2015 OPEL ZAFIRA C Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Навигация57
Откроется меню Меню маршрутов ;
выберите пункт Спис. пт назн.. От‐
кроется подменю.
Добавление промежуточных точек
маршрута
Чтобы добавить промежуточный пункт назначения, выберите в
меню пункт Добавить
промежуточный пункт | Добавить
промежуточную точку . На экране
будет показан список промежуточ‐
ных пунктов.
Нажмите экранную кнопку Добав. в
точке, где вы хотите добавить про‐
межуточную точку. Отображается
меню Ввод пункта назначения .
Введите или выберите нужное ме‐
сто. Появится меню подтвержде‐
ния.
Выберите пункт меню Добав..
Маршрут будет перерассчитан, и на экран будет выведен новый спи‐
сок промежуточных точек с доба‐
вленным промежуточным пунктом
в выбранном месте.
Примечание
В списке промежуточных пунктов
можно сохранить до четырех
пунктов.
Удаление промежуточных точек
Чтобы удалить промежуточную
точку, выберите в меню пункт
Удалить промежуточную точку . На
экране будет показан список про‐
межуточных пунктов.
Нажмите экранную кнопку Удал ря‐
дом с промежуточной точкой, кото‐
рую хотите удалить.
Промежуточная точка будет уда‐
лена и список промежуточных то‐
чек на экране обновится.
Чтобы удалить весь список и зав‐
ершить сопровождение по марш‐
руту, нажмите экранную кнопку
Удал. все пт. назнч. .
Перемещение промежуточных
точек
Чтобы изменить порядок промежу‐ точных точек на маршруте, на‐
жмите на экранную кнопку
Сортировать точки маршр. .

58Навигация
Нажмите экранную кнопку Перест.
рядом с промежуточной точкой, ко‐
торую хотите переместить. Ото‐
бражается меню Добавить
промежуточный пункт | Добавить
промежуточную точку .
Нажмите экранную кнопку Добав. в
месте, где вы хотите оставить про‐
межуточную точку.
Порядок промежуточных точек бу‐
дет изменен и маршрут будет рас‐
считан заново.
Избранные маршруты Сохранение маршрутов с
промежуточными точками
Маршрут с промежуточными точ‐
ками, созданный так, как описано
выше, можно сохранить в избран‐
ных маршрутах.
При активном маршруте с проме‐
жуточными точками нажмите
кнопку DEST / NAV , чтобы открыть
Меню маршрутов , и затем выбе‐
рите в меню пункт Спис. пт назн..
Откроется подменю.Выбрать Сохр. маршрут как
избранный . На экране появится
клавиатура.
Введите название для избранного
маршрута и подтвердите выбор.
Маршрут с промежуточными точ‐
ками будет сохранен.
Создание новых избранных
маршрутов
Нажмите кнопку DEST / NAV, чтобы
вывести меню Ввод пункта
назначения , и затем выберите пик‐
тограмму Избранные маршруты ,
чтобы отобразить меню
Избранный маршрут .
Выберите пункт меню Новый
избранный маршрут . На экране по‐
явится клавиатура.
Введите название для избранного
маршрута и подтвердите выбор.
Снова будет показано меню
Избранный маршрут .
Выберите нужный маршрут с про‐
межуточными точками. Откроется новое меню.

Навигация59
Создайте маршрут с промежуточ‐
ными точками (см. выше).
Чтобы изменить название сохра‐
ненного маршрута, выберите в
меню пункт Ред. имя. Будет пока‐
зана клавиатура для ввода назва‐
ния. Введите нужное название и
подтвердите ввод
Чтобы удалить сохраненный
маршрут, выберите в меню пункт
Удал. избр. . Маршрут будет удален
из избранного, и меню Избранный
маршрут будет обновлено.
Выбор избранного маршрута
Нажмите кнопку DEST / NAV, чтобы
вывести меню Ввод пункта
назначения , и затем выберите пик‐
тограмму Избранные маршруты ,
чтобы отобразить сохраненный
список избранной маршрутов.
Выберите нужный маршрут из
списка. Появится меню подтвер‐
ждения маршрута.
Чтобы начать сопровождение по
маршруту, выберите в меню пункт
Начать ведение .
Широта/долгота
Пункт назначения можно задать
GPS-координатами.
Нажмите кнопку DEST / NAV, чтобы
вывести меню Ввод пункта
назначения , и затем выберите
пункт Широта в меню.
Выберите поле ввода Latitude ( Ши‐
рота); появится меню
Геолокационная запись .
Многократно нажимая на много‐
функциональную ручку, устано‐
вите первое значение.
Поворотом многофункциональной
ручки перейдите к следующему значению.
Продолжайте, пока не будут за‐
даны все значения.
Выберите кнопку BACK для воз‐
врата в вышележащее меню.
Укажите долготу, как описано
выше.

