2015 OPEL MOKKA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια103
■ Χιλιομετρητής ταξιδίου 1
■ Χιλιομετρητής ταξιδίου 2
■ Ψηφιακή ταχύτητα
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου 2 και η ψη‐
φιακή ταχύτητα είναι διαθέσιμα μόνο
σε οχήματα με επάνω οθόνη ή επάνω
οθόνη Combi.
Στα οχήματα με υπολογιστή ταξιδίου
υπάρχουν διαθέσιμα περισσότερα
υπομενού.
Η επιλογή και οι ενδείξεις μπορεί να
διαφέρουν ανάμεσα στη μεσαία, την
επάνω οθόνη και την επάνω οθόνη
Combi.
Μενού πληροφοριών διαδρομής/καυ‐ σίμου, Υπολογιστής ταξιδίου 3 109.
ECO Information Menu (Μενού
πληροφοριών ECO) Πατήστε το κουμπί MENU για να επι‐
λέξετε s στην επάνω γραμμή της
συνδυαστικής οθόνης υψηλού επιπέ‐ δου.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
για να επιλέξετε ένα υπομενού. Πατή‐
στε το κουμπί SET/CLR για επιβε‐
βαίωση.Τα υπομενού είναι:
■ Ένδειξη αλλαγής σχέσης : Η τρέ‐
χουσα σχέση εμφανίζεται μέσα σε
ένα βέλος. Το γραφικό σύμβολο
παραπάνω συνιστά επιλογή μεγα‐
λύτερης σχέσης για λόγους εξοικο‐
νόμησης καυσίμου.
Οθόνη δείκτη Eco : Η τρέχουσα κα‐
τανάλωση καυσίμου εμφανίζεται με τη μορφή τμηματικών ενδείξεων.
Για οικονομική οδήγηση, προσαρ‐
μόστε τον τρόπο που οδηγείτε έτσι,
ώστε οι γεμάτες τμηματικές ενδείξεις να βρίσκονται μέσα στο πλαίσιο
Eco. Όσο περισσότερες τμηματικές
ενδείξεις είναι γεμάτες, τόσο υψη‐
λότερη είναι η κατανάλωση καυσί‐
μου. Ταυτόχρονα εμφανίζεται η τρέ‐ χουσα τιμή κατανάλωσης.
■ Top Consumers (Συσκευές
μεγαλύτερης καταλάνωσης) : Τα
τρέχοντα ενεργοποιημένα συστή‐ ματα άνεσης με τη μεγαλύτερη κα‐
τανάλωση εμφανίζονται σε λίστα με φθίνουσα σειρά. Εμφανίζονται οι
δυνατότητες εξοικονόμησης καυσί‐
μου. Όταν ένα σύστημα κατανάλω‐
σης απενεργοποιηθεί, δεν εμφανί‐ ζεται πλέον στη λίστα, και η τιμή κα‐
τανάλωσης ενημερώνεται.
Όταν το αυτοκίνητο οδηγείται περι‐
στασιακά, το θερμαινόμενο πίσω

104Όργανα και χειριστήρια
παρμπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα
για να αυξηθεί το φορτίο του κινη‐ τήρα. Σε αυτή την περίπτωση, το
θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ επι‐
σημαίνεται ως ένα από τα συστή‐
ματα με την υψηλότερη κατανά‐ λωση, χωρίς ενεργοποίηση από
τον οδηγό.
■ Economy Trend ( Τάση οικονομίας) :
Εμφανίζει την ανάλυση μέσης κα‐
τανάλωσης σε απόσταση 50 χλμ.
Οι γεμάτες τμηματικές ενδείξεις δεί‐
χνουν την κατανάλωση σε βήματα
των 5 χλμ. και πώς επηρεάζει η
μορφολογία του εδάφους ή η οδη‐
γική συμπεριφορά την κατανάλωση
καυσίμου.
Οθόνη γραφικών
πληροφοριών, έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του, το
όχημα διαθέτει οθόνη γραφικών πλη‐
ροφοριών ή έγχρωμη οθόνη πληρο‐
φοριών. Η οθόνη πληροφοριών βρί‐
σκεται στο ταμπλό επάνω από το σύ‐
στημα Ιnfotainment.
Οθόνη γραφικών πληροφοριώνΣτην οθόνη γραφικών πληροφοριών
εμφανίζονται τα εξής:
■ ώρα 3 84
■ εξωτερική θερμοκρασία 3 84
■ ημερομηνία 3 84
■ σύστημα Infotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστήμα‐
τοσ Infotainment
■ ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 112
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών

