2015 OPEL ZAFIRA C Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning137
1 RADIO................................. 145
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ....................... 145
2 CD ....................................... 154
Start afspilning af cd/mp3/
wma .................................... 155
3 Tilbagegående søgning ......145
Radio: tilbagegående
søgning ............................... 145
Cd/mp3/wma: spring et
spor tilbage ......................... 155
4 Knappen m.......................... 139
Tryk: aktiver/deaktiver ........139
Infotainment-system ........... 139
Drej: juster lydstyrke ...........139
5 Fremadgående søgning ......145
Radio: fremadgående
søgning ............................... 145
Cd/mp3/wma: spring et
spor frem ............................. 1556Radiostationsknapper 1...6 . 146
Langt tryk: gem station .......146
Kort tryk: vælg station .........146
7 FAV 1/2/3 ............................ 146
Lister over favoritter
(forudindstillede
radiostationer) .....................146
8 AS 1/2 ................................. 146
Automatiske hukommel‐
sesniveauer
(forudindstillede
radiostationer) .....................146
Kort tryk: vælg automatisk
lagringsliste ......................... 146
Langt tryk: gem stationer
automatisk ........................... 146
9 TP ....................................... 150
Aktiver eller deaktiver ra‐ diotrafikservice ....................150
Hvis der er slukket for
Infotainment-systemet:
visning af klokkeslæt og
dato ..................................... 15010Udkast af cd ........................ 155
11 CONFIG .............................. 143
Åbn indstillingsmenuen .......143
12 INFO ................................... 136
Radio: oplysninger om den
aktuelle station ....................145
CD/MP3/WMA:
oplysninger om den isatte
cd ........................................ 155
13 Cd-åbning ........................... 155
14 Multifunktionsknap ..............140
Drej: marker menupunkter
eller indstil talværdier .........140
Tryk: vælg/aktiver det
markerede punkt; bekræft
den indstillede værdi;
aktiver/deaktiver funktion ....140
15 BACK .................................. 140
Menu: ét niveau tilbage .......140
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ...................... 140

138Indledning
16 TONE.................................. 143
Toneindstillinger ..................143
17 7 / i ................................... 163
Åbn telefonhovedmenuen ...166
Aktiver/deaktiver mute
(lydløs funktion) ................... 139
18 AUX ..................................... 157
Skifte til ekstern lydkilde ...... 157Lydkontakter på rattet
1 Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 163
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 166
Langt tryk: vis opkaldsliste ..166
2 SRC (Kilde)......................... 139
Tryk: vælg lydkilde ..............139
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ......................... 145
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
CD/MP3/WMA-spor ............155
Med telefonportalen aktiv:
Drej opad/nedad for at
vælge næste/forrige post
på opkaldslisten ..................166
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................166
3 Sæt lydstyrken op ...............139
4 Sæt lydstyrken ned .............139
5 Kort tryk: afslut/afvis opkald 166
eller forlad opkaldslisten .....166
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) .......... 139

Indledning139BrugBetjeningsdeleInfotainment-systemet betjenes med
funktionsknapper, en multifunktions‐
knap og menuer, som vises på dis‐
playet.
Input kan foretages valgfrit via: ■ Infotainment-systemets kontrolpa‐ nel 3 136
■ audioknapper på rattet 3 136.
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet
Tryk kort på knappen X. Når der tæn‐
des for systemet, bliver den sidst
valgte Infotainment-kilde aktiv.
Tryk igen på knappen X for at slukke
for systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet tændes ved hjælp af knappen X, når tændin‐
gen er afbrudt, slukkes der automa‐
tisk for det igen 10 minutter efter sid‐
ste brugerindtastning.Indstil lydstyrke
Drej på m-knappen. Den aktuelle ind‐
stilling vises på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt, for‐ udsat at den er lavere end den mak‐
simale startlydstyrke (se nedenfor).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
■ den maksimale startlydstyrke 3 143
■ lydstyrken på trafikmeldinger 3 143.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret 3 143, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på knappen 7 / i eller i (hvis
telefonportal til rådighed: tryk i nogle sekunder) for at afbryde lydkilderne.Sådan annulleres lydfrakoblingen:
Drej på knappen m, eller tryk på knap‐
pen 7 / i (hvis telefonportal er til‐
gængelig: tryk i nogle sekunder), eller
tryk igen på knappen i.
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder Radio
Tryk på knappen RADIO for at åbne
radioens hovedmenu eller skifte mel‐
lem forskellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne bølgeområdemenuerne med
muligheder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 145.