60Навигация
После того как будут введены все
GPS-координаты, нажмите на эк‐
ранную кнопку Поиск в нижней
части экрана.
Отображается меню подтвержде‐
ния.
Чтобы начать сопровождение по
маршруту, выберите в меню пункт
Начать ведение .
Удаление сохраненных
пунктов назначения Для удаления пунктов назначения,
сохраненных в системе, нажмите
кнопку CONFIG , выберите в меню
пункт Настройки навигации и затем
Удал. сохран. пункт. назнач. . От‐
кроется подменю.
Выберите в меню сохраненное ме‐
стоположение, которое вы хотите
удалить.
Нажмите экранную кнопку Удал.
Выбранные местоположения будут удалены.Указания
Включение и выключение
сопровождения по маршруту
Начало ведения по маршруту
Введите или выберите нужный ад‐
рес.
Отображается меню подтвержде‐
ния. Выберите элемент меню
Начать ведение для запуска сопро‐
вождения по маршруту.Отмена сопровождения по
маршруту
Если активно сопровождение по маршруту, нажмите на кнопку
DEST / NAV , чтобы вывести экран
Меню маршрутов .
Выберите меню Отмен. маршр. для
остановки текущего сеанса навига‐
ции.
Навигационные указания
Сопровождение по маршруту осу‐
ществляется путем голосовых на‐
вигационных указаний и визуаль‐
ных инструкций на карте (если ак‐
тивированы).
Голосовые сообщения
Навигационные голосовые указа‐
ния при приближении к пере‐
крестку сообщают, какое направле‐
ние необходимо выбрать.
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
навигации .

Навигация61
Выберите пункт Голосовая
подсказка , чтобы отобразить соот‐
ветствующее меню следующего уровня.
Если вы хотите, чтобы система вы‐
давала звуковые сообщения о сле‐ дующем маневре, активируйте
Голосов. команды навигации .
Если вы хотите получать голосо‐
вые сообщения о дорожной обста‐
новке, активируйте Сообщения о
др. обстановке .
Чтобы отрегулировать громкость
голосовых сообщений, выберите
Громкость сообщений в меню. От‐
образится соответствующее меню
следующего уровня.
Чтобы отрегулировать громкость
голосовых сообщений, выберите
Объявление и затем измените на‐
стройку.
Чтобы отрегулировать громкость
фонового воспроизведения звука,
выберите Фон и затем измените
настройку.Выберите Проверка грмк , чтобы
прослушать результат выполнен‐ ных настроек.
Навигационные указания
Навигационные указания отобра‐
жаются на увеличенном фраг‐
менте соответствующего участка
карты. Они показывают, в каком на‐ правлении нужно повернуть на
приближающемся перекрестке.
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
навигации .
Выберите пункт Предупреж., чтобы
отобразить соответствующее
меню следующего уровня.
Чтобы на дисплее при приближе‐
нии к следующему маневру авто‐
матически отображалась карта, ак‐ тивируйте Предупреждения на
главн. .
Если вы хотите видеть маневры на поворотах в увеличенном виде, ак‐
тивируйте Предупреждения по
карте .Дорожные события
Система информации о движенииTMC получает с радиостанций
TMC всю актуальную информацию
о движении. Эта информация учи‐
тывается при расчете маршрута.
Настройки дорожной информации
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
навигации .
Выберите пункт Настройки
дор.информации , чтобы отобра‐
зить соответствующее меню сле‐ дующего уровня.
Чтобы получать информацию о до‐
рожной обстановке от системы
TMC, активируйте Дорожные
события в меню.Перерасчет активного маршрута
Если при активном сопровождении
по маршруту возникает затрудне‐
ние в транспортной ситуации,
маршрут можно изменить.
Выберите Маршр. на основе
ситуации , чтобы открыть соответ‐
ствующее подменю.

62Навигация
Если вы хотите, чтобы маршрут по‐
стоянно подстраивался под теку‐
щую дорожную обстановку, активи‐ руйте Маршр. на основе ситуации .
Выберите Автоматический
пересчет или Пересчет после
подтвержд. в соответствующем со‐
общении.Дорожные события на карте
Дорожные события можно отобра‐
жать на карте соответствующими
символами.
Выберите Показать дорж. события ,
чтобы открыть соответствующее
подменю.Выбрать требуемую опцию.
Если активирован пункт Пользов.,
пролистайте список и активируйте категории дорожных событий, ко‐
торые хотите показать на карте.Станции TMC
Настройку станций TMC, трансли‐
рующих дорожную информацию,
можно задавать как автоматиче‐
ски, так и вручную.
Выберите в меню Станции
дорожной информации , чтобы ото‐
бразить шаблон отбора.
Выберите поле ввода Mode (Ре‐
жим); появится соответствующее
подменю. Выбрать требуемую оп‐
цию.
Если выбрано Выбор станции
вручную , необходимо настроить
станцию TMC.
Выберите поле ввода Station
(Станция); появится меню
Перечень станций дор. инфо .
Выберите нужную станцию.Списки дорожных событий
Если активно сопровождение по
маршруту, нажмите кнопку NAV и
затем нажмите на многофункцио‐
нальную ручку, чтобы вывести
Меню навигации . Найдите в списке
и выберите пункт Дорожное
движение .
Чтобы показать список всех из‐
вестных дорожных происшествий в
окрестности текущего местополо‐
жения автомобиля, выберите в
меню пункт Все дорожные
события .
Чтобы показать список всех дорож‐ ных событий, затрагивающих теку‐
щий маршрут, выберите в меню пункт Дор. события по маршруту .
Дорожные события можно сорти‐
ровать различными способами.
Выберите элемент меню
Настройки дор.информации в
меню Дорожное движение и затем
Сортировк: . Отобразится соответ‐
ствующее меню следующего
уровня.
Включите требуемую опцию.