Όργανα και χειριστήρια105
Στην έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
εμφανίζονται με έγχρωμες ενδείξεις τα
εξής:
■ ώρα 3 84
■ εξωτερική θερμοκρασία 3 84
■ ημερομηνία 3 84
■ σύστημα Infotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστήμα‐τοσ Infotainment
■ σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο του συστήμα‐
τος Infotainment
■ ρυθμίσεις συστήματος
■ μηνύματα οχήματος 3 106
■ ρυθμίσεις για την εξατομίκευση του οχήματος 3 112
Το είδος των πληροφοριών και ο τρό‐ πος με τον οποίο εμφανίζονται εξαρ‐
τάται από τον εξοπλισμό του οχήμα‐
τος και τις ρυθμίσεις.
Επιλογή μενού και ρυθμίσεων
Η πρόσβαση στα μενού και τις ρυθμί‐
σεις είναι εφικτή μέσω της οθόνης.
Οι επιλογές γίνονται μέσω:
■ των μενού
■ των κουμπιών λειτουργιών και του κουμπιού πολλαπλών λειτουργιών
του συστήματος Ιnfotainment
Επιλογή με το σύστημα Infotainment
Επιλέξτε μια λειτουργία μέσω των
κουμπιών του συστήματος
Ιnfotainment. Εμφανίζεται το μενού
της λειτουργίας που έχει επιλεγεί.
Το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
χρησιμοποιείται για την επιλογή ενός
στοιχείου και την επιβεβαίωση της
επιλογής.
Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
Το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού:

106Όργανα και χειριστήρια
Περιστρέψτε■ Για να μαρκάρετε μια επιλογή μενού
■ Για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή ή
για να εμφανίσετε μια επιλογή με‐
νού
Πατήστε (τον εξωτερικό δακτύλιο) ■ Για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐ σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή
■ Για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει
■ Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος
Κουμπί BACK
Πατήστε το κουμπί για: ■ έξοδο από ένα μενού χωρίς να αλ‐ λάξετε τις ρυθμίσεις
■ επιστροφή από ένα υπομενού σε υψηλότερο επίπεδο μενού
■ να διαγράψετε τον τελευταίο χαρα‐ κτήρα σε μια σειρά χαρακτήρων
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί για μερικά δευτερόλεπτα για
να διαγράψετε ολόκληρη την καταχώ‐ ρηση.Εξατομίκευση οχήματος 3 112.Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται κυρίως
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
(DIC), σε ορισμένες περιπτώσεις μαζί
με μια ηχητική προειδοποίηση.
Πατήστε το κουμπί SET/CLR, το κου‐
μπί MENU ή περιστρέψτε το ρυθμιστή
για να επιβεβαιώσετε ένα μήνυμα.

Όργανα και χειριστήρια107
Μηνύματα οχήματος στην
οθόνη μεσαίου επιπέδου
Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονται με μορφή κωδικών αριθμών.
Αρ.Μήνυμα οχήματος10Υπερθέρμανση των φρένων16Βλάβη φωτός φρένων25Βλάβη μπροστινού αριστερού
φλας26Βλάβη πίσω αριστερού φλας27Βλάβη μπροστινού δεξιού
φλαςΑρ.Μήνυμα οχήματος28Βλάβη πίσω δεξιού φλας53Σφίξτε το καπάκι του ρεζερ‐
βουάρ54Νερό στο φίλτρο καυσίμου
ντίζελS68Σέρβις του υποβοηθούμενου
συστήματος διεύθυνσηςS73Σέρβις στο σύστημα τετρακί‐
νησηςS75Σέρβις συστήματος κλιματι‐
σμούS79Συμπλήρωση λαδιού κινητήραS81Σέρβις κιβωτίου ταχυτήτωνS82Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα
το συντομότερο δυνατόS84Μειωμένη ισχύς κινητήραS89Λυχνία επικείμενου σέρβις του οχήματος128Καπό κινητήρα ανοικτό134Σφάλμα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης, καθαρίστε τον
προφυλακτήραΑρ.Μήνυμα οχήματοςS136Σέρβις στο σύστημα υποβοή‐
θησης στάθμευσης174Εξασθενημένη μπαταρία
Επισήμανση
"S" σημαίνει "Το όχημα πρέπει να
υποβληθεί σε σέρβις το συντομό‐
τερο δυνατό". Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα συνεργείο.
Μηνύματα οχήματος στην
οθόνη υψηλού επιπέδου και τη
συνδυαστική οθόνη υψηλού
επιπέδου

