2015 PEUGEOT 108 brake

.
.
108_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Indicatori di direzione 101
Avvisatore acustico
1
01
Segnale d'emergenza

1
02
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
02
Sistema ESC

1
05
Active City Brake

1
08
Cinture di sicurezza
1

13
Airbag


116
Sicurezza
Seggiolini per bambini 1 21
Disattivazione dell'Airbag frontale lato
passeggero
1

24
Seggiolini ISOFIX
1

30
Sicurezza bambini
1

35
Sicurezza bambini Verifiche
Rifornimento carburante 1
36
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
1
38
Sostituzione di una ruota

1
43
Catene da neve

1
48
Sostituzione di una lampadina
1

49
Sostituzione di un fusibile
1

54
Batteria 12
V
1
63
Modalità economia d'energia

1
66
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo
1

66
Traino del veicolo

1
67
Montaggio delle barre del tetto

1
68
Accessori
1

69
Informazioni pratiche Caratteristiche tecniche
Touchscreen 7 pollici 183
Radio 223
Audio e telematica
Ricerca visiva
Indice alfabetico
Cofano motore 1 72
Motori benzina
1
73
Verifica dei livelli

1
74
C o nt r o l l i


17 7Motorizzazioni


179
Masse

180
Dimensioni

181
Elementi d'identificazione
1
82
Sommario

4
108_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
All'esterno
102
81 91
33
Chiave elettronica : Apertura
e Avviamento a mani libere
Questo sistema permette l'apertura, la chiusura
e l'avviamento del veicolo tenendo la chiave in
tasca e nella zona di riconoscimento.
Stop & Start
Questo sistema mette il motore
temporaneamente in attesa durante le soste
nel traffico (semafori rossi, code, altro...). Il
motore si riavvia automaticamente non appena
si intende ripartire. Lo Stop & Start permette di
ridurre il consumo di carburante, le emissioni
di gas inquinante ed il livello sonoro a veicolo
fermo.
Segnalazione pneumatici sgonfi
Questo equipaggiamento assicura il controllo
automatico della pressione dei pneumatici durante
la guida e avverte in caso di pneumatico sgonfio.
Active City Brake
Questo sistema ha l'obiettivo di evitare l'urto
frontale o di ridurre la velocità d'urto in caso di
mancato intervento o d'intervento intempestivo
del guidatore.
Allarme superamento
involontario di linea
Questo sistema avverte in caso di superamento
involontario della segnaletica orizzontale. 108
Vista d'insieme

7
108_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Posto di guida
1. Comando dei fari e degli indicatori di direzione
2.
C

omandi dell'autoradio al volante o del
Touchscreen
A

ttivazione / Disattivazione dell'allarme
superamento involontario di linea.
3.
C

omandi sotto al volante del cambio ETG
4.
C

omando del limitatore di velocità
5.
C

omando del tergi / lavacristallo
6.
C

omandi degli alzacristalli elettrici
7.
C

omando d'apertura del cofano motore
8.
C

omando d'apertura dello sportello del
serbatoio del carburante
9.
D

isattivazione dello Stop & Start
o

ppure Attivazione / Disattivazione
dell'Active City Brake
R

egolazione in altezza dei fari 10. R
egolazione dei retrovisori esterni
11. D isattivazione dei sistemi VSC / TRC
12 .
C

omando di regolazione del volante
13.
A

irbag frontale lato guidatore
A

vvisatore acustico
14 .
A

eratori laterali
15.
Q

uadro strumenti
16.


Plafoniera
C

omando d'apertura del tetto elettrico in
tela
17.
A

irbag frontale lato passeggero
18.
Ca

ssettino portaoggetti/
D

isattivazione dell’airbag frontale lato
passeggero /
R

einizializzazione della rilevazione
pneumatici sgonfi
19.
R

adio, Touchscreen o Portaoggetti aperti20. P
ulsante START/STOP
21. S egnale d'emergenza
22.
C

omandi dell'aria condizionata
manuale o automatica
23.
P

rese ausiliarie per equipaggiamenti
portatili
24.
L

eva del cambio
25.
P

ortalattine e portaoggetti
26.
F

reno di stazionamento
2 7.


Porta-lattina
.
Vista d'insieme

19
108_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Sistema
Aper tura e
Avviamento a
mani libere lampeggiamento
veloce.
Il piantone dello sterzo non è
sbloccato. Passare in modalità "
OFF", poi in modalità " ON"
e ruotare leggermente il volante per sbloccare il
piantone dello sterzo.
lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro. La pila della chiave elettronica è
difettosa.
Sostituire la pila.
Consultare la rubrica corrispondente.
Si è scesi dal veicolo senza aver
attivato la modalità " OFF". Con la chiave elettronica in tasca, premere il pulsante
START/STOP per passare in modalità "
OFF".
La chiave elettronica non è rilevata. Accertarsi di avere la chiave elettronica in tasca.
Anomalia del sistema Apertura e
Avviamento a mani libere. Far controllare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Allarme
superamento
involontario di
linea lampeggiante
(arancione),
accompagnata da un
segnale sonoro. Si sta superando una linea
orizzontale, sul lato destro.
Girare il volante dal lato opposto per tornare alla
traiettoria corretta.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
Si sta superando una linea
orizzontale, sul lato sinistro.
fissa. Il sistema d'allarme superamento di
linea è in anomalia. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Active City
Brake lampeggiante,
accompagnata da un
segnale sonoro. Il sistema Active City Brake è in
azione.
Il sistema ottimizza la frenata per evitare la collisione.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
lampeggiante. Anomalia del sistema Active City
Brake. Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
1
Spie di funzionamento

