
.
.
2008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Přístrojové desky 14
Kontrolky 16
U
kazatele
2
8
Dotyková obrazovka
3
3
Palubní počítač
3
7
Počitadlo ujeté vzdálenosti
4
0
Nastavení data a času
4
1
Kontrola funkcí
Základní informace
Klíč s dálkovým ovladačem 4
2
Dveře 4 7
Zavazadlový prostor
4
9
Zamykání/odemykání zevnitř
5
0
Alarm
5
1
Elektrické ovládání oken
5
3Uspořádání interiéru 7
0
Uspořádání zavazadlového prostoru 7 4
OtevíráníVnitřní uspořádání
Přední sedadla 5 5
Zadní sedadla 5 7
Nastavení volantu
5
8
Zpětná zrcátka
5
9
Větrání
61
T
opení
6
4
Manuální klimatizace
6
4
Automatická dvouzónová klimatizace
6
6
Odmlžování – Odmrazování vpředu
6
9
Odmlžení – odmrazení zadního skla
6
9
Pohodlí
Doporučení pro jízdu 78
Nastartování - Vypnutí motoru 7 9
Parkovací brzda
8
1
Mechanická 5stupňová převodovka
8
2
Mechanická 6stupňová převodovka
8
2
Robotizovaná pětistupňová převodovka
8
3
Robotizovaná šestistupňová převodovka
8
6
Automatická převodovka
9
0
Doporučení pro změnu převodového stupně
9
4
Stop & Start
9
5
Asistence pro rozjezd do svahu
9
8
Omezovač rychlosti
9
9
Regulátor rychlosti
1
01
Uložení rychlostí do paměti
1
03
Parkovací asistent
1
05
Systém Park Assist
1
07
Řízení
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Obsah

.
2008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 128
Výstražná světla 1 28
Zvukové výstražné zařízení
1
29
Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby
1
29
Detekce poklesu tlaku
1
30
Systém ESC
1
33
Systém Grip control
1
36
Bezpečnostní pásy
1
38
Airbagy
1
41
Bezpečnost
Palivová nádrž 159
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
1
61
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
1
63
Aditivum AdBlue
® a systém SCR 1 64
(naftový motor BlueHDi) 1 64
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
72
Výměna kola
1
77
Sněhové řetězy
1
84
Výměna žárovky
1
85
Výměna pojistky
1
92
Autobaterie
1
98
Režim úspory energie
2
01
Výměna stírací lišty
2
02
Odtažení
2
03
Tažení přívěsu
2
05
Montáž střešního tyčového nosiče
2
07
Doporučení pro údržbu
2
07
Příslušenství
2
08
Praktické informace
Kapota motoru 2 11
Benzinové motory 2 12
Naftové motory
2
13
Kontrola množství náplní
2
14
Ko nt r o l y
2
17
Ověřování
Všeobecné informace 219
Benzinové motory 2 20
Hmotnost vozidel s benzinovými motory
2
22
Naftové motory
2
24
Hmotnost vozidel s naftovými motory
2
26
Rozměry
2
29
Identifikační prvky
2
30
Technické charakteristiky
Tísňové volání 2 32
Volání asistenční službě 2 33
Dotyková obrazovka7
palců
2
35
Autorádio/Bluetooth
2
97
Autorádio
3
17
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Dětské autosedačky 1 45
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1
47
Dětské autosedačky ISOFIX
1
54
Dětská pojistka
1
58
Bezpečnost dětí
Ovladače světel 1 11
Nastavení sklonu světlometů 1 18
Statické přisvicování zatáčky
1
19
Ovladače stěračů
1
20
Reostat osvětlení
1
24
Stropní světla
1
25
Tlumené osvětlení interiéru
1
26
Prosklená panoramatická střecha
1
27
Viditelnost
Obsah