108Όργανα και χειριστήρια
Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονταιμε μορφή κειμένου. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχουν τα μηνύματα.
Το σύστημα προβάλλει μηνύματα για
τα ακόλουθα θέματα:
■ Μηνύματα σέρβις
■ Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
■ Φρένα
■ Συστήματα κίνησης
■ Συστήματα ευστάθειας (Ride Control)
■ Συστήματα υποβοήθησης οδηγού
■ Cruise control
■ Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
■ Συστήματα υποβοήθησης στάθμευ‐
σης
■ Φωτισμός, αντικατάσταση λαμπτή‐ ρων
■ Σύστημα προβολέων προσαρμοζό‐
μενης δέσμης
■ Πόρτες, παράθυρα
■ Βοηθός σημάτων οδικής κυκλοφο‐ ρίας
■ Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας■ Χώρος αποσκευών, καπό χώρου αποσκευών
■ Ασύρματο τηλεχειριστήριο
■ Ζώνες ασφαλείας
■ Συστήματα αερόσακων
■ Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων
■ Πίεση ελαστικών
■ Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου ■ Κατάσταση μπαταρίας του οχήμα‐ τος
Ηχητικές προειδοποιήσεις Κατά την εκκίνηση του κινητήρα
ή ενώ οδηγείτε ■ Εάν η πόρτα ή το καπό κινητήρα εί‐
ναι ανοικτό.
■ Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
■ Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐ κριμένη ταχύτητα με το χειρόφρενο
τραβηγμένο.■ Εάν εμφανιστεί ένα προειδοποιη‐ τικό μήνυμα ή ένας κωδικός προει‐
δοποίησης στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού.
■ Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
Όταν το όχημα είναι
σταθμευμένο και/ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού ■ Όταν το κλειδί βρίσκεται στο διακό‐ πτη ανάφλεξης.
■ Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.
Τάση μπαταρίας Όταν πέφτει η τάση μπαταρίας, εμφα‐
νίζεται ένα μήνυμα ή ο κωδικός προει‐ δοποίησης 174 στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού.
1. Κλείστε αμέσως τυχόν ηλεκτρι‐ κούς καταναλωτές που δεν είναι
απαραίτητοι για να είναι ασφαλές

Όργανα και χειριστήρια109
το ταξίδι, π.χ. θέρμανση καθίσμα‐
τος, θερμαινόμενο πίσω παρ‐
μπρίζ ή άλλοι βασικοί καταναλω‐
τές.
2. Φορτίστε την μπαταρία οδηγώ‐ ντας συνεχώς για ένα διάστημα ή
χρησιμοποιώντας συσκευή φόρτι‐
σης.
Το μήνυμα προειδοποίησης ή ο κω‐
δικός προειδοποίησης θα σβήσει,
όταν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία
δύο φορές διαδοχικά χωρίς πτώση
τάσης.
Αν δεν είναι δυνατή η επαναφόρτιση
της μπαταρίας, απευθυνθείτε σε συ‐
νεργείο για την αποκατάσταση της αι‐ τίας της βλάβης.Υπολογιστής ταξιδίου
Μπορείτε να επιλέγετε τα μενού και τις λειτουργίες από τα κουμπιά και το μο‐
χλοδιακόπτη των φλας 3 100.
Πατήστε το κουμπί MENU για να επι‐
λέξετε Trip/Fuel Information Menu
(Μενού πληροφοριών διαδρομής/
καυσίμου) ή επιλέξτε W στην επάνω
οθόνη Combi.
Trip/Fuel Information Menu (Μενού
πληροφοριών διαδρομής/καυσίμου)
στην επάνω οθόνη
Περιστρέψτε τον περιστροφικό ρυθμι‐
στή για να επιλέξετε ένα από τα υπο‐
μενού:

110Όργανα και χειριστήρια
■ Χιλιομετρητής ταξιδίου 1
■ Χιλιομετρητής ταξιδίου 2
■ Απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο
■ Μέση κατανάλωση
■ Στιγμιαία κατανάλωση
■ Μέση ταχύτητα
■ Ψηφιακή ταχύτητα
■ Βοηθός σημάτων οδικής κυκλοφο‐ ρίας
■ Καθοδήγηση στον προορισμό
Trip/Fuel Information Menu (Μενού
πληροφοριών διαδρομής/καυσίμου)
στη συνδυαστική οθόνη υψηλού
επιπέδου
Περιστρέψτε τον περιστροφικό ρυθμι‐
στή για να επιλέξετε τα υπομενού:
■ Χιλιομετρητής ταξιδίου 1
■ Μέση κατανάλωση 1
■ Μέση ταχύτητα 1
■ Χιλιομετρητής ταξιδίου 2
■ Μέση κατανάλωση 2
■ Μέση ταχύτητα 2