Page 249 of 269
Date tehnice247
Planul de service internaţionalCerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din afara Europei cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările din afara Europei
cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 250 of 269
248Date tehnice
Toate ţările din afara Europeicu excepţia IsraelNumai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaCalitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Conservarea resurselor
API SN✔–✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din afara Europei (cu excepţia Israel),
inclusiv următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaTemperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselPână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40Sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40Până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.
Page 251 of 269
Date tehnice249Date despre motorDescrierea comercială1.01.01.21.41.41.4Codul de identificare al motoruluiB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJNumăr de cilindri334444Capacitatea cilindrică [cm3
]9999991229139813981364Putere motor [kW]668551556674la turaţia (rot/min)3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Cuplul [Nm]170170115130130200la turaţia (rot/min)1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Tipul de combustibilBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăCifra octanică (RON)recomandată959595959595admisă919198989898admisă989891919191Gaz––––––Consumul de ulei de motor [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Valoare maximă.
Page 252 of 269
250Date tehnice
Descrierea comercială1.31.31.3Codul de identificare al motoruluiB13DTCB13DTEB13DTENumăr de cilindri444Capacitatea cilindrică [cm3
]124812481248Putere motor [kW]555570la turaţia (rot/min)375037503750Cuplul [Nm]190190190la turaţia (rot/min)1500 - 25001500 - 25001500 - 3500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăGaz–––Consumul de ulei de motor [l/1000 km] 3)0,60,60,63)
Valoare maximă.
Page 253 of 269
Date tehnice251PerformanţeleMotorulB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJViteza maximă4)
[km/h]Transmisia manuală180195162167175185Transmisia manuală secvenţială––––175–Transmisia automată––––170–4) Viteza maximă specificată poate fi atinsă cu greutatea proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autoturismului.MotorulB13DTCB13DTEViteza maximă 5)
[km/h]Transmisia manuală164182Transmisia manuală secvenţială–Transmisia automată––5) Viteza maximă specificată poate fi atinsă cu greutatea proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autoturismului.
Page 254 of 269
252Date tehniceMasa autovehiculului
Masa proprie, autovehicul cu 5 uşi, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleMotorulTransmisia manualăTransmisia manuală secvenţialăTransmisia automatăfără / cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––fără / cu sistem de aer condiţionat [kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 76.
Page 255 of 269
Date tehnice253
Masa proprie, autovehicul cu 3 uşi, pentru modelul de bază fără echipamente opţionaleMotorulTransmisia manualăTransmisia manuală secvenţialăTransmisia automatăfără / cu sistem de aer condiţionat
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––fără/cu sistem de aer condiţionat
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 76.
Dimensiunile autovehicululuiAutovehicul cu 5 portiereAutovehicul cu 3 portiereLungimea [mm]40214021Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]17361736Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]19441944Înălţimea (fără antenă) [mm]14811479Lungimea podelei portbagajului [mm]705705
Page 256 of 269
254Date tehnice
Autovehicul cu 5 portiereAutovehicul cu 3 portiereLungime portbagaj cu scaunele spate rabatate [mm]13721372Lăţime portbagaj [mm]944944Înălţimea portbagajului cu copertină [mm]542542Înălţimea portbagajului fără copertină [mm]876843Ampatamentul [mm]25102510Diametrul de bracaj [m]11,0 - 11,911,0 - 11,9