Пропуск в списке.
Увеличение уровня
громкости.
Уменьшение уровня
громкости.
Отключение звука:
осуществляется
одновременным нажатием
на кнопки увеличения
и ограничения уровня
громкости.
Восстановление звука
осуществляется нажатием
на одну из двух кнопок
регулировки уровня.

05
382
USB УСТРОйСТВО - WIP PLUG
Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в
течение времени, зависящего от памяти флеш-карты USB.
Во время этого процесса другие функции системы остаются
доступными для пользования.
Плей-листы обновляются при каждом выключении зажигания,
либо при подключении устройства USB.
Во время первого подключения дорожки распределяются по
папкам. Во время повторного подключения выбранная ранее
система распределения файлов сохраняется.Вставьте флеш-карту в разъем - напрямую
или через кабель. При включенной
автомагнитоле флеш-карта распознается
сразу. Воспроизведение начнется
автоматически после короткой паузы,
зависящей от памяти флеш-карты USB.
При этом распознаются файлы в форматах
.mp3 (только "mpeg1 layer 3") и .wma (только
"standard 9", сжатие 128 кбит/сек.).
Распознаются и некоторые форматы плей-
листов (.m3u и др.).
При подключении флеш-карты, которая
прослушивалась последней, ее записи
воспроизводятся автоматически.
Данное устройство
состоит из USB-порта и
разъема "Jack"*. Файлы в
аудиоформате передаются
с переносного устройства

-
с цифрового плеера или
флеш-карты USB - на WIP
Sound и прослушиваются
через громкоговорители
автомобиля.
Флеш-карта USB или плеер Apple
® 5-го или более нового
поколения:
-

По

льзуйтесь только USB-накопителями,
отформатированными в FAT 32,
-

об

язателен соединительный кабель Apple
®,
-

навиг

ация по списку файлов выполняется также
кнопками блока управления на рулевом колесе.
Использование USB - WIP PLUG
Подключение флеш-карты USB
Другие плееры Apple
® предыдущих поколений и устройства,
использующие протокол MTP*:
-

с

читывание только при наличии кабеля Jack-Jack (не
поставляется в комплекте),
-

поиск по списк

у файлов осуществляется с переносного
устройства.
* Наличие зависит от варианта комплектации автомобиля.

05
LIST
LIST
383
Использование разъема USB -
WIP PLUG
Коротко нажмите на LIST для
просмотра перечня папок, выбранного
ранее.
Перемещение по перечню
осуществляйте при помощи кнопок
"влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтвердите свой выбор нажатием на
OK.Используемые перечни: Исполнитель, Жанр и Перечень
произведений (в соответствии с информацией в Apple
®).
"Выбор" и "Навигация" описаны в предыдущих разделах, с 1-го
по 4-й.
Не подключайте к USB-разъему жесткие диски или USB-
устройства, не являющиеся аудиооборудованием. Это может
вывести из строя бортовую аудиосистему. Подключение плееров Apple
® к разъему USB
Нажмите на одну из этих кнопок
для перехода к предыдущей
/
следующей дорожке
воспроизводимого перечня.
Удерживайте нажатой одну из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.
Нажмите на одну из этих клавиш
для доступа к Жанру, Папке,
Исполнителю или предыдущему /
следующему отрывку в
воспроизводимом перечне.
Нажмите и удерживайте клавишу LIST для
доступа к различным классификациям.
Выберите Папку / Исполнителя / Жанр /
Плей-лист, нажмите на OK для выбора
классификации, затем еще раз на ОК для
подтверждения выбора.
- Папки: з десь собраны все папки
с аудиофайлами, считанными с
внешнего носителя.
-

Испо
лнители: поиск исполнителей
по именам системе ID3 Tag,
расположенным в алфавитном
порядке.
-

Ж
анр: поиск по жанрам,
классифицированным в ID3 Tag.
-

Плей-листы: поиск по плей-лист
ам,
сохраненным в памяти USB-
устройства.
USB УСТРОйСТВО - WIP PLUG

05
SRC
384Индикация параметров и управление
функциями осуществляются с переносного
устройства. Сначала настройте уровень громкости своего
переносного устройства.
Затем настройте громкость своей
бортовой автомагнитолы.
Как пользоваться дополнительным входом (AUX)Настройка громкости переносного
устройства
Разъем JACK или USB (в зависимости от комплектации
автомобиля)
USB УСТРОйСТВО - WIP PLUG
Не включайте одно и то же устройство в разъемы USB и
JACK одновременно.
Включите переносное
устройство (напр., MP3-
плеер и т.п.) в разъем
JACK или USB при помощи
соответствующего кабеля
(в
комплектацию автомобиля
не входит).
Последовательно нажмите на
клавишу SRC, чобы выбрать
источник AUX.
Этот источник по умолчанию
отключен.
Дополнительный вход JACK или USB служит для подключения
переносного устройства (MP3-плеера и др.).

