2015 OPEL ZAFIRA C Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение17
Примечание
Краткую информацию об источни‐ ках звукового сигнала и о текущем
сеансе навигации можно вывести
на экран с помощью приложения
Изобр .

18Основные операции управленияОсновные операции
управленияОсновные рабочие операции ....18
Настройки тембра ......................21
Настройки громкости .................22
Параметры системы ..................23Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным органом управ‐ ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
■ для отметки опции меню.
■ ввод алфавитно-цифрового зна‐ чения.
Нажать многофункциональную ручку (Navi 950 / Navi 650: нажать
на наружное кольцо):
■ для выбора или активизации от‐ меченной опции.
■ для подтверждения установки значения.
■ для включения/выключения функции системы.
■ переход к меню аудиосистемы или навигации в соответствую‐
щем приложении.Кнопка ;
Нажмите кнопку ;, чтобы войти в
меню Главная страница .
При помощи многофункциональ‐
ной ручки затем можно выбирать
различные приложения.
Поворотом многофункциональной ручки выберите экранную кнопку
Больше в нижней части экрана.

Основные операции управления19
Нажмите на многофункциональ‐
ную ручку (Navi 950 / Navi 650: на‐
жмите на наружное кольцо), чтобы
вывести второе меню Главная
страница с продолжением списка
приложений.
При помощи многофункциональ‐
ной ручки затем можно выбирать
различные приложения.
Примечание
В большинство приложений и
меню приложений также можно
перейти непосредственно при по‐
мощи кнопок на панели приборов.
Кнопка BACK
Нажмите кнопку BACK.
■ Выход из меню или экрана.
■ Вернуться из подменю на сле‐ дующий уровень меню выше.
■ Удалить последний символ из последовательности символов.
Нажать и удерживать кнопку
BACK в течение нескольких се‐
кунд, чтобы удалить всю запись.
Примеры управления меню
Выбор элемента на экране
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы установить курсор
(= выделенный цветом задний
фон) на требуемую опцию.
Нажмите на многофункциональ‐
ную ручку, чтобы выбрать выде‐
ленную пиктограмму, экранную
кнопку или пункт меню.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по вы‐ бору и нажатию экранной кнопки
или команды меню будет простоговориться "...выберите экранную
кнопку..." или "...выберите ко‐
манду меню...".
Пролистывание списков
Если количество пунктов в меню
больше, чем может поместиться на
экране, отображается полоса про‐
крутки.
Чтобы пролистать список вверх,
поверните многофункциональную
ручку по часовой стрелке, вниз -
против часовой стрелки.

20Основные операции управления
Примечание
В следующих главах операции
пролистывания списка описы‐
ваются как "...Перейдите к
пункту ... в меню ...".
Регулировка настройки
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы изменить текущее
значение настройки.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить установ‐
ленное значение.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка изменения того
или иного параметра будет про‐
сто говориться "...измените значе‐ ние параметра...".
Активация пункта меню
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы установить курсор
(= выделенный цветом задний
фон) на требуемую опцию.
Нажмите на многофункциональ‐
ную ручку, чтобы активизировать
соответствующий пункт меню. Ря‐
дом с соответствующим пунктом
меню в окошке или кружке по‐
явится флажок или точка.
Примечание
В следующих главах операции ак‐ тивации пункта меню описы‐
ваются как "...активируйте пункт ... в меню ...".
Ввод последовательности
символов
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы выбрать требуемый символ.
Нажмите на многофункциональ‐
ную ручку, чтобы ввести символ в
поле ввода в верхней части экрана.

Основные операции управления21
Нажатием экранной кнопки
Удалить или кнопки BACK можно
удалить последний символ из по‐ следовательности символов. На‐
жатие и удержание кнопки BACK
удаляет всю запись.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить выбран‐
ный символ.
Примечание
В следующих главах операции
ввода символов описываются как
"...введите требуемые сим‐
волы...".
Сообщения
Прежде чем та или иная команда
будет выполнена, система в неко‐
торых случаях может вывести со‐
общение. При появлении запроса
выберите один из пунктов.
Выбор и нажатие экранных кнопок
в сообщении производится точно
так же, как выбор опций в меню.
Настройки тембра Нажмите кнопку ; и затем на‐
жмите на экранную кнопку Больше
в нижней части экрана. На втором
экране Главная страница выбе‐
рите пиктограмму Звук. На экране
появится меню настройки тембра.Bass
Эта настройка позволяет увели‐
чить или уменьшить уровень низ‐ ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Отрегулируйте настройку.
Средние частоты
Используйте этот параметр, чтобы
усилить или приглушить средние
частоты аудиосигнала.
Отрегулируйте настройку.