4
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem 42- 46
- o demykání/zamykání vozidla
-
l
okalizování vozidla
-
d
oprovodné osvětlení
-
o
chrana proti krádeži
-
alar
m
-
e
l. článek klíče
Nastartování - vypnutí motoru
7
9 - 80 Zavazadlový prostor
4
9
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu p n e u m at i k y
17
2-176
Stěrače
1
20-123
Výměna stírací lišty
1
23, 202
Výměna žárovek
1
89 -191
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
-
s
větlo do mlhy
-
z
pětné světlo
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva
1
59 -16 3
Prosklená panoramatická střecha
1
27
Střešní tyčový nosič
2
07
Příslušenství
2
08-209
Elektronické řízení stability (ESC)
13
3 -13 5
Sněhové řetězy
1
84
Tlak huštění pneumatik
1
75, 230
Výměna kola
1
77-183
-
n
ářadí
-
d
emontáž / opětovná montáž
O v l a d a č e s v ě t e l
111
-117
Světla s elektroluminiscenčními d i o d a m i
11
5
Denní světla
1
15
Nastavení sklonu světlometů
1
18
Statické osvětlení křižovatky
1
19
Výměna žárovek
1
85 -188
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
b
oční směrová světla
Vnější zpětná zrcátka
5
9
Dveře
4
7-48
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Zamykání/odemykání zevnitř
5
0
Alarm
5
1-52
Ovládání oken
5
3 -54 Parkovací asistent
1
05 -106
Park Assist
1
07-110
Tažné zařízení
2
05 -206
Odtažení
20
3-204
Z

7
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Parkovací asistent 105 -106
Park Assist 1 07-110
Systém CDS/ASR
1
35
Stop & Start
9
5 -97
Detekce poklesu tlaku v pneumatikác h
13
0 -132
Alarm
5
1-52
Elektrická dětská pojistka
1
58
Přístrojové desky
1
4-15
Kontrolky
16
-27
Palubní počítač
3
7-39
Ukazatel ujeté vzdálenosti
4
0
Nastavení data/času
4
1
Ukazatele
2
8-32
Ukazatel navrhované změny převodového stupně
9
4
Reostat osvětlení
1
24
O v l a d a č e s v ě t e l
111
-117
Směrová světla
1
28Omezovač rychlosti
9
9 -100
Regulátor rychlosti (tempomat)
1
01-102
Uložení rychlostí do paměti
1
03Dotyková obrazovka
3
3 -36
Palubní počítač s dotykovou obrazovkou
3
8, 39
Nastavení data/času u dotykové obrazovky
4
1
Reostat osvětlení u dotykové obrazovky
1
24
Nastavení sklonu světlometů
1
18 Ovladače stěračů
1 20 -123
Výstražná světla
1
28
Zamykání/odemykání zevnitř
5
0
Nastavení volantu
5
8
Výstražné zvukové zařízení
1
29
Grip control
1
36 -137
.
Z

9
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
10. Boční směrovatelné a uzavíratelné větrací výstupy.
11.
T
ryska odmrazování nebo odmlžování
předních bočních oken.
12 .
P
řístrojová deska.
13.
T
ryska odmrazování nebo odmlžování
čelního skla.
14 .
S
nímač slunečního záření.
15.
O
dkládací skříňka / dezaktivace čelního
airbagu spolujezdce.
16.
Č
elní airbag spolujezdce.
17.
D
otyková obrazovka / Autorádio.
18.
S
třední směrovatelné a uzavíratelné
výstupy vzduchu.
Palubní deska / Středová konzola
1. Ovladače regulátoru/omezovače rychlosti.
2. O vladače dotykové obrazovky na volantu.
3.
O
vladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.
4.
Č
elní airbag řidiče.
Z
vukové výstražné zařízení (klakson).
5.
O
vladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
6.
O
vladač otevírání kapoty.
7.
O
vladač nastavení volantu.
8.
O
vladač seřízení sklonu světlometů.
9.
P
anel ovladačů:
A.
D
ezaktivace zadního parkovacího
asistenta
nebo
A
ktivace systému Park Assist.
B.
D
ezaktivace systému CDS/ASR.
C.
D
ezaktivace systému Stop & Start.
D.
R
esetování systému detekce poklesu
tlaku v pneumatikách (u vozidla bez
dotykové obrazovky).
E.
D
ezaktivace prostorové ochrany alarmu.
F.
A
ktivace elektrické dětské pojistky. 19. T
lačítka výstražných světel a centrálního
zamykání.
20.
O
vladače topení / klimatizace.
21.
E
lektrická zásuvka 12 V.
K
onektor USB/Jack.
22.
O
tevřený odkládací prostor.
D
ržák na plechovky s nápojem.
23.
Ř
adicí páka.
24.
O
vladač systému Grip control.
25.
P
arkovací (ruční) brzda.
26.
O
vladač otevírání/zavírání posuvné clony
prosklené panoramatické střechy.
2 7.
U
zavřený odkládací prostor.
28.
E
lektrická zásuvka 12 V.
.
Z