22
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Indicatore di
cambio marcia. fissa.
La marcia superiore può essere
inserita. Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
corrispondente.
La marcia inferiore può essere inserita
(solo per il motore VTi 68
CV).
Limitatore di
velocità
(motore
VTi 68
CV)fissa.
ll limitatore di velocità è attivo.
Allarme
superamento
involontario di
linea fissa.
È stato premuto una volta il tasto. Il sistema d’allarme superamento involontario di linea
è attivo.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
fissa. Il sistema è operativo : ha rilevato le linee sul lato
destro e / o sinistro.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
Active City
Brake fissa.
È stato premuto una volta il tasto. Il sistema Active City Brake è attivato.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente.
Spie di funzionamento

24
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Stop & Star t
( motore VTi 68

cv S&S ) fissa.
La funzione Stop & Start è
disattivata. Riattivare la funzione premendo nuovamente il tasto.
Per ulteriori informazioni, consultare la rubrica
corrispondente.
Active City
Brake fissa.
Il sistema Active City Brake è stato
disattivato. Riattivare la funzione premendo nuovamente il tasto.
Per ulteriori informazioni, leggere la rubrica
corrispondente
Spie di funzionamento

108
108_it_Chap07_securite_ed01-2015
Active City Brake
Active City Brake è una funzione di aiuto alla guida che ha l'obiettivo di evitare la collisione frontale o di ridurrre la velocità d'impatto in caso di mancato
intervento o di intervento intempestivo (pedale del freno premuto in ritardo) del guidatore.Questo sistema è concepito per
migliorare la sicurezza di guida.
È compito del guidatore sorvegliare
in permanenza lo stato del traffico,
valutare la distanza e la velocità relativa
degli altri veicoli.
Active City Brake non può in alcun caso
sostituire l'attenzione del guidatore.
Non guardare il sensore laser con uno
strumento ottico (lente, microscopio...) ad
una distanza inferiore a 10
centimetri :
rischio di lesioni ottiche.
La frenata automatica è in ritardo
rispetto a quella che potrebbe
realizzare il guidatore al fine
d'intervenire solo in caso di elevato
rischio di collisione.
Principio
Con un sensore laser ed una telecamera situati
nella parte alta del parabrezza, questo sistema
rileva un veicolo in movimento nello stesso
senso di circolazione o che si trova fermo
davanti al veicolo.
In caso di necessità, la frenata del veicolo si
attiva automaticamente per ridurre la velocità
d'impatto o per aiutare ad evitare la collisione
con quello che lo precede.
Condizioni d'attivazione
Active City Brake funziona se sono presenti le
seguenti condizioni :
●
i
l motore è avviato,
●

i
l veicolo è in marcia in avanti,
●

l
a velocità è compresa tra 15 e 140 km/h
per l'attivazione dell'allarme ; la
differenza di velocità tra il proprio veicolo e
quello che precede è superiore a 15
km/h
circa,
●

l
a velocità è compresa tra 30 e 80 km/h
circa per l'assistenza in frenata ; la
differenza di velocità tra il proprio veicolo e
quello che precede è superiore a 30
km/h
circa,
●

l
a velocità è compresa tra 10 e 80 km/h
circa per la frenata automatica ; la
differenza di velocità tra il proprio veicolo e
quello che precede è superiore a 10 km/h
circa ;
●

i s
istemi di assistenza alla frenata (ABS,
REF, AFU) non sono in anomalia,
●

i s
istemi di controllo della traiettoria (TRC,
CDS) non sono disattivati o in anomalia,
●

i
l veicolo non è in curva stretta,
●

i
l sistema non si è attivato negli ultimi dieci
secondi.
Sicurezza

167
108_it_Chap09_info-pratiques_ed01-2015
Traino del veicolo
F Prendere l'anello amovibile di traino collocato nella scatola porta attrezzi, sotto
al tappeto del bagagliaio.
F

S
ganciare il coperchio in plastica,
premendo la sua parte bassa.
F

A
vvitare a fondo l'anello di traino fino in
battuta.
Consigli generali
Rispettare la legislazione in vigore nel
proprio Paese.
Verificare che il peso del veicolo
trainante sia superiore a quello del
veicolo trainato.
Il guidatore deve rimanere al volante
del veicolo trainato ed essere munito di
patente di guida valida.
In caso di traino con le quattro ruote
appoggiate a terra, utilizzare sempre
una barra di traino omologata ; le corde
e le cinghie sono vietate.
Il veicolo trainante deve avanzare
lentamente.
Se il traino è effettuato a motore spento,
assenza di servofreno e di servosterzo.
Per il traino nei seguenti casi, ricorrere
tassativamente all'intervento di un
professionista :
-

v
eicolo in panne su autostrada o su
vie a scorrimento veloce,
-

v
eicolo con quattro ruote motrici,
-
i

mpossibilità di mettere il
cambio in folle, di sbloccare lo
sterzo, di disinserire il freno di
stazionamento,
-

t
raino con solo due ruote
appoggiate a terra,
-

a
ssenza di barra di traino
omologata...
Il traino del veicolo è possibile solo anteriormente.
F
I
nstallare la barra di traino.
F

C

on cambio manuale : posizionare la leva
delle marce in folle.
F

C

on cambio ETG : posizionare il selettore
in N .
Il mancato rispetto di questo consiglio potrebbe
provocare il deterioramento di alcuni organi
(frenata, trasmissione, ...) e l'assenza di
servofreno al riavviamento del motore.
F

S

bloccare lo sterzo e disinserire il freno di
stazionamento.
F

A

ttivare il segnale d'emergenza dei due
veicoli.
Non utilizzare mai la traversa del
radiatore.
In caso di traino conviene disattivare il
sistema "Active City Brake", se il veicolo
ne è equipaggiato.
9
Informazioni pratiche