Навигация63
Запись трека маршрута
Функция навигационного следа
позволяет отслеживать дороги,
уже использованные ранее в мар‐
шрутах.
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
навигации . Выберите пункт
Навигационные пути , чтобы ото‐
бразить необходимое меню.
Чтобы начать сеанс отслеживания, активируйте в меню пункт Запись.
Выбранный маршрут записы‐
вается и отображается на карте
пунктирной линией.Для удаления навигационного
следа, созданного в текущей сес‐
сии отслеживания, нажмите экран‐
ную кнопку Удал. На экране отоб‐
разится окно сообщения. Подтвер‐ дите сообщение об удалении всего навигационного следа.
Чтобы закончить сеанс записи
трека, деактивируйте в меню пункт
Запись . На экране появится кла‐
виатура.
Введите название сеанса отслежи‐ вания и нажмите на экране кнопку
Готово . Сеанс сохраняется в
списке Сохранено .
Чтобы показать список всех запи‐ сей треков, нажмите на экране на
кнопку Сохранено . Выберите нуж‐
ный сеанс записи трека для вывода
меню Подробности о навиг.пути .
Чтобы изменить название сеанса
записи трека, выберите в меню
пункт Ред. имя . На экране появится
клавиатура. Введите желаемое на‐ звание и нажмите экранную кнопку
Готово .Выберите в меню Загрузить, чтобы
отобразить главное меню навига‐ ционного следа. Чтобы выбранный
сеанс записи трека постоянно от‐
ображался на карте, выберите в
меню пункт Индикация.
Чтобы непосредственно показать
на экране весь сеанс записи трека
на соответствующем участке
карты, выберите в меню пункт
Показать .
Чтобы удалить сеанс записи трека, выберите в меню пункт Удал.
Прокладка маршрута После того как маршрут был рас‐
считан, вы можете вручную изме‐
нить некоторые участки или пере‐
рассчитать весь маршрут.
Список поворотов
На экране Список поворотов ото‐
бражается весь перечень улиц и
поворотов рассчитанного марш‐
рута начиная от текущего местопо‐
ложения.

64Навигация
Нажмите кнопку DEST / NAV и за‐
тем выберите в меню пункт Список
поворотов . На экране будет пока‐
зан список поворотов.
Чтобы исключить определенную
улицу из маршрута, нажмите на эк‐
ране на кнопку Искл. рядом с соот‐
ветствующей улицей.
Улица будет исключена, и маршрут будет рассчитан заново.
Список исключений
Улицы, исключенные из первона‐
чального маршрута, отображаются
в Список исключ. .
Нажмите кнопку DEST / NAV и за‐
тем выберите в меню пункт Список
исключ. ; откроется меню следую‐
щего уровня.
Чтобы показать список всех исклю‐
ченных улиц, выберите в меню пункт Показать список .
Чтобы удалить все исключения и
вернуться к исходному маршруту,
выберите в меню пункт Удалить
все пункты .
Объезд
Нажмите кнопку DEST / NAV и за‐
тем выберите в меню пункт
Объезд .
Чтобы изменить маршрут на опре‐
деленном участке, выберите в
меню пункт Объезд по расст. . По‐
явится меню со списком участков.
Выберите требуемое расстояние.
Маршрут будет соответствующим
образом перерассчитан.
Чтобы заблокировать весь марш‐
рут, выберите в меню пункт Объезд
всего маршрута . Первоначальныймаршрут будет заблокирован и бу‐
дет рассчитан новый маршрут к вы‐
бранному пункту назначения.
Список выездов
Чтобы показать список ближайших
выездов и остановок при движении
по автостраде, нажмите кнопку
NAV и затем нажмите на много‐
функциональную ручку. Будет по‐
казано Меню навигации .
Найдите в списке и выберите пункт
Exit List (Список выездов).
Параметры маршрута Когда активно сопровождение по
маршруту, нажмите кнопку
DEST / NAV и затем выберите в
меню пункт Варианты.
Будет показан список параметров расчета маршрута и типов дорог.
Чтобы определить, какие критерии
будут использоваться при расчете
маршрута, активируйте одну из
следующих опций: Быстр. - самый
быстрый маршрут (по времени),
Короч. - самый короткий маршрут