33
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dotyková obrazovka
Z důvodu bezpečnosti smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Za jízdy vozidla nejsou některé funkce
dostupné.
Zajišťuje přístup:
-
k n
abídkám nastavení funkcí a prvků
výbavy vozidla,
-
k n
abídkám nastavení audiosystému a
zobrazování,
-
k n
abídkám audiovýbavy a telefonu a k
zobrazování s tím souvisejících informací.
A podle výbavy vozidla umožňuje:
-
z
obrazování výstražných hlášení a vizuální
signalizaci parkovacího asistenta,
-
p
řístup k ovladačům navigačního systému,
k internetovým službám a k zobrazování
souvisejících informací.
Základní funkce
Doporučení
Je nezbytné provést silný stisk, především v
případě tzv. "klouzavých" povelů (procházení
seznamů, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotek není dostačující.
Obrazovka nebere v potaz stisk více prsty
najednou.
Tato technologie umožňuje používání
obrazovky při všech teplotách, dokonce i v
rukavicích.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte ostrými či
špičatými předměty.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykové obrazovky používejte
čistou a měkkou utěrku.
Stav kontrolek
Některá tlačítka obsahují kontrolku signalizující
stav příslušné funkce.
Zelená kontrolka: aktivovali jste příslušnou
funkci.
Oranžová kontrolka: dezaktivovali jste
příslušnou funkci.
Zásady používání
Stiskněte ltačítko " MENU " pro přístup k
jednotlivým nabídkám, poté stiskněte tlačítka
znázorněná na dotykové obrazovce.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou stránkách (první a druhá stránka).
Pro přístup na druhou stránku
používejte toto tlačítko.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu první stránka.
Pro návrat na první stránku
používejte toto tlačítko.
Pro přístup k doplňkovým informacím
a k nastavení některých funkcí
používejte toto tlačítko.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro opuštění používejte toto tlačítko.
1
Kontrola funkc

34
Nabídky
Stiskněte toto tlačítko pro přístup k
jednotlivým nabídkám.
Navigation (navigace).
Podle stupně výbavy není navigace
dostupná nebo je ve volitelné či
sériové výbavě vozidla.
Viz rubrika "Audio a telematika". Radio media (rádio a média)
.
Viz rubrika "Audio a telematika". Settings (nastavení).
Umožňuje nastavovat zobrazování a
systém.
Umožňuje získat přístup k interaktivní
nápovědě k hlavním prvkům výbavy
a světelným kontrolkám vozidla.
Internet.
Tyto služby nejsou dostupné nebo
jsou ve volitelné či sériové výbavě
vozidla.
Viz rubrika "Audio a telematika". Telephone (telefon)
.
Viz rubrika "Audio a telematika". Driving
(řízení).
Umožňuje získat přístup do
palubního počítače a nastavovat
parametry některých funkcí (podle
ve r ze).
Viz příslušná rubrika.
1.
N
astavení hlasitosti / vypnutí zvuku.
Viz rubrika "Audio a telematika".
Kontrola funkcí

35
2008_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nabídka "Nastavení"
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou níže podrobně popsány.Tlačítko Příslušná funkce Vysvětlivky
Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti, vyvážení zvuku,...
Turn off screen (vypnutí obrazovky) Vypnutí obrazovky.
Color schemes (barva pozadí) Volba grafického zobrazení.
Interactive help
(interaktivní nápověda) Přístup k interaktivní příručce pro uživatele.
System Settings (nastavení systému) Volba měrných jednotek: -
t
eplota (stupně Celsia nebo Fahrenheita)
-
v
zdálenost a spotřeba (l/100 km, mpg nebo km/l).
Time/Date (čas/datum) Nastavení data a času.
Languages ( jazyk y) Volba jazyka zobrazování informací.
Screen settings
(nastavení obrazovky) Nastavení obrazovky ( jas) a parametrů zobrazování (rolování textu, animace, ...).
Calculator (kalkulačka)
Calendar (kalendář)
1
Kontrola funkcí