391
ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить
расхождение в качестве
звучания источников
аудиосигнала
(радиоприемника,
CD-плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы
(громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут
адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к
разнице звучания при смене источника (радиоприемника,
CD-плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек (громкости,
тембра, акустического поля, тонкомпенсации) каждому
из источников. Так, регулировки всех функций в
режиме AUDIO (высокие и низкие частоты тембра,
баланс передних и задних громкоговорителей,
баланс левых и правых громкоговорителей) следует
перевести в среднее положение, установить
"плоскую" характеристику звукового поля, а
функцию тонкомпенсации установить в положение
"активирована" для CD-плеера и в положение "не
активирована" для радиоприемника.
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер
автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -
Пров ерьте, не перевернут ли компакт-диск
в дисководе.
-

Пров
ерьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-

CD-плеер ав
томагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Нек
оторые компакт-диски не будут
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
На экране появляется
сообщение "Ошибка
периферийного
оборудования, подключаемого
к разъему USB".
Соединение с Bluetooth
разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной батареи
периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта. Отформатируйте флеш-карту.

397
Многофункциональный дисплей
(с автомагнитолой) ................................................. 48Многофункциональный экран (без автомагнитолы) ....49Многофункциональный экран
(с автомагнитолой) ......................................... 48, 376Монтаж колеса ........................................................ 23 8Моторный отсек .............................................2 76, 277
Навигатор ............................................................... 3 37Накачивание шин ......................................................10Нару жные зеркала заднего вида ....................16 3, 178Настройка бортовых систем
и оборудования ...................................................... 43Настройка календаря ...............................................46Настройка рулевого колеса по высоте
и вылету ............................................................... ..79Настройка часов ........................................... 46, 47, 49Настройки систем автомобиля .................................43
Обеспечение безопасной перевозки
детей ............ 208, 212-214, 219, 221, 223-225, 227Обновление перечня зон риска ............................. 333Обнуление счетчика пробега за поездку ..................33Оборудование и принадлежности салона ................88Обустройство багажного отделения ................... 94, 95Огни стояночные ...........181, 243, 244, 246-248, 250Ограничитель скорости .................................. 13 9, 140Омыватель заднего стек ла .....................................19 0Омыватель фар ...................................................... 19 0Определение местонахождения автомобиля .....54, 58
Радиоприемник............................... 312-314, 318, 377Радиостанция ................................. 3 12, 313, 315, 377Разъем JACK .............................88, 91, 322, 382, 384Разъем USB ............................... 88, 91, 318, 382, 384Расход топлива ......................................................... 10Регенерация сажевого фильтра .............................2 91Рег улировка подачи воздуха в салон .....................10 5
Освещение салона ........................................ 19 3, 19 4Остановка автомобиля ...........................11 6, 118, 131Отделения для вещей ........................................ 94, 95Отк лючение подушки безопасности пассажира .....208Отк лючение системы ESP ...................................... 20 3Отключение энергопотребителей ..........................26 3Открывание дверей ................................ 50, 51, 57, 59Открывание замка багажника из салона ...................64Открывание замка двери аварийное ........................ 65Открывание капота ................................................. 2 75Открытие крышки багажника ............50, 57, 59, 61, 62Отопление ................................................ 10, 101, 103Отпирание замков ..................................50, 51, 57, 59Охранная сигнализация ........................................... 69Очиститель заднего стекла ....................................19 0
Н
О
Р
Падение давления воздуха в шинах (датчики) .......197Перевозка грузов .............................................. 10, 270Перевозка детей и их безопасность .......................2 28Перевозка длинномерных предметов ......................93Передние подголовники ........................................... 83Передние сиденья .............................................. 80-82Передние тормозные колодки ................................2 92Перечень электрических
предохранителей ................................ 25 3, 255, 257Перчаточный ящик с ох лаж дением ..........................88Плановое техническое обслу живание ......................10Плафоны ............................................................... .193Повторители указателей поворотов ....................... 2 47Подача воздуха в салон.......................................... 109Подзарядка аккумуляторной батареи .....................2 62Подлокотник ............................................................. 88Подлокотник задний .................................................93Подлокотник передний .............................................90
Подрулевой блок управления
автомагнитолой .......................................... 3 05, 375Подставка для банки с напитком ..............................88Подушки безопасности ..................................... 23, 207Полка багажного отделения .....................................96Положение "Дополнительные приборы"................. 117Поясничная область ........................................... 80, 84Предохранители электрические ............253, 255, 257Приглушенный свет в салоне ................................. 19 4Принадлежности для устранения прокола в шине ....229Присадка AdBlue .............................. 26, 279, 283, 287Пристегивание креплений ISOFIX .................2 21, 222Прицеп ............................................................... ....268Проверка уровней эксплуатационных
жидкостей .................................................... 28 8-290Проверка уровня масла в двигателе................32, 288Проветривание ......................................................... 10Прозрачная панорамная крыша ...............................75Проигрыватель CD MP3 ................................. 3 18, 379Проигрыватель дисков CD MP3 ..............................37 9Прокачка топливной системы .................................2 78Прокол шины ......................................................... 2 29Противобуксовочная система (ASR) ...................17, 21Противотуманные фары ........................ 18 3, 243, 247Пульт дистанционного управления
(ПДУ) ............................................... 50-52, 57-61, 67Пуск двигателя................................................ 113, 261
П
.
Алфавитный указатель