22Основные операции управления
Treble
Эта настройка позволяет увели‐
чить или уменьшить уровень высо‐
ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Отрегулируйте настройку.
Режим Эквалайзер
(EQ: эквалайзер)
Используйте этот параметр, чтобы
выбрать оптимальный тембр в со‐ ответствии с музыкальным стилем,
например Рок или Классика .
Выберите пункт меню Эквалайзер.
Открывается меню с предвари‐ тельно настроенными стилями
звука.
Выберите необходимый музыкаль‐
ный стиль.
При выборе одного из предвари‐
тельно настроенных стилей на‐
стройки Низ., Сред. и Выс. устана‐
вливаются системой.
Если вы отрегулируете какую-либо из этих настроек вручную,
Эквалайзер устанавливается в
Ручн. .Баланс каналов
При выборе Микширование или
Баланс в правой части экрана по‐
является схематическое изобра‐
жение автомобиля.
Чтобы отрегулировать распреде‐
ление громкости между передними и задними динамиками автомо‐
биля, выберите в меню пункт
Микширование . Отрегулируйте на‐
стройку.
Чтобы отрегулировать распреде‐
ление громкости между левыми и
правыми динамиками автомобиля,
выберите в меню пункт Баланс. От‐
регулируйте настройку.
Настройки громкости
Регулировка автонастройки
громкости Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
радио .
Выберите Автоматич. выбор
громкости , чтобы отобразить соот‐
ветствующее меню.
Чтобы изменить степень автомати‐
ческой регулировки громкости, ус‐
тановите для параметра
Автоматич. выбор громкости зна‐
чение Выкл., Низкий , Средний или
Высокий .
Выкл. : при увеличении скорости ав‐
томобиля громкость не измен‐
яется.

Основные операции управления23
Высокий: максимальное увеличе‐
ние громкости при увеличении ско‐
рости автомобиля.
Регулировка начальной
громкости Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
радио .
Выберите Начальная громкость ,
чтобы отобразить соответствую‐
щее меню.
Отрегулируйте настройку.
Регулировка громкости
сообщений о дорожной
обстановке
Громкость сообщений о дорожной
обстановке можно регулировать
отдельно от общего уровня гром‐
кости.
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
радио .
Выберите экранную кнопку Опции
RDS , а затем Объём трафика ,
чтобы отобразить необходимое
меню.Отрегулируйте настройку.
Примечание
Можно просто отрегулировать
громкость ручкой m во время со‐
общения.
Регулировка громкости
звуковых сигналов
При использовании органов управ‐ ления автомобиля ваши действия
подтверждаются звуковыми сигна‐
лами. Громкость этих звуков можно регулировать.
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
автомобиля .
Выберите экранную кнопку Выбор
условий комфорта , а затем
Громкость сигнала , чтобы отобра‐
зить соответствующее подменю.
Выберите тихий или Высокий .
Регулировка громкости
навигационных указаний
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
навигации .Выбрать пункт Голосовая
подсказка в меню и затем
Громкость сообщений . Отобра‐
зится соответствующее меню сле‐
дующего уровня.
Чтобы отрегулировать громкость
сообщений, выберите
Объявление и затем измените на‐
стройку.
Чтобы отрегулировать громкость
фонового воспроизведения звука,
выберите Фон и затем измените
настройку.
Выберите Проверка грмк , чтобы
прослушать результат выполнен‐ ных настроек.
Примечание
Можно просто отрегулировать
громкость ручкой m во время со‐
общения.
Параметры системы
Различные настройки информа‐ ционно-развлекательной системыможно задавать в меню Настр..

24Основные операции управления
Параметры языка
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Языки
(Languages) . Будет показан список
всех имеющихся языков.
Выберите нужный язык.
Параметры времени и даты Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Время и
дата ; откроется меню следующего
уровня.Примечание
Если опция RDS-синхр. времени
активирована 3 31, время и дата
устанавливаются системой авто‐
матически.
Установка времени
Чтобы изменить настройки вре‐
мени, выберите Задать время в
меню. Отрегулируйте настройки.
Установка даты
Чтобы изменить настройки даты,
выберите Задать дату в меню. От‐
регулируйте настройки.
Формат времени
Для выбора формата времени вы‐
берите пункт Формат времени в
меню. Откроется подменю. Активи‐ зируйте 12 ч или 24 ч.
Информация о ПО
Нажмите кнопку CONFIG и затем
выберите в меню пункт Настройки
радио .
Прокрутите перечень и выберите Меню версий ПО , чтобы открыть
соответствующее подменю.
Информация о версии
программного обеспечения
Чтобы показать список версий всех установленных программ, выбе‐
рите Сведения о версиях ПО .
По умолчанию все версии активи‐
рованы.
Обновление ПО
Чтобы обновить программное
обеспечение системы, обратитесь
в сервис-центр Opel.