140Indledning
Audio-afspillere
Tryk på CD eller AUX én eller flere
gange for at åbne hovedmenuen
USB, iPod eller AUX (hvis tilgænge‐
lig), eller for at skifte mellem disse
menuer.
Tryk på knappen for at åbne de rele‐
vante menuer med muligheder for
valg af spor.
For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐
spillerfunktioner 3 154, AUX-funktio‐
ner 3 157, USB-portfunktioner
3 158 og Bluetooth-musikfuktioner
3 161.
Telefon
Tryk på knappen 7 / i for kort at
åbne telefonmenuen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 163.Systemindstillinger
Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐ stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg menuposten Sprog
(Languages) i menuen Indstillinger
for at vise den pågældende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.
Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af men‐
ufunktionen 3 140.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
For en detaljeret beskrivelse, se in‐
struktionsbogen.
Grundlæggende betjening
Multifunktionsknap Multifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.Drej på multifunktionsknappen:
■ Markering af menupunkt
■ Indstilling af en numerisk værdi.
Tryk på multifunktionsknappen: ■ Valg eller aktivering af det marke‐ rede valg
■ Bekræftelse af indstillet værdi
■ Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion.
BACK-knappen
Tryk kort på BACK-knappen for at:
■ gå ud af en menu
■ gå tilbage fra en undermenu til det næste højere menuniveau
■ slette det sidste tegn i en tegnse‐ kvens.
Tryk og hold på BACK-knappen i
nogle sekunder for at slette hele ind‐
tastningen.

Indledning141
Eksempler på menubetjeningValg af et punkt
Drej multifunktionsknappen for at
flytte cursoren (= farvet baggrund) til
den ønskede option.
Tryk på multifunktionsknappen for at
vælge den markerede option.
Undermenuer
En pil i det højre hjørne af menuen vi‐
ser, at efter valg af optionen vil en un‐
dermenu med yderligere optioner
blive åbnet.
Aktivering af en indstilling
Drej multifunktionsknappen for at
markere den ønskede indstilling.
Tryk på multifunktionsknappen for at
aktivere indstillingen.
Vælg en værdi
Drej multifunktionsknappen for at æn‐ dre den nuværende værdi for indstil‐
lingen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte den indstillede værdi.
Cursoren skifter så til den næste
værdi. Hvis alle værdier er indstillet,
vender man automatisk tilbage til næ‐ ste højere menuniveau.

142Indledning
Justering af en indstilling
Drej multifunktionsknappen for at ju‐
stere indstillingen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte indstillingen.
Aktivering og deaktivering af en
funktion
Drej multifunktionsknappen for at
markere den funktion, som skal tæn‐
des eller slukkes.
Tryk på multifunktionsknappen for at
skifte mellem indstillingerne Slå til og
Sluk .
Indtastning af en tegnsekvens
Gør følgende for at indtaste tegnse‐
kvenser, f.eks. PIN-koder eller tele‐
fonnumre:
Drej multifunktionsknappen for at
markere det ønskede tegn.
Tryk på multifunktionsknappen for at
bekræfte det markerede tegn.
Det sidste tegn i tegnsekvensen kan
slettes ved at vælge k på displayet
eller trykke på knappen BACK. Hele
det indtastede slettes ved at trykke på BACK -knappen og holde den inde.

Indledning143
For at ændre cursorens position i dentegnsekvens, der allerede er indta‐
stet, skal man vælge ◀ eller ▶ på dis‐
playet.
Toneindstillinger
På menuen for toneindstillinger kan
tonekarakteristikken indstilles for‐
skelligt for hvert bølgeområde og for
hver lydafspillerkilde.
Tryk på knappen TONE for åbne me‐
nuen toneindstillinger.
Indstilling af bas,
mellemtoneområde og diskant
Rul gennem listen, og vælg Bas,
Mellmtone eller Diskant .
Indstil den ønskede værdi for den
valgte funktion.
Indstilling af lydfordelingen
mellem foran og bag Rul gennem listen, og vælg Fader.
Indstil den ønskede værdi.Indstilling af lydfordelingen
mellem højre og venstre Rul gennem listen, og vælg Balance.
Indstil den ønskede værdi.
Valg af tonestil Rul gennem listen, og vælg EQ
(Equalizer). EQ forudindstillinger -me‐
nuen vises.
De viste punkter giver mulighed for
optimerede indstillinger af bas, mel‐
lemtone og diskant til den relevante
musikstil.
Vælg den ønskede option.
Indstilling af individuel indstilling
til "0" Vælg det ønskede punkt, og hold
multifunktionsknappen inde i nogle
sekunder.
Værdien er stillet tilbage til "0".
Indstilling af alle indstillinger til
"0" eller "SLUK" Tryk på TONE-knappen i nogle se‐
kunder.
Alle værdier er stillet tilbage til "0", EQ
er forudindstillet til " SLUK".
Lydstyrkeindstillinger Indstilling af den
hastighedsstyrede lydstyrke
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Radioindstillinger og derefter
Automatisk lydstyrkeregulering .
Funktionen Automatisk lydstyrkere‐
gulering kan deaktiveres, eller graden
af tilpasningen af lydstyrken kan væl‐ ges i den viste menu.
Vælg den ønskede option.

144Indledning
Indstilling af maksimal
startlydstyrke Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Radioindstillinger og derefter
Maks. lydstyrke ved start .
Indstil den ønskede værdi.
Indstilling af lydstyrken på trafikmeldinger
Lydstyrken på trafikmeldinger kan for‐ udindstilles til at øges eller nedsættesi forhold til den normale lydstyrke.
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Radioindstillinger , RDS-
indstillinger og så TA-lydstyrke .
Indstil den ønskede værdi.
Indstilling af ringetonens
lydstyrke
Tryk på CONFIG for åbne menuen
Indstillinger .
Vælg Telefonindstillinger , Lys &
signaler og så Ringvolumen .
Indstil den ønskede værdi.